Hvad Betyder UDSTRÆKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medida
• parte
• extensión
• grado
• estiramiento
• alcance
• punto
• ampliamente
• estiramientos
• medidas
• partes

Eksempler på brug af Udstrækning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udstrækning lodret.
Estiramiento vertical.

Tørkens udstrækning i USA.
Grado Sequía en EEUU.

Det undgår du i stor udstrækning.
Ello evita en gran medida.

I hvilken udstrækning det er positivt?
¿En qué medida es positivo?

Et punkt har ingen udstrækning.
Un punto no tiene extensión.

I hvilken udstrækning formel lighed gennemføres.
Con la extensión de la igualdad formal.

Havet og danner i hele sin Udstrækning.
El mar en toda su extensión.

I hvilken udstrækning er De enig eller uenig i.
¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con las.

Begrænset i antal og udstrækning.
Son limitados en número y extensión.

Bøjning og udstrækning af den cervikale rygsøjle?
¿Vistas de flexión y extensión de la espina cervical?

Fremme deres charme til stor udstrækning.
Promover su encanto a gran medida.

I vid udstrækning er baseret på historier af saltzman.
En gran medida se basa en los relatos de el зaлbцMaHa.

Dette er i stor udstrækning ikke sket.
En gran parte esto no se produjo.

Ambassadører er for lande, ikke for udstrækning.
Los embajadores son para países, no para estiramiento.

Udstrækning hjælper kroppen med at restituere hurtigere.”.
El estiramiento ayuda al cuerpo a recuperarse más rápido.".

De tilhører i stor udstrækning Amazon.
Lo achaca en gran parte a Amazon.

CYP2D6 kan også bidrage til metabolismen, omend i mindre udstrækning.
CYP2D6 pueden también contribuir en menor grado a su metabolismo.

De tilhører i stor udstrækning Amazon.
Coincide en gran parte con el Amazonas.

I vid udstrækning bliver deres kærlighedsforhold til deres identitet.
En gran medida, su relación de amor se convertirá en su identidad.

Dette skyldtes i vid udstrækning EGCG(19).
Esto se debió en gran parte a EGCG(19).

Alle kristne samfund oplever forfølgelse i en eller anden udstrækning.
Todas las comunidades cristianas experimentan algún grado de persecución.

Udbredelsen er i vid udstrækning frivillig.
Esta divulgación es en gran parte voluntaria.

Jeg kan kontrollere disse elementer i beskeden udstrækning.
Puedo moldear estos elementos a mi voluntad en un menor grado.

Himlen er en udstrækning, en upersonlig udstrækning.
El cielo es una extensión, una extensión impersonal.

Ikke bare i befolkningstal- men især i udstrækning.
En términos no solo de extensión sino, sobre todo, de población.

Dette afhænger i vid udstrækning af ens oplevelse med stoffet.
Esto dependerá en gran medida de la experiencia de uno con la droga.

Udstrækning, elektrisk behandling, lasere og kirurgi er andre muligheder.
El estiramiento, tratamiento eléctrico, el láser y la cirugía son otras opciones.

Den ændrer blot sine former, sin udstrækning og sin virkning.
Sólo cambian los métodos, y su alcance y eficacia.

Udstrækning hver morgen eller aften før du går i seng, kan være utrolig gavnligt.
El estiramiento cada mañana o antes de ir a dormir puede ser beneficioso.

Kina har trods sin enorme udstrækning kun 1 tidszone.
Pese a su enorme extensión, la China continental tiene sólo un huso horario.

Hvordan man bruger "udstrækning" i en Dansk sætning

Det er en nem måde at få hans unikke designs ind i dit tøj, uden at det behøver være i fuld udstrækning.

I de kristne kirker og samfund anvendes symboler i stor udstrækning.

Den skattepligtige koncernetablering er ikke i samme udstrækning underlagt begrænsninger.

Det er svært at bevare glæden og rejselysten i sådan et land, hvor kraftig fattigdom florerer i så stor udstrækning som vi har oplevet.

De signaler er jo blevet opfanget af bilproducenterne, og vi forventer, at markedet i meget stor udstrækning klarer omstillingen selv.

Derfor er det også beskæmmende, i hvor ringe udstrækning befolkningen motionerer”, siger Øjvind Lidegaard.

Den som i sin lejlighed i byen lærer, hvordan man reparerer sine egne sko, er i nogen udstrækning ved at blive selvforsynende.

Dette kan du gøre: Udstrækning og træning af lægmuskel og achillessene øger smidigheden og nedsætter belastning Undgå at stå op for længe.

Udstrækning og styrketræning hjælper ikke, hvis iskiasnerven gør ondt fordi den er klemt.

I tilstedeværelse af denne trussel, kan ydelsen på din pc nedbrydes til stor udstrækning.

Hvordan man bruger "parte, extensión, medida" i en Spansk sætning

Pero, ¡esto hace parte del matrimonio!

Extensión total del parque natural: hectáreas.

Desarrollaron una nueva medida denominada codo.

Adicionar una (1) medida (30 gr.

forma parte del mueble bar familiar.

Puede ser una buena medida preventiva?

sino una medida para cada persona.

com/recursos/ Extensión Chrome: Awesome Screenshot https://chrome.

Trabajad bien esta parte del microrrelato.

Embalaje Medidas: Medida alto: 104 cm.