Hvad Betyder INDDRAGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osallistuminen
• sisällyttäminen
• peruuttaminen
• ottaminen mukaan
• osallistaminen
• osallisuutta
• osallistua
• mukaantulosta
• mukanaolo
• sitouttaminen
• ottamaan

Eksempler på brug af Inddragelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Inddragelse af Google Maps.
Sisällyttäminen Google Maps.

Fremme social inddragelse.
Edistettävä sosiaalista osallisuutta.

Aktiv inddragelse af lokalområdet.
Alueiden aktiivinen osallistaminen.

Der kræves mere bæredygtighed og inddragelse.
Kestävää kehitystä ja osallisuutta vaaditaan lisää.

Inddragelse af patienterne i processen.
Potilaiden osallistaminen prosessiin.

En vigtig indikator- inddragelse af låsensave.
Tärkeä indikaattori- sisällyttäminen lukonsahat.

Denne inddragelse har afgørende betydning.
Tämä osallistuminen on ratkaisevaa.

Det eneste rigtige svar er regionalisering og fuld inddragelse af alle involverede parter.
Ainoa vastaus on alueellistaminen ja kaikkien osapuolien täydellinen sitouttaminen.

ST. Inddragelse af talere på terrassen.
ST. Sisällyttäminen puhujat terassilla.

Ændring, fornyelse og inddragelse af en projektgodkendelse.
Hankeluvan muuttaminen, uusiminen ja peruuttaminen.

Inddragelse i et innovativt projekt.
Osallistuminen innovatiiviseen hankkeeseen.

URBAN-metoden: Inddragelse af lokalsamfundet.
URBAN-menetelmä: Paikallisyhteisön osallistuminen.

Inddragelse af kørekort i 3 år ad gangen;
Peruuttaminen ajokortin 3 vuoden ehdoin;

Midlertidig suspension eller inddragelse af transportvirksomhedens licens.
Liikenteenharjoittajan liikenneluvan peruuttaminen väliaikaisesti tai pysyvästi.

Inddragelse af klienten i egen helbredelse.
Asiakkaiden osallisuutta omaan hoitoonsa.

Ændringen af stk. 2 skal sikre tilstrækkelig inddragelse af medlemmerne af ESCB.
Kohtaan ehdotetulla muutoksella pyritään varmistamaan EKPJ: n jäsenten asianmukainen mukanaolo.

Borger- inddragelse og retssikkerhed.
Kansalaisten osallistuminen ja oikeusturva.

Desværre er der menneskelig fejl og affald, når der er menneskelig inddragelse.
Valitettavasti aina, kun on olemassa inhimillistä osallisuutta, on inhimillisiä virheitä ja jätteitä.

Samarbejde- Inddragelse af medarbejderne.
Yhteistyö- työntekijöiden osallistaminen.

Bevidstgørelse om social ansvarlighed i offentlige indkøb og inddragelse af de primære interessenter… 18… 18.
Tiedottaminen sosiaalisesti vastuullisista julkisista hankinnoista ja keskeisten sidosryhmien ottaminen mukaan… 18… 18.

Derivater Inddragelse Absolut værdi.
Johdannaiset osallistuminen Absoluuttinen arvo.

Ændringsforslaget omfatter også et forslag til et kvalifikations- og uddannelsesprogram for søfolk, som specifikt omfatter ansættelse af unge og inddragelse af tredjelande.
Tarkistukseen sisältyy myös ehdotus merenkulkijoiden pätevöitymis- ja koulutusohjelmasta, jossa säädetään nimenomaisesti nuorten rekrytoinnista ja kolmansien maiden mukaantulosta.

Inddragelse af børn i væbnede konflikter.
Lasten osallistuminen aseellisiin konflikteihin.

Omgående, midlertidig eller permanent inddragelse af dine rettigheder til at benytte vores webside.
Välitön, väliaikainen tai pysyvä peruuttaminen asiakkaan oikeus käyttää sivustoamme;

Inddragelse af Parlamentet og udvalgsprocedure.
Parlamentin osallistuminen ja komiteamenettely.

Dette kræver en konfrontation med ubesvarede spørgsmål og inddragelse af studerende i forskningsprojekter.
Tämä edellyttää yhteenottoon vastaamattomia kysymyksiä ja sisällyttäminen opiskelijoiden tutkimusprojekteissa.

Relativ inddragelse i verdensprocesser.
Suhteellinen osallistuminen maailman prosesseihin.

Lad mig her kun nævne et enkelt punkt, som jeg mener er særligt vigtigt, og hvor jeg ikke er helt sikker på, hvordan denne ulempe i forbindelse med en frivillig aftale kan løses eller i det mindste kan ændres til en fordel; og det er offentlighedens inddragelse, gennemsigtigheden.
Haluan mainita vain yhden kohdan, joka on minulle itselleni tärkeä, koska en ole varma, miten tämä vapaaehtoisten sopimusten haittavaikutus voidaan ratkaista tai ainakin muuntaa eduksi: kyse on julkisuuden mukaantulosta, avoimuudesta.

Brain inddragelse kaldes lupus cerebritis.
Brain osallistuminen kutsutaan lupus cerebritis.

I overensstemmelse med EU's værdier giver Lissabontraktaten mindst en mio. borgere fra mindst en fjerdedel af medlemsstaterne en reel mulighed for effektiv inddragelse af borgerne i at udforme regler i overensstemmelse med det europæiske folks forventninger.
Unionin arvojen mukaisesti Lissabonin sopimuksessa annetaan vähintään miljoonalle kansalaiselle, jotka edustavat vähintään neljäsosaa jäsenvaltioista, todellinen mahdollisuus osallistua tehokkaasti sääntöjen laadintaan EU: n kansalaisten odotusten mukaisesti.

Hvordan man bruger "inddragelse" i en Dansk sætning

Når du have kold, læskende smoothies og går til inddragelse af Vitamin B6 y condiciones.

Overtrædelse af ovennævnte regler vil medføre bortvisning samt i grove tilfælde, inddragelse af fiskekort og indgivelse af politianmeldelse.

Inddragelse af kriterier En afghansk kvinde Læs mere HØJESTERETS DOM afsagt mandag den 20.

Samarbejdet er et to-årigt forsøg, der er inspireret af den succes, Aarhus har haft med inddragelse af hospitalsdata.

I psykiatrien har vi fokus på at skabe mange flere meningsfulde aktiviteter for de mennesker der er indlagt og vi har stor fokus på inddragelse af såvel de indlagte og deres pårørende.

Løsninger, der involverer vandhåndtering, vandets kredsløb, bygninger og veje, afløbssystemet og ikke mindst inddragelse af borgerne.

Hagel-Sørensen) I tidligere instanser er afsagt kendelse Læs mere Inddragelse af økonomisk sikkerhed stillet i forbindelse med visumophold 10-5.

Inddragelse af økonomisk sikkerhed stillet i forbindelse med visumophold En mand fik visum til Danmark og rejste ind i landet.

Forbedrede vilkår i forbindelse med information og drøftelse, herunder indførelse af en bestemmelse om, at manglende inddragelse af medarbejderne vedrørende information og drøftelse har opsættende virkning.

Det fremtidige tilbud Det nye tilbud vil følge Hjemmehjælpskommissionens anbefalinger og have fokus på inddragelse af borgerens ønsker til hverdagen.

Hvordan man bruger "peruuttaminen, osallistuminen, sisällyttäminen" i en Finsk sætning

LuckyBar Casinon tervetulotarjouksen peruuttaminen ole mahdollista.

Osallistuminen TieVie-asiantuntijakoulutukseen edellyttää tuon sopimuksen hyväksymistä.

Uutta olisi myös perusoikeuksien sisällyttäminen investointikirjauksiin.

Vapaaehtoistyöhön osallistuminen voi siten vähentää vapaa-aikaa.

Joissakin tapauksissa lisenssien peruuttaminen tehdään tuomioistuimessa.

Myös peruuttaminen onnistuu auran kanssa mainiosti.

Sähköinen ajanvaraus ssafely Vastaanottoajan peruuttaminen Muistathan.

Wikipedian kirjoittamiseen osallistuminen vaatii lehmän hermoja.

Toimenpiteet Kulttuuritarjonnan sisällyttäminen osaksi yritysten tyky-toimintaa.

Niiden sisällyttäminen ruokavalioon riippuu tietyistä säännöistä.