Hvad Betyder MEDVIRKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meddelagtighed
• medvirkning
• deltagelse
• inddragelse
• medskyldig
• medvirken
• medskyldighed
• medhjælp
• medvirkende
• samskabelse
• medbestemmelse

Eksempler på brug af Medvirkning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Medvirkning til folkemord.
Medskyldighed i folkedrab.

Mange snakker om medvirkning.
Mange snakker om samskabelse.

Medvirkning på flere måter.
Deltagelse på flere måder.

Vi bør pågripe Cass for medvirkning.
Anhold Cass for medhjælp.

Ja, i medvirkning til flukt.
Ja, i medvirken til flugt.

Andre myndigheters medvirkning.
Andre myndigheders deltagelse.

Det er… medvirkning til alt.
Det er medvirken til alt det.

Særlig om de ansattes medvirkning.
Særligt om medarbejdernes medbestemmelse.

Medvirkning til drap på en offiser.
Medskyldig i drab på en officer.

Ms. Wallers medvirkning er avsluttet.
Wallers deltagelse er afsluttet.

Medvirkning på andre utgivelserRediger.
Deltagelse i andre udgivelserRediger.

Hindring av politiarbeid, medvirkning.
Hindring af opklaring, meddelagtighed.

Ett for medvirkning til ran.
Et år til for meddelagtighed i væbnet røveri.

Vi kan føye injurie til medvirkning.
Vi tilføjer bagvaskelse til meddelagtighed.

Og medvirkning til drap på Abedi Kasongo.
Og medvirken til drab på Abedi Kasongo.

Kampanjebedrageri, medvirkning til drap.
Kampagnebedrageri og medskyldig i mord.

Medvirkning intim med partneren din er ideell.
Medskyldighed intim med din partner er ideel.

Svaret er enkelt: med lesernes medvirkning.
Svaret er enkelt: med læsernes medvirken.

Små barns medvirkning i samlingsstunden.
Små barns medvirkning i samlingsstunder.

Fram til rettssaken anklages du for medvirkning.
Frem til retssagen bliver du anklaget for medhjælp.

Medvirkning og kjærlighet i morsomme situasjoner.
Meddelagtighed og kærlighed i sjove situationer.

Jeg kan bli tiltalt for medvirkning eller drap.
Jeg kan sigtes som medskyldig, eller selv for mord.

Og for medvirkning til drap på en britisk borger.
Og for medvirken til mord på en britisk statsborger.

Forsøk på å begå folkemord; e medvirkning til folkemord.
Forsøg på folkedrab, e meddelagtighed i folkedrab.

Tyveri, medvirkning til manndrap, ulovlig våpenbesittelse-.
Tyveri, medvirken til manddrab, ulovlig våbenbesiddelse,-.

Seland(2012): Barns trivsel og medvirkning i barnehagen.
(2012): Barns trivsel og medvirkning i barnehagen.

Medvirkning til drap er den beste motivasjonen for å holde kjeft.
Medskyldig i mord er den absolut bedste grund til ikke at tale over sig.

Du er siktet for medvirkning til drapet på en prefekt.
Du er tiltalt for meddelagtighed i mordet på en præfekt.

Beskytter dere Bamse, tiltaler jeg dere for medvirkning.
Beskytter I Bamsen, sigter jeg jer for meddelagtighed.

Oppfordring til drap, medvirkning til drap og drapsforsøk.
Anstiftelse til drab, medvirken til drab og drabsforsøg.

Hvordan man bruger "medvirkning" i en Norsk sætning

Barnebokmøtene forutsetter aktiv medvirkning fra deltakerne.

Hans medvirkning har imidlertid vært betydelig.

Fangevokterne mistenkes for medvirkning til drap.

Hennes medvirkning varte fram til 2009.

E-postkorrespondansen viste også medvirkning til forsikringsbedrageri.

Med alles medvirkning har blitt en.

Prosjektet krever medvirkning fra alle involverte.

Medvirkning til straffesanksjonerte overtredelser rammes også.

Medvirkning har gått ned, med 0,1.

Deltakerne oppfattet brukerorientert medvirkning som gullstandarden.

Hvordan man bruger "meddelagtighed, deltagelse, inddragelse" i en Dansk sætning

Det bliver de civile sagsøgeres opgave, ved hjælp af vidneafhøringer og bevisførelsen i øvrigt, at gøre politiets og forfatningstjenestens meddelagtighed til et tema.

Bandets deltagelse på SXSW er en del af kulturindsatsen for dansk kunst og kultur i USA.

Dette års tema er ”Dannelse, uddannelse og inddragelse af fremtidens borgere”.

Herefter var der en være dialog om oplægget herunder om processen og inddragelse.

For den paranoide Erdogan er det fuldstændigt logisk at anklage USA for meddelagtighed i kupforsøget, når det huser en mand som Gülen.

Det vurderes imidlertid, en helt væsentlig faktor i dette vil være inddragelse af bygherrerådgiveren, som i skrivende stund ikke er udvalgt.

Aktiv folkelig inddragelse i alle led i planlægning, introduktion og drift, især i forbindelse med indsamling, vil derfor være en fordel.

Det bliver en historie om barbari og tragedie, om meddelagtighed og forsøg på at skjule sandheden, men også om at forsone sig med sin herkomst.

Folkeskolereformen giver flere muligheder for at tilgodese ovenstående mål og behov: Den understøttende undervisning lægger op til inddragelse af det omgivende samfund.

Det fremtidige tilbud Det nye tilbud vil følge Hjemmehjælpskommissionens anbefalinger og have fokus på inddragelse af borgerens ønsker til hverdagen.