Hvad Betyder UDSTRÆKNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utstrekning
• grad
• uttøying
• omfang
• strekking
• uttøyning
• utstrakning
• stretching
• strekkøvelser
• monn

Eksempler på brug af Udstrækning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du laver statisk udstrækning.
Du gjør statisk uttøying.

I hvilken udstrækning taler vi om noget praktisk?
I hvilken utstrekning snakker vi om noe praktisk?

Dette gøres i varierende udstrækning.
Dette gjøres i varierende grad.

Dog ikke i samme udstrækning, som i Danmark.
Men ikke i samme omfang som i Sverige.

Fremme deres charme til stor udstrækning.
Fremme sin sjarm til stor grad.

Udstrækning og styrketræning øvelser er vigtige, også.
Stretching og styrke øvelser er viktig, også.

Benyttes algoritmer i større udstrækning.
Blir det brukt algoritmer i større grad.

Dehydrering Mineraler Udstrækning Væske og træning.
Dehydrering Mineraler Uttøyning Væske og trening.

Også legetøj bliver kopieret i stor udstrækning.
Også leker piratkopieres i stort omfang.

At vi i større udstrækning ville arbejde fra landdistrikterne.
At vi i større grad ville jobbe fra distriktene.

Kreditkort accepteres i stor udstrækning.
Kredittkort aksepteres i stor utstrekning.

I stor udstrækning er denne erklæring faktisk en kendsgerning.
I stor grad er denne utsagnet faktisk et faktum.

Kredittkort accepteres i stor udstrækning.
Kredittkort aksepteres i stor utstrekning.

Udstrækning hjælper kroppen med at restituere hurtigere.”.
Uttøying hjelper kroppen med å gjenopprette seg raskere.».

Dens nøjagtige beliggenhed og udstrækning er ukendt.
Nøyaktig sted og omfang er ikke kjent.

Det har samme udstrækning som det oprindelige romanske kor.
Det har samme utstrekning som det opprinnelige romanske koret.

Lagringskompleksets areal og vertikale udstrækning.
Lagringskompleksets areal og vertikale utstrekning.

Springer over opvarmning, udstrækning og afslapningsøvelser.
Å hoppe over uttøying, oppvarming og avslappende øvelser.

Lovovertrædere vil blive retsforfulgt i lovens fulde udstrækning.
Overtredere vil bli tiltalt i lovens fulle omfang.

Genbrug handler i stor udstrækning om logistik og transport.
Gjenvinning handler i stor grad om logistikk og transport.

Du bør lave aktiviteter som gang, svømning eller udstrækning.
Du bør gjøre aktiviteter som å gå, svømme eller uttøying.

Armenia havde sin største udstrækning under Tigranes den store.
Armenia hadde sin største utstrekning under Tigranes den store.

I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.
I mindre grad hemmes også kollagenindusert trombocyttaggresjon.

Frankerriget nåede sin største udstrækning under Karl den Store.
Frankerriket når sin største utstrekning under Karl den store.

I mindre udstrækning hæmmes også collagen-induceret trombocyt-aggregation.
I mindre grad hemmes også kollagenindusert trombocyttaggregering.

Bindevævets bevægelighed kan påvirkes med statisk og dynamisk udstrækning.
Bindevevets bevegelighet kan påvirkes med statisk og dynamisk uttøying.

Brug 10-15 min på udstrækning af de muskelgrupper du har trænet.
Bruk 10- 15 minutter på uttøying av muskelgruppene du har trent.

Disk defragmentering kan forbedre dit systems hastighed til stor udstrækning.
Disk defragmentering kan forbedre systemets hastighet til stor grad.

Guvernementet Kurlands udstrækning og kredsinddeling(på russisk).
Guvernementet Kurlands utstrekning og kretsinndeling(på russisk).

Udstrækning, elektrisk behandling, lasere og kirurgi er andre muligheder.
Stretching, elektrisk behandling, laser og kirurgi er andre alternativer.