Hvad Betyder INDDRAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participación
• inclusión
• implicación
• retirada
• integración
• incorporación
• intervención
• compromiso
• revocación
• participar
• implicar
• incluir
• afectación
• involucramiento

Eksempler på brug af Inddragelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med inddragelse af Xpand!
Con la inclusión de Xpand!

Ønsker borgerne inddragelse?
¿Los ciudadanos quieren participar?

Inddragelse af fritagelsen.
Retirada de la exención.

Artikel 21Annullering og inddragelse.
Artículo 21Anulación y retirada.

Inddragelse af forældre og.
Implicar a los padres; y.

Mangfoldighed, Respekt og Inddragelse.
Diversidad, respeto e inclusión.

Inddragelse af tilladelsen.
Retirada de la autorización.

Suspension eller inddragelse af licenser.
Suspensión o retirada de licencias.

Inddragelse af pengesedler.
Retirada de billetes de banco.

Evaluering og inddragelse af eleverne 5.
Colaboración y compromiso de los estudiantes 5.

Inddragelse af tilladelser.
Revocación de la autorización.

Dette sker uden inddragelse af brugere.
Esto se lleva a cabo sin intervención de los usuarios.

Inddragelse af civilsamfundet.
Implicar a la sociedad civil.

Social dialog og inddragelse af arbejdstagerne.
Diálogo social y participación de los trabajadores.

Inddragelse af den private sektor.
Inclusión del sector privado.

ECB-afgørelse om inddragelse af en tilladelse.
Decisión del BCE relativa a la revocación de una autorización.

Inddragelse af nye arealer.
Incorporación de nuevas superficies.

Afslag på direkte inddragelse af arabiske ledere.
Partidario absoluto de la intervención directa de los líderes.

Inddragelse af flere eksperter.
Implicación de diversos expertos.

Boost innovation og inddragelse af nye teknologier.
Impulsar la innovación y la incorporación de nuevas tecnologías.

Inddragelse af borgerens netværk.
Integración de redes ciudadanas.

Almindelige retningslinjer for inddragelse i sociale medier….
Consejos generales para participar en las redes sociales….

Inddragelse af det tildelte fortegn.
Inclusión del signo asignado.

Det bemyndigede organs inddragelse skal dog begrænses.
No obstante, la intervención del organismo notificado se limitará.

Inddragelse familiens netværk.
Involucramiento de la red familiar.

Forbedring af mindre gunstigt stillede personers sociale inddragelse.
La integración social de las personas menos favorecidas.

Mere inddragelse af patienten.
Mayor involucramiento del paciente.

Sektion 2 _BAR_ Social beskyttelse og inddragelse _BAR_ 30% _BAR_.
Sección 2 _BAR_ Protección e inclusión social _BAR_ 30% _BAR_.

Inddragelse af lærere og elever.
Implicación de profesores y alumnos.

Konsekvenser af luftfartens inddragelse i EU's emissionshandelsordning.
Consecuencias de la incorporación de la aviación al RCCDE.

Hvordan man bruger "inddragelse" i en Dansk sætning

Der vil være fokus på både design, brugervenlighed, bedre udnyttelse af eksisterende teknologi samt inddragelse af ny teknologi.

Ombudsmanden rejste af egen drift en sag om Skats retningslinjer for inddragelse af partsrepræsentanter ved kontakt mellem Skat og en skattepligtig.

Inddragelse af medarbejderne i designprocessen er betydningsfuldt, men de skal også løbende have indflydelse på udviklingen.

Myndigheds afdelingen handler i samarbejde med polititet og de berørte forvaltningers fagchefer herunder også spørgsmål om inddragelse af barnets og institutionens øvrige forældre.

I Region Midtjylland har vi arbejdet meget med inddragelse af borgerne, og Alternativet mener, at det er på tide, at Region Midtjylland tager et skridt videre.

KVALITATIVE PERSPEKTIVER PÅ SYSTEMATISKE REVIEWS | Dansk Evalueringsselskab Men hvordan foregår inddragelse af den kvalitative primærforskning i faktiske systematiske review?

Der skal ske en inddragelse af lokalbefolkningen og ikke mindst de berørte lodsejere i området. 7.

Inddragelse af kriterier En afghansk kvinde Læs mere K E N D E L S E.

Er inddragelse af det private og professionelle netværk blevet styrket?

Samtidig er det idéen at gøre en særlig indsats for at fremme biodiversiteten på arealerne, gerne med inddragelse af lokale grønne organisationer, siger Gitte Kondrup.

Hvordan man bruger "participación, implicación, inclusión" i en Spansk sætning

¿La participación ciudadana debe tener límites?

"La implicación del personal es muy importante.

Implicación institucional del centro (políticas y recursos).

Inclusión del control inhibitorio como covariable.

Participación especial: Grupo Musical Ensamble Kapicúa.

Aparece la inclusión como única vía posible.

Nuestra implicación viene guiada por Respon.

Otro año con una participación excelente.

Mayor motivación, implicación y compromiso del equipo.

Implicación con el cliente (usuario final) -C7.