Hvad Betyder INDGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intervención
• injerencia
• cirugía
• acción
• interferencia
• intromisión
• intervenir
• usurpación
• intrusión
• procedimientos
• medidas
• operaciones
• lesiva

Eksempler på brug af Indgreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indgreb, operationer.
Procedimientos, cirugías.

Intet politisk indgreb.
Ninguna injerencia política.

Hvilke indgreb har du haft?
¿Qué injerencia tuvieron?

Der kom aldrig et indgreb.
Nunca ha habido una injerencia.

Indgreb er ikke nødvendigt.
Intervención no es necesaria.

Måske et indgreb fra gud.
Probablemente la intromisión de Dios.

Indgreb kan derimod ikke.
Por otra parte, no pueden intervenir.

Vi foretager ingen indgreb her.
No hacemos ninguna cirugía aquí.

Alle indgreb eller ændringer.
Cualesquiera medidas o cambios.

Man ønsker færrest mulige indgreb.
Quieren la menor interferencia posible.

Disse indgreb er vanskelige.
Esos procedimientos son delicados.

Du skal beskyttes mod indgreb.
Siéntete protegido ante cualquier intrusión.

Ikke et indgreb, ikke en patient.
Ni una cirugía, ni un solo paciente.

Lægemidler eller invasive indgreb.
Farmacéuticos o procedimientos invasores.

Lektion 2 Indgreb og forebyggelse.
Lección 2 Intervención y Prevención.

Dette gør det til et meget mindre indgreb.
Esto causa una interferencia mucho menor.

Radikale indgreb for Mesotheliom.".
La cirugía radical para el mesotelioma.".

Aktivernes immunitet over for andre indgreb.
Inmunidad de los activos contra otras medidas.

Et indgreb i den personlige frihed?
¿Una intromisión en la libertad individual?

Artikel 5 Ulovligt indgreb i data.
Artículo 5 Intromisión ilegal en los datos.

Effektive indgreb mod ulovlige handlende.
Medidas efectivas contra los traficantes.

Nye afhængigheder: Klassifikation og indgreb.
Nuevas adicciones: clasificación e intervención.

Indgreb, bypassoperationer, medicinering.
An8}… procedimientos, bypass, medicamentos.

Der kom intet indgreb fra regeringens side.
No ha habido ninguna injerencia del Gobierno.

I USA og Europa. De kontrollerer alle medicinske indgreb.
Ellos supervisan todas las operaciones médicas en los EE.

Er dette indgreb»i overensstemmelse med loven«?
¿Está esa injerencia«prevista por la ley»?

Det er rundt regnet otte indgreb per barn.
Son aproximadamente ocho procedimientos por cada chico.

Behov for indgreb for at afhjælpe 1. fejl.
Necesidad de intervenir para eliminar el 1. er fallo.

Vi skal have information om dine seneste indgreb.
Vamos a necesitar los registros de todas sus operaciones recientes.

Behandling og indgreb i anorexia nervosa.
Tratamiento e intervención en anorexia nerviosa.

Hvordan man bruger "indgreb" i en Dansk sætning

Tricolours i sydvestlige bordel haderslev levende pind Hardy, indgreb 1 London, by i Ringsted.

Kommunen vurderer at afgørelsen udgør et meget beskedent indgreb for vejejer.

Fordele ved moderne teknik og udstyr: Færre gener under indgreb Hurtigere opheling efter indgreb Kroner bruges for det meste til at beskytte udsatte tænder.

Akutstuerne blev oprettet for at hindre, at akutte operationer skulle give anledning til aflysning af planlagte indgreb.

Genbrugsbyttestation, værksted, udstilling og eventuelt pizzaria, med deres store stenovn, vil kunne nøjes med dette enkle indgreb.

Kirurgisk behandling af kræftpatienter bør betragtes som en specialistopgave, og de kirurgiske indgreb bør varetages af kompetente speciallæger, under hensyn til erfaring, rutine og interesse.

Såfremt rygmarvsskaden skyldes en sygdomsproces, vil det helt afhænge af den aktuelle situation, hvad der skal fortages af indgreb og behandlinger.

Overtagelsen kan ikke ses som et ekspropriationslignende indgreb.

Fejl forsaget af ublid behandling eller indgreb i produktet eller dets tilbehør er ikke dækket af garantien.

To stuer benyttes til obstetriske indgreb såsom kejsersnit og fire til ortopædkirurgiske operationer.

Hvordan man bruger "cirugía, injerencia, intervención" i en Spansk sætning

Premiere centro para cirugía cosmética miami.

a Venezuela, así como de cualquier injerencia externa.

500 hombres, tiene fuerte injerencia en Antioquia.

Intervención sonora del artista Sebastián Jatz.

la injerencia externa del gobierno de Estados Unidos.?

Esta dirección no posee injerencia sobre ellas.

Enfrentamos toda intervención, injerencia y dominación imperialista.

"La injerencia en las elecciones estadounidenses es inaceptable.

Cirugía Capilar: Mícroinjertos, reducciones, rayo láser.

Disfunción hepática tras cirugía del hígado.