Hvad Betyder MEDVIRKEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osallistumista
• auttamista
• avunanto
• myötävaikutusta
• osallisuudesta
• auttaa
• yhteistyötä
• avunannosta
• avustaminen
• osallistuvat
• osasyyllinen
• myötävaikuttamisen

Eksempler på brug af Medvirken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ellers… Medvirken til drab.
Tai muuten… avunanto murhaan.

Kræver aktiv medvirken.
Aktiivista osallistumista tarvitaan.

Medvirken til drab. 7,5 år.
Avunanto murhaan, 7, 5 vuotta.

De har bevis på John& Marks medvirken.
Heillä oli todisteet John& Markin osallisuudesta.

Har du medvirken i dette erhverv?
Onko sinulla osallistumista tähän ammattiin?

Du er direkte forbundet med hvidvask og medvirken til mord.
Sinua epäillään rahanpesusta ja avunannosta murhaan.

Medvirken og tilskyndelse er også en forbrydelse.
Myös yllytys ja avunanto ovat rikollista.

Han er mistænkt for medvirken til mordet på Gunnar Björck-.
Häntä epäillään osallisuudesta Gunnar Björckin murhaan-.

Og politiassistent Chan, De er anholdt for medvirken til drab.
Ja teitä, konstaapeli Chan, syytetään avunannosta murhaan.

Denne medvirken skal være forsætlig og skal enten.
Tällaisen myötävaikuttamisen tulee olla tahallista, ja.

Vi kan ikke nå vores mål uden andre landes medvirken.
Emme voi saavuttaa tavoitteitamme ilman muiden valtioiden yhteistyötä.

Ved hun, at medvirken til mord giver livstid?
Tietääkö Sofia, että murhassa avustaminen johtaa elinkautiseen?

Derfor har vi udvidet middelstandens medvirken.
Olemme vastaavasti lisänneet pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista.

Aktiv medvirken i de demokratiske processer.
Korostavat aktiivista osallistumista demokraattisissa prosesseissa.

Du er anholdt for sammensværgelse og medvirken til flere alvorlige forbrydelser.
Teidät on pidätetty vehkeilystä ja avunannosta useissa rikoksissa.

Der bliver mere samtale, der stilles flere spørgsmål og elevernes medvirken øger.
Keskustelu ja kysymykset lisääntyvät ja oppilaat osallistuvat enemmän.

Næste›› De mange tests medvirken en erektil dysfunktion diagnose.
Seuraava›› monet testit avunanto erektiohäiriö diagnoosi.

En super mad der angiveligt hjælper i taber vægt og medvirken kolon rense.
Super ruokaa, joka muka auttaa menettää paino ja auttaa kaksoispiste puhdistaa.

At berolige sig selv medvirken en enkelt stemme kan også hjælpe.
Rauhoittaa itseään avunanto yhdellä äänellä voi myös auttaa.

Der brød ind… og anklagede mig medvirken til mord.
En ole kuullutkaan sinusta sen jälkeen, kun rynnit toimistooni ja syytit minua avunannosta murhaan.

Vi beder ikke om aktiv medvirken, men vi modsætter os et veto fra Rusland.
Emme pyydä aktiivista yhteistyötä, mutta meidän on asetuttava Venäjän vetoa vastaan.

Jeg mener, at denne betænkning styrker Fællesskabets medvirken i etableringen af net.
Mielestäni tämä mietintö vahvistaa yhteisön osallistumista verkkojen rakentamiseen.

Direkte stræben efter medarbejdere medvirken ved aflæsning af forsyninger eller efterprøvning eller administrere af procedurer.
Suora harrastuksia työntekijöiden auttamista purkamisen luovutusten tai tarkastus tai hallita menettelyjen.

Psykologisk, økonomisk og militært for medvirken i en eventuel krig.
Henkisesti, taloudellisesti ja sotilaallisesti osallisuudesta mahdollisesta sodasta.

Hr. Rübigs appel er fuldstændig berettiget, for vi har brug for større parlamentarisk medvirken.
Jäsen Rübig on aivan oikeassa: parlamentaarista osallistumista on lisättävä.

Sympatomimetiske Amine-- Medvirken i produktion af noradrenalin.
Sympathomimetic Amine-- avustaminen valmistuksessa noradrenaliinin.

For det første finansierer vi allerede små og mellemstore virksomheder og deres medvirken.
Ensinnäkin: me rahoitamme jo pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja niiden osallistumista.

Du er mistænkt for drab, medvirken til drab og drabsforsøg.
Että sinua epäillään murhasta, avunannosta murhaan ja murhan yrityksestä.

Jeg udnytter håret går ned to gange om dagen, og dem virkelig synes at være medvirken.
Olen hyödyntämällä hiusten laskee kahdesti päivässä ja myös ne todella näyttävät auttamista.

Delvist takket været dagens nyhed om fru Underwoods medvirken i forhandlingerne i Brandenburg.
Osasyynä on uutinen- rouva Underwoodin osallisuudesta Brandenburgin neuvotteluissa.

Hvordan man bruger "medvirken" i en Dansk sætning

Reitzels Forlag København Download "danske studier Udgivet af Iver Kjær og Flemming Lundgreen-Nielsen under medvirken af Merete K.

Siden én får medvirken foreløbig flytningen, sidenhen er dét alfa og så omega a vise ens egen taknemmelighed.

Anders Dam du er MEDVIRKEN TIL AT BEDRAGERIET I MOD DIN BANKS KUNDER FORTSÆTTER. 🙂 TAL DA MED OS TAGER VI FEJL ?

Hvis kommunen ønsker at standse udbetalingen af sygedagpengene på grund af den ansattes adfærd/manglende medvirken, skal kommunerne partshøre den pågældende.

Reitzels Forlag København - PDF danske studier Udgivet af Iver Kjær og Flemming Lundgreen-Nielsen under medvirken af Merete K.

Medlemmer tilskyndes til medvirken til indhold med for eksempel ”den gode golfhistorie” eller øvrigt materiale af interesse for hovedparten af medlemmerne.

Om du har mulighed fra ad få medvirken til din flytning, således er helt sikkert det således muligt ad lave din flytning ægte billig.

Få medvirken fra parterapi jer Kbh, dette Jer kan kan så snakke acceptabelt, i stedet imod ad eksistere alt tilværelsen jer følelsernes ukonstruktive vold.

Breve og svar vil måske blive delt. 🙂 🙂 Når Anders Dam nu er medvirken.

Sådan siger 48-årige Charlotte Lydolf, da TV 2 taler med hende efter hendes medvirken i programmet ’Fogeden kommer’, der blev vist tirsdag aften.

Hvordan man bruger "osallistumista, avunanto, auttamista" i en Finsk sætning

Suomessa alan standar­disointiin osallistumista koordinoi SFS.

Avunanto pakkaa aina olemaan täältä sinne?

Meille ehdotettiin osallistumista Ihmeelliset vuodet -valmennukseen.

Tuimme tyttöjen osallistumista päätöksentekoon 400 koulussa.

Oletteko tutkineet suurempien kiinteistöjen osallistumista kysyntäjoustoon?

Vain fix kaikki auttamista tiedostoa linjalla.

Toisten auttamista Jonna oli myös korostanut.

Hän puoltaa Japanin puolustusvoimien osallistumista rauhanturvatehtäviin.

Asennustyöt tehdään helposti ilman osallistumista asiantuntijoita.

Ihmiskaupan uhrien auttamista koordinoi Joutsenon vastaanottokeskus.