Eksempler på brug af Utføres i nærvær på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det utføres i nærvær av visse indikasjoner.
Det udføres i nærvær af visse indikationer.Og babyer opptil 6 måneder kan bare utføres i nærvær av en lege.
Skal utføres i nærvær av foreldrene(mor, far).
Foretages i tilstedeværelse af forældre(mor, far).Kirurgi for prostatakreft utføres i nærvær av direkte bevis.
Operation med prostatacancer udføres i nærvær af direkte indikationer.Det utføres i nærvær av visse indikasjoner. For eksempel, hvis.
Det udføres i nærvær af visse indikationer. For eksempel, hvis.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prosedyren utføresbehandlingen utføresevne til å utføreoperasjonen utføresstudier utførtarbeidet utføresutføre en rekke
utføres behandling
forskning utførtterapi utføres
Mere
Kjemoterapi og stråling utføres i nærvær av onkologiske formasjoner;
Kemoterapi og stråling udføres i nærvær af onkologiske formationer;Det utføres i nærvær av flere noder, og hvis svulstene har nådd en meget stor størrelse.
Det udføres i nærvær af flere knuder, og hvis tumorerne har nået en meget stor størrelse.Narkotikabehandling uten kirurgi utføres i nærvær av adenoider 1 grad.
Narkotikabehandling uden kirurgi udføres i nærvær af adenoider 1 grad.Studien utføres i nærvær av slike indikasjoner.
Undersøgelsen udføres i nærværelse af sådanne indikationer.Massering av mannlige testikler kan ikke utføres i nærvær av følgende forhold.
Massering af mannlige testikler kan ikke udføres under tilstedeværelse af følgende omstændigheder.Lungekirurgi utføres i nærvær av en alvorlig grunn til dette.
Lungkirurgi udføres i nærvær af en alvorlig grund til dette.Laser fjerning fordeler i alle henseender, sidendenne type inngrep kan utføres i nærvær av slike helseproblemer.
Laser fjernelse fordele Kirurgi bør utføres i nærvær av følgende indikasjoner.
Kirurgi bør udføres i nærværelse af følgende indikationer.Relevant informasjon for forståelsen av virkemåten celle krever imidlertid observasjoner som utføres i nærvær av flere nøyaktig regulerte parametere.
Relevante oplysninger for forståelsen af celle adfærd kræver imidlertid observationer, der udføres i tilstedeværelsen af flere netop justerede parametre.Studien skal utføres i nærvær av følgende symptomer.
Undersøgelsen skal udføres i nærværelse af følgende symptomer.Det utføres i nærvær av komplikasjoner, gjenværende urin i mengden over 150 ml, adenom masse over 40g;
Det udføres i nærvær af komplikationer, resterende urin Innåndinger med tørr hoste med Berodual utføres i nærvær av bronkial obstruksjon, som vanligvis skyldes et astmatisk angrep.
Indånding med tør hoste med Berodual udføres i nærværelse af bronchial obstruktion, som normalt skyldes et astmatisk angreb.Det utføres i nærvær av mistanke om utvikling av skjoldbrusk sykdommer eller andre patologiske prosesser som forekommer i det humane endokrine systemet.
Det udføres i nærværelse af mistanke om udviklingen af skjoldbruskkirtsygdomme eller andre patologiske processer, der forekommer Kirurgisk behandling utføres i nærvær av følgende indikasjoner.
Kirurgi bør udføres i nærværelse af følgende indikationer.Det kan utføres i nærvær av ønske og kan gi ekstra dekorativitet til materialet, illusjonen av dyre raser, etc.
Det kan udføres i nærvær af lyst og kan give ekstra dekorativitet til materialet, illusionen af dyre racer mv.Bucksøtning fra livmorhalsen(swab)er en undersøkelse av slimhinnen i livmorhalsen, som utføres i nærvær av en inflammatorisk prosess i de kvinnelige kjønnsorganene.
Spidsfrø fra livmoderhalskanalen(swab)er en undersøgelse af slimhinden Fôring bør utføres i nærvær av lys, i omtrent en halv time.
Foder skal udføres i nærværelse af lys Behandling med lys kan utføres i nærvær av minst ett av disse tegnene.
Behandling med stearinlys kan udføres i nærværelse af mindst et af disse tegn.Alle eksperimenter må utføres i nærvær av cykloheksimid, et oversettelses inhibitor, for å unngå noen økning i ER fluorescens-signalet(og følgelig total fluorescens) på grunn av protein biosyntese.
Alle forsøg skal udføres i nærvær af cycloheximid, en oversættelse inhibitor, for at undgå en stigning Behandling med hjelpen utføres i nærvær av bekken av bekkenorganene og økt risiko for spontan blødning.
Behandling med deres hjælp udføres i tilfælde af skader på bækkenorganerne og en øget risiko for spontan blødning.Testen skal utføres i nærvær av en lege eller annen kompetent person.
Testen skal udføres i nærværelse af en læge eller en anden kvalificeret person.Også operasjonen utføres i nærvær av dannelsen av betydelig størrelse når den vokser for raskt.
Operationen udføres også i nærværelse af dannelse af betydelige dimensioner, når den vokser for hurtigt.Androgen erstatningsterapi utføres i nærvær av laboratorie og kliniske tegn på androgenmangel i alderen.
Substantiv androgenbehandling udføres i nærvær af laboratorie- og kliniske tegn på aldersrelateret androgenmangel.Sekundær forsegling utføres i nærvær av utkast i et boligområde, tomrom mellom platene, i tilfeller der mugg vises på veggene i leiligheten.
Sekundær forsegling udføres i nærværelse af udkast For den primære analysen, som utføres i nærvær av klager eller symptomer som indikerer en mulig patologi av skjoldbruskkjertelen, og under en rutinemessig undersøkelse, bestemmes følgende indikatorer.
Til primær analyse, som udføres i nærværelse af klager eller symptomer, der indikerer en mulig patiogi af skjoldbruskkirtlen, og med en planlagt undersøgelse bestemmer følgende indikatorer.
