Hvad Betyder BISTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• avustaa
• auttaa
• tukea
• avustaminen
• apua
• auttamista
• avustettava
• autettava
• avustamaan
• auttamaan
• auttavat
• avustamalla
• tuettava
• tukee
• avun
• avustamisesta
• avustamiseen
• auttamiseksi

Eksempler på brug af Bistå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal bistå mig.
Sinun pitää auttaa minua.

Säpo har bedt os bistå.
Säpo pyysi meiltä apua.

Jeg kan bistå jer med det.
Voin auttaa teitä siinä.

Bistå uddannelse andre HOWTO gøre en indsats.
Avustaa koulutuksen muut HOWTO toimia.

Jeg vil gerne bistå Jer.
Haluaisin auttaa teitä siinä.

Bistå uddannelse andre HOWTO gøre noget.
Avustaa koulutuksen muut HOWTO tehdä jotain.

Jeg vil gerne bede Dem alle bistå med dette arbejde.
Pyydän teidän kaikkien tukea tässä pyrkimyksessä.

Vi kan bistå jer i det administrative.
Me voimme auttaa teitä hallinnollisissa asioissa.

Medlemsstaternes eksperter kan bistå Kommissionens eksperter.
Jäsenvaltioiden asiantuntijat voivat avustaa komission asiantuntijoita.

Bistå undervisning andre hvordan netop at handle.
Auttaa opetus muille miten tarkalleen toimia.

Hvordan vil Rådet bistå ngo'erne i Etiopien?
Kuinka neuvosto aikoo auttaa kansalaisjärjestöjä Etiopiassa?

Bistå uddannelse andre hvordan man laver et move.
Avustaa koulutuksen muita Miten tehdä siirto.

Det internationale samfund skal bistå det østtimoriske folk med disse skridt.
Kansainvälisen yhteisön on autettava itätimorilaisia näissä toimissa.

Bistå uddannelse andre bare hvordan man gør noget.
Avustaa koulutuksen muita Miten tehdä jotain.

Om nødvendigt rådgive og bistå de deltagende stater vedrørende oprettelsen;
Neuvoo ja avustaa sopimusvaltioita tarvittaessa valvontaelinten perustamisessa;

Bistå BEREC ved gennemførelsen af offentlige høringer.
BERECin avustaminen julkisten kuulemisten järjestämisessä.

Jeg hedder Stephano. Jeg er italiener og jeg skal bistå ham med forskningen efter bedste evne.
Olen Stephano, italialainen mies, ja tulin avustamaan häntä tutkimuksissa.

Rådgive og bistå i ISO/ IEC 20000 certificering beredskab vurderinger.
Neuvoo ja avustaa ISO/ IEC 20000-sertifiointivalmiusarvioinnissa.

Kommissionen opfordres også til at støtte og bistå medlemsstaterne i den henseende.
Komissiota kehotetaan myös tukemaan ja avustamaan jäsenvaltioita tämän tavoitteen saavuttamisessa.

Bistå føderal, delstats-, lokale og internationale partner.
Tukea liittovaltion, osavaltioiden, paikallisia ja kansainvälisiä kumppaneita.

Høje niveauer af koffein kunne bistå lanceringen fedtsyrer fra fedt lagret i den fysiske krop.
Runsaasti kofeiinia voi tukea käynnistää rasvahapot tallennetaan kehon rasvaa.

Bistå arbejdsgivere, der ønsker at rekruttere arbejdstagere fra andre lande.
Auttaa työnantajia, jotka haluavat rekrytoida työntekijöitä muista maista.

Det bør imidlertid også se på, hvordan EU kan bistå virksomhederne på længere sigt.
Huippukokouksessa olisi kuitenkin myös tarkasteltava tapaa, jolla EU voi tukea yrittäjyyttä pitkällä aikavälillä.

Bistå EU-landene i efterforskninger med relevante oplysninger og analyser.
Auttaa EU-maita tutkinnoissa ja toimittaa tiedustelutietoja ja analyysitukea.

Det Europæiske Miljøagentur skal bistå Kommissionen i overensstemmelse med sit årlige arbejdsprogram.
Euroopan ympäristökeskuksen olisi avustettava komissiota vuosittaisen työohjelmansa mukaisesti.

Bistå ofre for forskelsbehandling med at få behandlet deres.
Avustaa syrjinnän uhriksi joutuneita henkilöitä näiden tekemiä syrjintävalituksia tutkittaessa;

Det er vigtigt at bemærke, at naboskabspolitikkerne forpligter os til at støtte og bistå disse lande.
On tärkeää muistaa, että naapuruuspolitiikka velvoittaa meidät tukemaan ja auttamaan näitä maita.

Disse næringsstoffer bistå funktion i kroppen forskellige interne systemer.
Nämä ravintoaineet auttavat toiminto erilaisten sisäisten järjestelmien elimistössä.

Der har været masser af Phen375 anmeldelser skrevet online, og hvis der er det vigtigste, der hersker blandt alle disse udtalelser, er det faktum, at elementet fungerer i bistå du taber vægt.
On ollut useita Phen375 työtodistuksia luotu verkossa ja myös jos on olemassa yksi kohta, joka vallitsee kaikkien näiden mielipiteitä, se on se, että tuote toimii auttamista sinua pudottaa painoa.

Bistå afdeling for risikostyring i desk-baserede såvel som feltforskningsaktiviteter.
Avustaa riskienhallintaosastoa sekä työpohjaisissa että kenttätutkimuksissa;

Hvordan man bruger "bistå" i en Dansk sætning

Samarbejdet er baseret på et dansk tilsagn om at bistå Tanzania med at gøre noget ved disse udfordringer og hjælpe til at udnytte de mange eksisterende muligheder.

Fritzen, marketingansvarlig hos WindowMaster International. – Håndteringen af de cases overbeviste os om, at de er de rigtige til at bistå os i vores globale vækst.

Hvis gruppen oplever en konflikt er det dit ansvar at bistå i at løse eller håndtere den, hvis de ikke selv kan.

Hvilke utfordringer står vi overfor når vi skal bistå barn og unge med psykiske vansker og symptomer?

DMR kan bistå med tekniske on-line målinger, akkrediterede analyser, databehandling og eksempelvis indgå i en professionel dialog med myndigheder, naboer, lejere o.lign.

Vinderne kan sende to elever og en lærer af sted med Vædderen, mens resten af klassen skal bistå med råd og assistance hjemmefra.

Samarbejdet med skolens lærere og ledelse: Vejlederen skal: bistå og inspirere klassens lærere i forbindelse med tilrettelæggelse af og undervisning i UEA, bl.a.

Han besluttede, at der skulle være mere struktur på tingene, og han antog et eksternt rådgivningsfirma, DTO, Dansk Transportoptimering i Fredericia, til at bistå med opgaven.

I nogle agenturer, rådgivere er også parat til at bistå homeowner, hvis de har svært ved at kommunikere med deres långiver.

EKF kan bistå hvis kunden f.eks.

Hvordan man bruger "auttaa, tukea, avustaa" i en Finsk sætning

Keltaiset Sivut auttaa pitkälle, kuten Googlekin.

Siellä tukea voi saada neljänneksen ostohinnasta.

Työttömät tarvitsevat yksilöityä tukea työnhakuun jatkossakin.

Toimittaa Juha Valppu, avustaa Helena Paalanne.

Hope Lohja auttaa vuosittain 650 lasta.

Tietenkin jokainen auttaa omien resurssiensa mukaisesti.

Asenne auttaa myös tämän maan tasolla.

Kokonaisvaltaista tukea erilaisissa tilanteissa oleville lapsiperheille.

Haluatko tukea asiakasta arjen erilaisissa tilanteissa.

Isäni avustaa minua taloudellisesti kuukausittain pikalainansa.