Hvad Betyder MEDVIRKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• medvirkende
• bidragende
• med
• medskyldig
• bidrager
• bidrage
• medvirken

Eksempler på brug af Medvirkende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Medvirkende på albumet er.
Medvirkende på albummet er.

Kan også være medvirkende årsaker.
Også kan være medvirkende årsag.

Medvirkende- på og bak scenen.
Medvirkende på og bag scenen.

Var Chivers medvirkende til dette.
Det har Niels været medvirkende til.

For at pyelonefritt skal vises, trenger du også medvirkende faktorer.
For at pyelonefritis skal fremstå, har du også brug for bidragende faktorer.

Alle medvirkende i filmen er over 18, har gitt samtykke.
Alle medvirkende i filmen er over 18, gik-.

Som et vitne, eller som medvirkende til et drap?
Som et vidne eller medskyldig i mord?

Blant de medvirkende finner vi Caitriona Balfe og Sam Heughan.
Blandt de medvirkende finder man Caitriona Balfe og Sam Heughan.

Etter sesongens slutt forsvant de medvirkende og TV-teamet-.
Efter sæsonens afslutning forsvandt de medvirkende og TV-holdet-.

Sinnet er derfor medvirkende til å opprettholde en sunn kropp.
Sindet er derfor med til at opretholde en sund krop.

Overproduksjon av hormonet androgen kan være en annen medvirkende faktor.
Overproduktion af hormonet androgen kan være en anden medvirkende faktor.

Dette var i 1983 medvirkende til at øya ble fredet.
Dette var i 1983 medvirkende til, at øen blev fredet.

Medvirkende i bakgrunnen uten funksjon for handlingen: 999-3000 kr./dag.
Medvirkende i baggrunden uden funktion for handlingen: 999-3000 kr. /dag.

Ofte har de selv vært medvirkende til disse opptakene.
Ofte har de selv været medvirkende til disse optagelser.

Andre medvirkende faktorer inkluderer røyking, arvelighet og anemi.
Andre medvirkende faktorer omfatter rygning, arvelighed og anæmi.

På at stress kan være medvirkende til for tidlig fødsel.
På, at stress kan være medvirkende til for tidlig fødsel.

Det er medvirkende til et sunt inneklima og et sunt bygg som kan puste.
Det medvirker til et sundt indeklima og en sund bygning, der kan ånde.

Ubehandlet er disse faktorene medvirkende til et dårlig kretsløp.
Ubehandlet er disse faktorer medvirkende til et dårligt kredsløb.

Dopamin er medvirkende til at hjernen kan kontrollere musklenes bevegelser.
Dopamin er medvirkende til, at hjernen kan kontrollere musklernes bevægelser.

Dette kan være på grunn av biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.
Dette kunne skyldes biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.

Gult Brooks er en Medvirkende Redaktør i Dating Råd.
Amber Brooks er en Medvirkende Redaktør på Dating Rådgivning.

Begrenset til, besøker eller surfer på nettstedet eller medvirkende innhold eller.
Begrænset til, besøger eller besøge sitet eller bidrage indhold eller.

Blant andre medvirkende var Peter Sellers og Harry Secombe.
Øvrige medvirkende var bl.a. Peter Sellers og Harry Secombe.

Dårlige toiletvaner, forstoppelse og fødsler er medvirkende årsager til hæmorider.
Dårlige toiletvaner, forstoppelse og fødsler er medvirkende årsager til ved.

Han har også vært medvirkende på flere utgivelser de siste årene.
Men han var med på flere udgivelser også i de sidste år.

Medvirkende selvsikre og respekt for delelinje, planlegging og utvikling mål.
Bidrager selvsikkert og respektfuldt afgrænsning, planlægning og udviklingsmål. CG3.

Lavere skattesats er en viktig medvirkende faktor for lav bensinprisen i disse landene.
Lavere skatteprocent er en væsentlig bidragende faktor for de lave benzinpriser i disse lande.

Medvirkende selvsikre og respektdelelinje, planlegging og utvikling mål. CG3.
Bidrager selvsikkert og respektfuldt afgrænsning, planlægning og udviklingsmål. CG3.

Lokalets eier kan stilles til ansvar eller betraktes som"medvirkende til krenkelse.".
Lokalets eller facilitetens ejer kan stilles til ansvar eller betragtes som en"medvirken til krænkelse".

En potensiell medvirkende faktor kunne være høyt valproatnivå i plasma.
En mulig medvirkende faktor kunne være høje valproat-plasmaniveauer.

Hvordan man bruger "medvirkende" i en Norsk sætning

ZDNet medvirkende skribent Jason Cipriani 13.

Alle medvirkende føres opp under pkt.

Det kan være noen medvirkende faktorer.

Bare med enda flere medvirkende utesteder.

Prosjektet var sterkt medvirkende til dette.

Ikke alle låtene hadde medvirkende kor.

Medvirkende kunstnere: Maja Bugge cello, el-cello.

Lave nattetemperaturer var medvirkende til dette.

date ideer aarhus Medvirkende Janne Formoe.

Den Nye tid, propagandaskrift, medvirkende (J.M.

Hvordan man bruger "medskyldig, bidragende" i en Dansk sætning

Ledelsen var medskyldig i krisepakken dengang, og nu som før vil den økonomiske nedtur blive mødt med den slags borgerlig krisemedicin.

Greenpeace gør regeringen medskyldig i muligt torskekollaps - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Den, som intet siger og som ikke forhindrer disse handlinger, er også indirekte medskyldig i, at de bliver udført.

Og nu viser det sig utroligt nok at FBI er medskyldig i ødelæggelse af bevismateriale !

Tungen på vægtskålen var, at danskeren havde været medskyldig i flere DDOS-angreb på topspillere.

Selvfølgelig kan du ringe og “anmelde” det sorte arbejde, men det giver vel heller ikke rigtig mening, idet du jo selv er medskyldig.

Svækket immunitet, hypotermi er kun bidragende faktorer for sygdommen.

Der opstod løbende ufred mellem ham og især Burnel, som hidtil havde været den næst-mest bidragende sang og tekstskriver.

CO2 er under anklage som medskyldig for den globale opvarmning.

Jeg kan godt forudse hvordan det komme til at gå og deri er jeg jo selv medskyldig.