Hvad Betyder INDDRAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• involvering
• inkludering
• engasjement
• inndragelse
• deltakelse
• involverer
• medvirkning
• å inkludere
• inndragning
• inklusjon

Eksempler på brug af Inddragelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Høj grad af inddragelse.
Høy grad av inkludering.

Inddragelse af tredjeparter.
Inkludering av tredjeparter.

Politisk involvering og inddragelse.
Politisk mobilisering og deltakelse.

Støtter inddragelse af forældrene.
Støtter involvering av foreldre.

Men jeg har ikke set noget til inddragelse.
Jeg har ikke sett maken til engasjement.

Inddragelse af en henvisning til AD.
Inkludering av en henvisning til AD.

Hertil kommer inddragelse af førerbevis.
I tillegg kommer inndragelse av førerkortet.

Inddragelse i de daglige aktiviteter.
Deltakelse i de daglige aktivitetene.

Fremme systematisk inddragelse af nordiske virksomheder.
Fremme systematisk involvering av nordiske virksomheter.

Inddragelse af forældrene i læreprocessen.
Foreldres deltakelse i lærings prosessen.

Uhensigtsmæssig brug af mobiltelefoner kan medføre inddragelse.
Misbruk av mobiltelefonen kan føre til inndragning.

Derivater Inddragelse Absolut værdi.
Derivater Involvering Absolutt verdi.

Overtrædelse af ordningen vil medføre inddragelse af fiskekort.
Misbruk av fiskekortet medfører inndragelse av fiskekortet.

Øget inddragelse af private aktører.
En økt involvering av samfunnsaktører.

Handlen bliver endnu sødere med inddragelse af 10% penge tilbage!
Avtalen blir enda søtere med inkludering av 10% Penger tilbake!

Inddragelse i kosten af et stort antal bær.
Inkludering i dietten av et stort antall bær.

Effektiv i tilfælde af inddragelse i det komplekse behandlingsforløb.
Effektiv i tilfelle inklusjon i komplekse behandlingsforløpet.

Inddragelse af relevante industrielle partnere i projektet.
Relevante partneres deltakelse i prosjektet.

Til dato, er der en masse forslag til aktiv inddragelse af kardšaringa.
Hittil er det mange forslag for aktivt engasjement av kardšaringa.

Inddragelse af eksterne aktører i beskæftigelsesindsatsen.
Involvering av eksterne aktører i handlingsplanarbeidet.

Effektiv deltagelse og inddragelse af medarbejderne og deres repræsentanter.
Effektiv medvirkning og engasjement hos de ansatte og deres representanter.

Inddragelse i kosten af tilstrækkelig mængde plantefiber.
Inkludering i dietten av tilstrekkelig mengde plantefiber.

Hovedmistanke Al Capone, hvis inddragelse var indlysende, fandt en jernalibi.
Hovedmistenkt, Al Capone, hvis involvering var åpenbar, fant en jernalibi.

Uden inddragelse af forlygter på mig fløj en rød VAZ 21110.
Uten inkludering av frontlysene på meg fløy en rød VAZ 21110.

Du skal oplyse HandiDrive om enhver inddragelse eller indskrænkning af dit kørekort.
Du må opplyse Bilkollektivet om enhver inndragelse eller innskrenking av ditt førerkort.

(8) Høj inddragelse af donorer med deres stipendiemodtagere.
(8) Høy involvering av givere med sine adgangsberettigede.

Lære folk selvregulerer, og for at reducere tilsyns inddragelse i forvaltningen relationer.
Lære folk å self-regulate, for å redusere tilsynsmetodikk engasjement i å håndtere relasjoner.

Inddragelse i menuen af retter, der stimulerer tarmens arbejde.
Inkludering i menyen av retter som stimulerer tarmens arbeid;

Dette vil påvirke patientens inddragelse, en afgørende faktor for succesen af terapien.
Dette vil påvirke pasientens medvirkning, en viktig faktor for suksessen til terapien.

Inddragelse af systemet indtil dette punkt er strengt forbudt.
Inkludering av systemet frem til dette punktet er strengt forbudt.

Hvordan man bruger "inddragelse" i en Dansk sætning

Her er der fokus på inddragelse af den person, der har demens.

Det er Frankrig nødt til at udtale for at få en 'handel' igennem, som går ud på, at Østudvidelsen ikke må ske på bekostning af inddragelse af Nordafrika i EU-politikken.

Og vi dyrker åbenheden, fordi vi tror på, at inddragelse og vidensdeling er en forudsætning for den frie tanke, demokrati, tolerance og vækst.

Inddragelse af borgerne er ikke gjort på en halv time.

Dette års tema er ”Dannelse, uddannelse og inddragelse af fremtidens borgere”.

Det vurderes imidlertid, en helt væsentlig faktor i dette vil være inddragelse af bygherrerådgiveren, som i skrivende stund ikke er udvalgt.

Vi vil arbejde for mere inddragelse af borgerne i den politiske proces.

Reformens fokus kalder på en større inddragelse af det lokale idræts-, kultur- og foreningsliv i skolen.

Regionen kunne ikke anerkende vore præmisser, idet man mener, at der er tale om at inddragelse af nyt multifunktionelt apparatur gør dobbeltanvendelse af faciliteterne mulig.

Styrelsen for International Rekruttering og Integration skal i forbindelse med en afgørelse om inddragelse af en certificering efter 1.

Hvordan man bruger "engasjement, inkludering, involvering" i en Norsk sætning

Men engasjement var det rikelig av.

Mer krav til engasjement fra foreldrene.

Korleis vart eigentleg inkludering til ekskludering?

Ansvar Involvering Start-slutt Status Tiltak 1:..

Ansattes engasjement påvirker direkte folkets tankegang.

Jeg håper politiets involvering i dette hjelper.

Den norske kirkes engasjement for menneskerettighetene».

Bidrar kulturen til inkludering eller ekskludering?

Saken skapte stort engasjement blant leserne.

involvering Dokumentasjonspakke kommer til Legemiddelverket Møte?