Hvad Betyder MEDVIRKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• medvirkende
• instrumental
• bidrar
• delaktig
• medvirkning
• deltakende
• medvirket
• bidratt
• medvirker
• bidragende

Eksempler på brug af Medvirkende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medvirkende til 122 mord.
Medvirkning til 122 drap.

Også kan være medvirkende årsag.
Kan også være medvirkende årsaker.

Medvirkende på albummet er.
Medvirkende på albumet er.

Jeg kunne ikke være medvirkende til vanviddet.
Jeg var glad i Aguirre, men kunne ikke delta i galskapen.

Medvirkende på andre album.
Medvirkning på andres album.

Dette var i 1983 medvirkende til, at øen blev fredet.
Dette var i 1983 medvirkende til at øya ble fredet.

Medvirkende på og bag scenen.
Medvirkende- på og bak scenen.

Der er nogle, som tror, at regeringen har været medvirkende.
Det fins de som tror at regjeringen er delaktig.

Jeg bliver medvirkende i mit liv og ikke tilskuer.
Jeg vil delta i livet, ikke være en tilskuer.

Efter sæsonens afslutning forsvandt de medvirkende og TV-holdet-.
Etter sesongens slutt forsvant de medvirkende og TV-teamet-.

Alle medvirkende i filmen er over 18, gik-.
Alle medvirkende i filmen er over 18, har gitt samtykke.

Ofte har de selv været medvirkende til disse optagelser.
Ofte har de selv vært medvirkende til disse opptakene.

Varmt vejr eller for varmt tøj kan være en medvirkende årsag.
Varmt vær eller for varme klær kan også være bidragende faktorer.

De dræbte er medvirkende til, at sagen bliver lukket.
De drepte har medvirket til saken ble avsluttet.

Her kan du få yderlige beskrivelse om filmens handling og se medvirkende.
Her får du et resymé av filmen og kan se hvem som medvirker.

På, at stress kan være medvirkende til for tidlig fødsel.
På at stress kan være medvirkende til for tidlig fødsel.

Andre medvirkende faktorer omfatter rygning, arvelighed og anæmi.
Andre medvirkende faktorer inkluderer røyking, arvelighet og anemi.

Var mrs. Parker Bowles medvirkende til ægteskabets ophør?
Har fru Parker Bowles medvirket til at ekteskapet deres brøt sammen?

Medvirkende i baggrunden uden funktion for handlingen: 999-3000 kr. /dag.
Medvirkende i bakgrunnen uten funksjon for handlingen: 999-3000 kr./dag.

Amber Brooks er en Medvirkende Redaktør på Dating Rådgivning.
Gult Brooks er en Medvirkende Redaktør i Dating Råd.

Overproduktion af hormonet androgen kan være en anden medvirkende faktor.
Overproduksjon av hormonet androgen kan være en annen medvirkende faktor.

Øvrige medvirkende var bl.a. Peter Sellers og Harry Secombe.
Blant andre medvirkende var Peter Sellers og Harry Secombe.

Ubehandlet er disse faktorer medvirkende til et dårligt kredsløb.
Ubehandlet er disse faktorene medvirkende til et dårlig kretsløp.

En mulig medvirkende faktor kunne være høje valproat-plasmaniveauer.
En potensiell medvirkende faktor kunne være høyt valproatnivå i plasma.

Dette kunne skyldes biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.
Dette kan være på grunn av biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.

Det kan være medvirkende til at forklare den højere tilfredshed.
Dette kan være med på å forklare det høye tilfredshetsnivået.

Dårlige toiletvaner, forstoppelse og fødsler er medvirkende årsager til ved.
Dårlige toiletvaner, forstoppelse og fødsler er medvirkende årsager til hæmorider.

Blandt de medvirkende finder man Caitriona Balfe og Sam Heughan.
Blant de medvirkende finner vi Caitriona Balfe og Sam Heughan.

Din mundhygiejne praksis kan være meget medvirkende til at forebygge dårlig ånde.
Din munnhygiene praksis kan være svært instrumental i å forebygge dårlig ånde.

Dopamin er medvirkende til, at hjernen kan kontrollere musklernes bevægelser.
Dopamin er medvirkende til at hjernen kan kontrollere musklenes bevegelser.

Hvordan man bruger "medvirkende" i en Dansk sætning

Det er sjovt og underholdende krydret med interessante statistikker og personlige historier fra helt almindelige medvirkende danskere.

En anden medvirkende faktor er, at jeg i sommer flyttede sammen med min kæreste på hans hobbylandsted på Fyn, og jeg har derfor pendlet frem og tilbage.

Medvirkende Christian Lange, Oluf Billesborg, Frederik Buch, Oscar Stribolt.

Det er vigtigt for vores fremtid at vi holder os sunde og raske og det er motion og samvær medvirkende til.

MERE POVLitt. // Territoriet //Medvirkende til at man kommer helskindet gennem tilværelsen, er, at nærmiljøet fungerer og ikke er præget af opløsning, misbrug og misrøgt.

Naturstyrelsen Thy lægger gerne rammer til initiativer som dette, der er med til at give de medvirkende børn et stærkere forhold til naturen.

Det er medvirkende til, at vi er nået så langt,« siger han. »Vores målsætning for antallet af dræbte har altid været uafhængig af antallet af kørte kilometer.

Sager Medvirkende: Michelle Argyris, Shantelle Canzanese, Vanessa Broze m.fl.

Gruppen ryger i deres coping med multi-belastning, som igen er medvirkende til at understøtte multi-belastningen og en nedsat tro på at lykkes og mestre tilværelsen.

Der var 25 skuespillere, hvor vi tidligere har været helt op til 62 medvirkende – det er for meget.

Hvordan man bruger "bidrar, delaktig, instrumental" i en Norsk sætning

Denne tilnærmingen bidrar til rask gjenoppretting.

Acta-lag bør bli delaktig i lokal strategiplanlegging.

Også her bidrar automatgiret til komfort-følelsen.

Lokketoner instrumental music online radio free.

Delaktig i den avgjørelsen var selsagt Fjellforum.

Gudbrand bidrar noe med glidtesting o.l.

Informanten hadde vært delaktig i fire anleggseiendommer.

Instrumental Variables Regression with Weak Instruments.

Sjrverne kommer instrumental endre juul 15.

Små skoler bidrar til levende lokalsamfunn.