Hvad Betyder FREMMØDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asistencia
• comparecencia
• presencia
• participación
• concurrencia
• comparecencias
• para las personas
• presentismo
• comparecer

Eksempler på brug af Fremmøde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flot fremmøde.
Buena asistencia.

Fremmøde er valgfrit.
La asistencia es opcional.

Se dette fremmøde!
Mira esta participación!

Fremmøde er absolut nødvendigt!
¡Mi presencia es absolutamente necesaria!

Stort og godt fremmøde.
Alta y buena presencia.

Godt fremmøde, Giles.
Buena concurrencia, Giles.

Konferencen fremmøde.
La Conferencia asistencia.

Stort fremmøde fra presse.
Amplia presencia de la prensa.

Et meget begrænset fremmøde.
Una presencia muy limitada.

Minimum fremmøde 12- maksimum 24.
Asistencia mínima 12- máximo 24.

Aflysning og manglende fremmøde.
Cancelaciones y no participación.

Vidner skal fremmøde personligt.
Dichos testigos tienen que comparecer en persona.

Jeg skal notere Deres fremmøde.
Necesito registrar su comparecencia.

Fremmøde og deltagelse er obligatorisk.
La presencia y participación son obligatorias.

Er serviceminded og stabil i fremmøde.
Su asamblea, estable en mi presencia;

Der var stort fremmøde på trods af regnen.
Hubo gran asistencia, a pesar de la lluvia.

Fremmøde og aktiv deltagelse i kongresser.
Asistencia y participación activa en congresos.

Omkostninger ved fremmøde for hele programmet.
Costo de asistencia para todo el programa.

Fru næstformand, tak for Deres fremmøde.
Señora Vicepresidenta, gracias por su comparecencia.

Sagkyndiges fremmøde på det afsluttende retsmøde.
Comparecencia de los peritos en la audiencia final.

For at få deltagerbevis kræves 85% fremmøde.
Para obtener el certificado, se exige una asistencia del 85%.

Der var et meget stort fremmøde af borgere.
Hubo abundante comparecencia de los ciudadanos.

Lederen af Nusa Penida Også sub-distriktet fremmøde.
El jefe de Nusa Penida también sub-distrito de la asistencia.

Et meget lavt fremmøde for så vigtig en forretningsmand.
Una pobre concurrencia para tan importante negociante.

Alle opfordres til at deltage ved fremmøde, eller i bøn.
Le invitamos a unirse en la presencia o en la oración.

Og MF, manglende fremmøde, hvilket svinger det hele op i kategori B.
Y la no comparecencia, que aumenta todo a la categoría de… delito tipo B.

Der er stadig en række ting, der kræver fysisk fremmøde.
Es cierto que hay asuntos que requieren la presencia física.

Vi håber der vil være stort fremmøde, som der plejer.
Esperamos que haya una amplia participación, como generalmente se da.

Fremmøde alfabetisk Tibetansk Mastiff- hunderace beskrivelse og fotos.
Asistencia alfabéticamente Dogo del Tibet- descripción y fotos raza de perro.

Artikel 5- Kompetence baseret på sagsøgtes fremmøde.
Artículo 5 Competencia basada en la comparecencia del demandado.

Hvordan man bruger "fremmøde" i en Dansk sætning

fremmøde ved start eller slut på rådighedstjenesten honoreres time til time.

Der kan kun stemmes ved personligt fremmøde, idet medlemmer under 18 år kan repræsenteres ved deres forældre.

Det eneste, du skal bidrage med, er dit fremmøde og din deltagelse i en evaluering, hvor du skal x e af i et skema efter hver mødegang.

Der har fra starten været pæn interesse for projektet og der et godt fremmøde.

Toke inviterer til de sidste refleksioner og Søren takker for deltagelsen Til sidst takkede Søren Hermansen for det enorme fremmøde.

Valgfri Online / Fjernundervisning Fremmøde Studerende er også tilladt at tilmelde sig dette kursus på en online / fjernundervisning grundlag.

Og DEMONS med personligt fremmøde af Bava Jr.

Det vigtige for os er, at overbevise kunderne om at eventen leverer værdi i form af positiv omtale, fokus fra presse og tv, samt et stort fremmøde af besøgende.

Altså, ja, til at kommunernes krav om fremmøde har gjort syge borgere mere syge.

FRA PRIK TIL FREMMØDE I gamle dage skulle man ’prikkes’ for at blive medlem af Lions Club.

Hvordan man bruger "asistencia, comparecencia, presencia" i en Spansk sætning

Además Asistencia MAPFRE sin costo alguno.

Queda prohibida la comparecencia Como gestor de negocios.

Aunque era asistencia sanitaria privada, Adeslas.

Comparecencia ante las Comisiones Unidas de Programación.

Esta presencia funciona por cuenta propia.

Comparecencia del ministro Fernando Grande-Marlaska (TVE).

Sólo ahí justificaría una presencia estatal.

Evitar actos públicos con asistencia masiva.

Una comparecencia que todos calificaron de "patética".

287 que versa sobre la comparecencia restrictiva.