Hvad Betyder INNDRAGELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• inddragelse
• konfiskation

Eksempler på brug af Inndragelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg kommer inndragelse av førerkortet.
Hertil kommer inddragelse af førerbevis.

Søke om tilbakelevering av førerkort etter inndragelse.
Ved udstedelsen af et nyt kørekort efter inddragelsen.

Du må opplyse Bilkollektivet om enhver inndragelse eller innskrenking av ditt førerkort.
Du skal oplyse HandiDrive om enhver inddragelse eller indskrænkning af dit kørekort.

Arbeidsgivers inndragelse av sikredes ferie for å erstatte en kollega, som er avgått med døden.
Arbejdsgivers inddragelse af forsikredes planlagte ferie for at erstatte en kollega, som er afgået ved døden.

Overtredelse medfører inndragelse av kort.
Overtrædelse medfører konfiskation af kortet.

Tavlene behøver ikke kun benyttes til å informere, men kan benyttes til å justere fartsgrenser, begrense mengden av trafikk fra ramper(rampedosering) og inndragelse av nødspor.
Tavlerne behøver ikke kun benyttes til at informere, men kan benyttes til at justere hastighedsgrænser, begrænse mængde af trafik fra ramper(rampedosering) og inddragelse nødspor.

Misbruk av fiskekortet medfører inndragelse av fiskekortet.
Overtrædelse af ordningen vil medføre inddragelse af fiskekort.

Dersom Klienten ønsker å oppsi avtalen om inndragelse av kravet gjennom Flyforsinkelser, er Flyforsinkelser berettiget til å fakturere kostnader beregnet etter punkt 5g.
Såfremt Klienten ønsker at opsige aftalen om inddrivelse af kravet gennem Flyforsinkelse, er Flyforsinkelse berettiget til at fakturere omkostninger, beregnet efter punkt 5g.

Brudd på regelen medfører midlertidig inndragelse av mobiltelefonen.
Overtrædelse af denne regel fører til inddragelse af mobiltelefonen.

Viktig for verket var også brosagen, hvor det var tillatt å sage nødvendig trelast for nybygg, reparasjoner osv. Verket kunne sage 12 900 bord på brosagen, videresalg var imidlertid strengt forbudt og medførte inndragelse.
Vigtigt for værket var også bro-saven, hvor det var tilladt at save nødvendig trælast til nybyggeri, reparationer osv. Værket kunne save 12.900 bord på bro-saven, videresalg var imidlertid strengt forbudt og medførte inddragelse.

Omgående midlertidig eller permanent inndragelse av dine rettigheter til å bruke vår hjemmeside.
Omgående midlertidig eller permanent inddragelse af dine rettigheder til at bruge vores hjemmeside.

Unnlatelse av å følge disse lovbestemmelsene kan føre til bøter eller midlertidig inndragelse av bilen din.
Manglende overholdelse af lovgivningen kan medføre bøder eller midlertidig beslaglæggelse af din bil.

Hvis de var graverende, kunne det føre til inndragelse av skjenkebevillingen og kanskje næringsforbud.
Hvis de er alvorlige kan det medføre inddragelse af spiritusbevillingen…-… forbud mod at drive forretning.

Spillere som prøver å omgå filteret, kan også motta en advarsel eller midlertidig inndragelse av rettigheter.
Spillere der forsøger at omgå filteret, risikerer også at få en advarsel eller få begrænset deres rettigheder i chatten.

Det forhold at det i tillegg til straff er ilagt en bot og/eller gitt pålegg om inndragelse som ennå ikke er innbetalt, innkrevd eller fullbyrdet, skal ikke være til hinder for at en dom oversendes.
Den omstændighed, at der ud over sanktionen er idømt en bøde og/eller truffet afgørelse om konfiskation, som endnu ikke er betalt, indkasseret eller fuldbyrdet, er ikke til hinder for fremsendelse af en dom.

De er bare interessert i at du som kunde kjøper varen hos dem, så kan de godt leve med at en del av omsetningen skal gis videre til en kreditor som står for inndragelsen av beløpet.
De er bare interesseret i at du som kunde køber varen hos dem, så kan de godt leve med, at en del af omsætningen skal videregives til en kreditor, der står for inddragelsen af beløbet.

Det utpekte tekniske kontrollorgan for sertifisering av produsentens produksjonskontroll i fabrikk treffer avgjørelser om utstedelse, begrensing, suspensjon eller inndragelse av sertifikat for byggevarers ytelser på grunnlag av følgende vurderinger og verifikasjoner foretatt av organet selv.
Det notificerede certificeringsorgan til fabrikkens egen produktionskontrol træffer afgørelse om udstedelse, begrænsning, suspendering eller inddragelse af overensstemmelsesattesten for fabrikkens egen produktionskontrol på grundlag af resultatet af følgende vurderinger og kontroller foretaget af organet selv.

Misbruk av medlemskapet kan medføre utmeldelse av Wagner og inndragelse av opptjent bonus.
Misbrug af medlemskabet kan medføre udmeldelse af Club Wagner og inddragelse af den optjente bonus.

Hans forskning kjennetegnes ved stor bredde innenfor vesentlig historiske og kulturhistoriske temaer, samt ved en konsekvent tverrfaglighet med inndragelse av kildemateriale og forskningsresultater fra samfunnsvitenskapelige(sosialantropologi, sosialøkonomi) og humanistiske fag(historie, onomastikk, nordisk filologi).
Hans forskning kendetegnes ved stor bredde indenfor væsentlig historiske og kulturhistoriske temaer, samt ved en konsekvent tværfaglighed med inddragelse af kildemateriale og forskningsresultater fra samfundsvidenskabelige(socialantropologi, socialøkonomi) og humanistiske fag(historie, onomastik, nordisk filologi).

De omfattet blant annet pavemaktens forsøk på å underlegge seg de verdslige institusjoner, og inndragelse av legfolks liv i de kirkelige sakramenter.
Det omfattede bl.a. pavemagtens forsøg på at underlægge sig de verdslige institutioner under sin indflydelsessfære og inddragelse af lægfolks liv i de kirkelige sakramenter.

Givskud Zoo har ikke noen tradisjon for å anvende arkitekter i anleggsprosjektene våre, men Bjarke Ingels og BIG har demonstrert så mye innovasjon, samt stor forståelse og inndragelse av naturens former og vesener i mange andre prosjekter, at det var veldig fristende å spørre om de var interessert i å gå inn i denne prosessen sammen med oss.
GIVSKUD ZOO har ikke ligefrem tradition for at anvende arkitekter i vores anlægsprojekter, udtaler direktør Richard Østerballe, men Bjarke Ingels og BIG har demonstreret så meget innovation samt stor forståelse og inddragelse af naturens former og væsen i mange andre projekter, at det var meget fristende at spørge, om de var interesseret i at indgå i denne proces sammen med os.

Hvordan man bruger "inndragelse" i en Norsk sætning

Utløpsdato eller suspensjon eller inndragelse av identitetsbeviset.

Vedtaket om inndragelse ble påklaget til Politidirektoratet.

Med inndragelse av båt/skip hvis brudd skjer.

Inndragelse gjøres normalt uten oppsettende virkning, dvs.

Ved inndragelse vil ikke medlemskontingent tilbakebetales! 04.

Generell straff ved promillekjøring.Promille, Bot, Fengsel, Inndragelse førerkort.

Det Diazepam inndragelse i sin helhet inne Manson.

Noe som kan straffes med inndragelse av lisens.

Bedriften får også inndragelse av 250 000 kroner.

oktober kom kunngjøringen om inndragelse av jødiske formuer.

Hvordan man bruger "konfiskation, inddragelse" i en Dansk sætning

Tiltalte har påstået frifindelse, herunder for konfiskation, subsidiært formildelse.

Et gennemgående tema er den Nørholmske symfoniks inddragelse af sproget og omverdnen.

Og vi dyrker åbenheden, fordi vi tror på, at inddragelse og vidensdeling er en forudsætning for den frie tanke, demokrati, tolerance og vækst.

For overtrædelser, der begås af aktie- eller anpartsselskaber, andelsselskaber eller lignende, kan selskabet som sådan idømmes bøde og konfiskation.

En afgørelse om konfiskation, der er truffet vedrørende en juridisk person, fuldbyrdes, selv om fuldbyrdelsesstaten ikke anerkender princippet om juridiske personers strafferetlige ansvar. 4.

Så helt sikkert inddragelse af andre systemer i kroppen: Hvis du har gentagen opkastning, vil eventuelle åndedrætssymptomer, så du automatisk få epinephrin.

Højesteret fandt herefter, at beslaglæggelsen med henblik på konfiskation skulle godkendes og opretholdes.

Kommissionen fremhæver i meddelelsen, at en af vejene til at nå dette mål er tilskyndelse til inddragelse af elever fra underrepræsenterede grupper og ikke traditionelle lærende, herunder voksne.

Samtidig er det idéen at gøre en særlig indsats for at fremme biodiversiteten på arealerne, gerne med inddragelse af lokale grønne organisationer, siger Gitte Kondrup.

Dommen i København omfatter ud over fængselsstraffene også konfiskation af 686 kopimøbler og frakendelse af retten til at handle med brugskunst i form af møbler og lamper i to år.