Hvad Betyder MEDVIRKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contribuyen
• instrumental
• cómplice
• protagonizada
• elenco
• participado
• ayudado
• contribuido
• instrumentales
• contribuye
• contribuyendo
• cómplices

Eksempler på brug af Medvirkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er medvirkende til en forbrydelse.
Eres cómplice en el delito.

Et klik forking& Medvirkende.
Una Bifurcando clic& protagonizada.

Medvirkende til den sang& rsquo;
Instrumental para la canción y rsquo;

PATRICIA BRADLEY Medvirkende til mord?
PATRICIA BRADLEY¿Cómplice de asesinato?

Medvirkende: Meryl Streep og Hugh Grant.
En el elenco: Meryl Streep y Hugh Grant.

Diskretion kan også være medvirkende til mord.
La discreción puede ser cómplice de homicidio.

Medvirkende ved premieren den 6. marts 1831.
Elenco del estreno, 6 de marzo de 1831.

Niveau(higher level skills) som er medvirkende til.
Cuenta con educación superior son factores que contribuyen a.

Medvirkende: Meryl Streep og Hugh Grant.
Protagonizada por Meryl Streep y Hugh Grant.

Jeff, hvis du bare bliver stående, er du medvirkende til mord.
Jeff, parado allí igual eres cómplice de asesinato.

Medvirkende: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg m. fl.
Elenco: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg y otros.

Måske har det været medvirkende til, at min stammen blev værre.
Quizás haya contribuido al deterioro de mi audición.

Medvirkende: Guillaume Canet og Guillaume Callienne.
Protagonizada por Guillaume Canet y Guillaume Gallienne.

Hvis du ikke stopper kampen i aften, er du medvirkende til mord.
Si no detiene la lucha de esta noche será cómplice de asesinato.

Du er medvirkende til en forbrydelsen nu.
Elegiste la peor noche para venir Ahora eres cómplice de un crimen.

Disse utrolige billeder af de medvirkende blev set i hele verden.
Estas increíbles imágenes de nuestro elenco fueron vistas en todo el mundo.

Medvirkende: Glenn Close, Jonathan Pryce og Christian Slater.
Protagonizada por Glenn Close, Jonathan Pryce y Christian Slater.

Dette kunne skyldes biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.
Esto podría ser debido a biológico o psicológico factores que contribuyen.

Zhou var medvirkende til udførelsen af denne politik.
Gbagbo ha participado en la implementación de estas políticas.

Hvis du har synet spørgsmål, kan et forstørrelsesglas være meget medvirkende.
Si usted tiene problemas de vista, una lupa puede ser muy instrumental.

Hans hjælp var medvirkende til Adrians tilpasning til Europa.
Su ayuda fue instrumental en la adaptación de Adriano a Europa.

WTO, der skulle optræde som en global regulator, er ikke blot magtesløs, men medvirkende.
El regulador mundial que debería ser la OMC no solo es impotente, sino cómplice.

Dette kan være medvirkende til at udvide dit kundeunderlag.
Esto puede ser instrumental en la expansión de su base de clientes.

Kvinde barnløshed er et komplekst problem, der kan have mange medvirkende faktorer.
La infertilidad femenina es un problema complejo que puede tener muchos factores que contribuyen.

Jeg har været medvirkende til et foretagende med et skrækkeligt formål.
He sido cómplice de la empresa con un propósito horrible.

Gennem den fortsatte kolde krig, Khrusjtjov var medvirkende til at føre Sovjetunionen.
A lo largo de la Guerra Fría, Khrushchev fue instrumental en liderar la Unión Soviética.

Andre medvirkende faktorer omfatter rygning, arvelighed og anæmi.
Otros factores que contribuyen incluyen fumar, herencia y anemia.

Ikke mindst de mennesker, som er medvirkende til at dette er en realitet.
Y también las personas que han contribuido a que este espacio sea una realidad.

Medvirkende: Maggie Smith, Kevin Kline og Kristin Scott Thomas.
Protagonizada por Maggie Smith, Kevin Kline y Kristin Scott Thomas.

Missouri Compromise af 1820 var medvirkende af flere forskellige grunde.
El Compromiso de Missouri de 1820 fue instrumental por varias razones diferentes.

Hvordan man bruger "medvirkende" i en Dansk sætning

Vægt, kostvaner og manglende fysisk aktivitet kan være medvirkende faktorer.

At være medvirkende til at mennesker som ”hører stemmer” får et bedre liv.

Medvirkende ejendomsmægler repræsenterer sælger, og kan ikke være rådgiver for begge parter i samme handel.

Jeg håber den tanke, kan være medvirkende til, at du tager det nødvendige spring ud af mistrivsel og mod trivsel.

Medvirkende: Dwayne Johnsson, Jason Statham, Idris Elba, Vanessa Kirby, Cliff Curtis, Eiza Gonzáles, Helen Mirren med flere.

Af og til er der en akustisk guitar, som er stærkt medvirkende til den her kolde, mørke stemning.

Interesse og lyst er naturligvis medvirkende, pokker skulle da stå i at bruge 5/7 af dagene på noget man ikke har interesse i, eller lyst til.

Reportagen skadede skolens rygte og var medvirkende til at få den lukket.

Anders Vistisen er ikke uenig i, at dette var medvirkende årsager til nedturen.

Især da vi efter en tur til vands, på land og i luften lander helt ude i rummet bliver forestillingen i lighed med de medvirkende i stigende grad vægtløs.

Hvordan man bruger "contribuyen, cómplice, instrumental" i en Spansk sætning

Los que contribuyen a esa variabilidad son:Materiales.

Benedicto XVI es cómplice desto, allá Uds.

Los brazos contribuyen activamente con el salto.

¿Sabina, cómplice necesario del chunda chunda?

¿youtube musica cristiana instrumental para escuchar?

Poseemos una noción instrumental del egoísmo.

Veleta, compas, ecosonda, VHF, Instrumental Raymarine.

Las bioenzimas contribuyen con su efecto antibacteriano.

Mis cosas favoritas orquesta instrumental christmas.

Hay varias razones que contribuyen a ello.