Hvad Betyder UTSTREKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udstrækning
• omfang
• grad

Eksempler på brug af Utstrekning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Feltet har en utstrekning på ca.
Feltet har et omfang på ca.

Ikke desto mindre blir det gjort i stor utstrekning.
Alligevel gøres det i stort omfang.

I hvilken utstrekning offer er tolerabel.
I hvilket omfang er ofre tolerabel.

Kredittkort aksepteres i stor utstrekning.
Kreditkort accepteres i stor udstrækning.

I hvor stor utstrekning dette skjer kan.
I hvor stort omfang dette finder sted.

Kredittkort aksepteres i stor utstrekning.
Kredittkort accepteres i stor udstrækning.

I samme utstrekning som borgerskapet, dvs.
I samme grad som bourgeoisiet, d.v.s.

Det i nødvendig utstrekning skal.
I nødvendigt omfang må udstrække.

I hvilken utstrekning snakker vi om noe praktisk?
I hvilken udstrækning taler vi om noget praktisk?

Sykevikar ble benyttet i liten utstrekning.
Psykologen blev brugt i begrænset omfang.

Sirdal er i utstrekning fylkets største.
Sirdal er i udstrækning fylkets største.

Kredittkort kan brukes i stor utstrekning.
Kreditkort: Kan benyttes i stor udstrækning.

Også i utstrekning(9,8 mill. km2) ligger USA på 3. plass.
Også i omfang(9,8 million km2) er placeret på 3.

Tromsø kommune fikk sin nåværende utstrekning 1.
Tromsø kommune fik sin nuværende udstrækning 1.

Det har samme utstrekning som det opprinnelige romanske koret.
Det har samme udstrækning som det oprindelige romanske kor.

Kredittkort aksepteres kun i begrenset utstrekning.
Kreditkort accepteres kun i begrænset omfang.

Armenia hadde sin største utstrekning under Tigranes den store.
Armenia havde sin største udstrækning under Tigranes den store.

Lagringskompleksets areal og vertikale utstrekning.
Lagringskompleksets areal og vertikale udstrækning.

Guvernementet Kurlands utstrekning og kretsinndeling(på russisk).
Guvernementet Kurlands udstrækning og kredsinddeling(på russisk).

Norsk språk bør i størst mulig utstrekning brukes.
Man skal i videst mulige omfang bruge almindeligt sprog.

Sin største utstrekning fikk Jadebusen ved Antonioversvømmelsen den 16.
Sin største udstrækning fik Jadebusen ved Antonioversvømmelsen den 16.

Kampanjeprodukter, geografisk utstrekning og tidsperioder.
Kampagneprodukter, geografisk omfang og perioder.

Dette kan redusere forekomsten av hindring i størst utstrekning.
Dette kan reducere forekomsten af hindring i størst omfang.

Frankerriket når sin største utstrekning under Karl den store.
Frankerriget nåede sin største udstrækning under Karl den Store.

Overtredere vil bli rettsforfulgt i lovens fulle utstrekning.
Overtrædere vil blive retsforfulgt i lovens fulde omfang.

Antall regioner, deres navn og utstrekning varierer fra kapittel til kapittel.
Zonernes antal, omfang og grænser varierer fra område til område.

Det lages hvite viner i Rioja, om enn i mindre utstrekning enn røde.
Hvid Hvide vine dyrkes i Rioja, omend i mindre grad end røde.

Men på grunn av øyas store utstrekning kan man her oppleve forskjellige økosystemer.
Grundet øens store udstrækning, kan man opleve forskellige økosystemer.

Vi bruker ditt personnummer i så begrenset utstrekning som mulig.
Vi anvender dit personnummer i så begrænset udstrækning som muligt.

Raškas utstrekning 1150-1220, et høydepunkt for middelalderens serbiske statsdannelse.
Raškas udstrækning 1150-1220, et højdepunkt for middelalderens serbiske statsdannelse.

Hvordan man bruger "utstrekning" i en Norsk sætning

Kommunen fikk sin nåværende utstrekning den 1.

Dagens Sveits fikk sin endelige utstrekning 9.

Dette gjøres i stor utstrekning ved bruk.

Arbeiderne har i større utstrekning full uke.

Dagens Sveits fikk sin endelige utstrekning 3.

Dagens Sveits fikk sin endelige utstrekning 9.

Vedlagte oversiktskart viser planens utstrekning som prinsipp.

Det skal i nødvendig utstrekning gjennomføres beredskapsøvelser.

Størst utstrekning har landet hatt under Qing-dynastiet.

Noen av symbolene angir utstrekning som f.eks.

Hvordan man bruger "omfang, grad, udstrækning" i en Dansk sætning

Denne ukontrollerede skovhugst har et meget stort omfang, og forårsager både økonomiske, sociale og miljømæssige skader.

Hvis den ene ægtefælle ikke udnytter gavefradraget i fuldt omfang, kan et overskydende beløb ikke overføres til den anden ægtefælle.

Det vil forandre samfundet i samme omfang, som da kvinderne kom ud på arbejdsmarkedet, uden at vi er begyndt at tale om hvordan.

Ridehal: Reglerne træder i kraft i det omfang, almindelig fornuft, hensyntagen og tolerance ikke rækker. 1.

Forsikringen omfatter - i det omfang det fremgår af policen - de på forsikringsstedet beliggende bygninger inklusive fundament indtil 1 m under jordlinie, kældergulv eller anden bund.

Netbutikkens Trustpilot-vurdering på 9,5 af 10 er et udtryk for en høj grad af kundetilfredshed.

Dette kan du gøre: Udstrækning og træning af lægmuskel og achillessene øger smidigheden og nedsætter belastning Undgå at stå op for længe.

Endvidere studeres de teoretiske muligheder for rumlig superlokalisering af fotoner og i tilknytning hertil ulineær nærfeltsdynamik og overflade fasekonjugation af lys fra kilder med mesoskopisk udstrækning.

I stedet for de operative opgaver har arbejdsgruppen fundet, at de frivillige i højere grad bør anvendes til forebyggende opgaver.

Læsertallene er derfor i et vist omfang præget af selvopfattede vaner og/eller ønsker om prestige (kulturel positionering).