Eksempler på brug af Comparecencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos vemos en la comparecencia.
Comparecencia de mario draghi.
Hoy es solo una comparecencia.
Comparecencia ante una fecha.
Necesito registrar su comparecencia.
Folk også translate
Comparecencia de tres consejeros.
Besøg fra tre rådmænd.Días después, en una comparecencia.
Una comparecencia ante la Duma rusa.
Tale til den russiske Duma.La cuestión es la comparecencia en sí misma.
Comparecencia de todos los ministros.
Høring af samtlige ministerier.Hubo abundante comparecencia de los ciudadanos.
Der var et meget stort fremmøde af borgere.Señora Vicepresidenta, gracias por su comparecencia.
Fru næstformand, tak for Deres fremmøde.Comparecencia del Director ante el Parlamento Europeo.
Europa-Parlamentets høring af direktøren.Intento de agresión a Murdoch durante su comparecencia.
Person angriber Murdoch under høring.Comparecencia de los peritos en la audiencia final.
Sagkyndiges fremmøde på det afsluttende retsmøde.Conversando con las diputadas y diputados tras la comparecencia.
Y durante su comparecencia Tetris juego era único.
Og under hans udseende Tetris spil var enestående.Tampoco lo tuvo en la segunda o en la tercera comparecencia.
Primera comparecencia de Berlusconi ante la justicia en ocho años.
Berlusconi til første høring i otte år.Pero te quedan,¿cuánto?¿Tres días de tu comparecencia?
Comparecencia ante tribunal resuelta declinatoria 10 d. 65.5.
Udseende før retten anbringende løst 10 d. 65.5.El resultado final de la comparecencia es siempre público.
Det endelige resultat af retsmødet er altid offentligt.Tenemos encerrado a Sal Butrell y esperando por la comparecencia.
Comparecencia al proceso de sucesores del litigante fallecido 10 d. 16,2.
Høring processen hen efterfølgere døde 10 d. 16,2.Artículo 5 Competencia basada en la comparecencia del demandado.
Artikel 5- Kompetence baseret på sagsøgtes fremmøde.En la comparecencia alabó las mejoras, pero eso no es suficiente.
Una preocupación, nos decía el Sr. Santer durante su comparecencia.
En bekymring, siger hr. Santer til os. under sin høring.Comparecencia ante el órgano jurisdiccional y prisión preventiva(3).
Los demandados contemplados en la Ley sobre la comparecencia inmediata.
Sagsøgte, der er omfattet af lov om øjeblikkelig tilsigelse.Y la no comparecencia, que aumenta todo a la categoría de… delito tipo B.
Og MF, manglende fremmøde, hvilket svinger det hele op i kategori B.
