Hvad Betyder SKALA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skala
• plan
• målestok
• omfang
• scale
• skalaen
• skalaer
• omfanget

Eksempler på brug af Skala på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men i større skala.
Men i større skala.

På en skala fra 1-10?
På en skala fra 1 til 10?

I mye mindre skala.
I en meget mindre skala.

På en skala fra 1-10?
På en skala fra et til ti?

Jeg tenkte i større skala.
Jeg tænkte i større målestok.

På en skala fra én til ti.
På en skala fra et til ti.

Påfuglen gjør det i stor skala.
Påfuglen gør det i stor skala.

På planetarisk skala er fugl markkrypere.
På planetarisk skala kravler fuglene.

Vi må begynne å tenke i en mye større skala.
Vi må tænke i større målestok.

På en skala mellom én og ti, som referanse.
På en skala fra 1 og 10 som reference.

Det er en unik grad på nasjonal skala.
Det er en unik grad på nationalt plan.

På en skala fra én til ekstatisk, ekstatisk.
På en skala fra ét til ekstatisk, ekstatisk.

Fase III: vaksineforsøk i stor skala.
Fase III: Vaccinestudier i stor målestok.

Eller en skala som kan virke overdrevet.
Eller en skala, som kan virke ude af proportioner.

Ingen har sett det i så stor skala før.
Det er aldrig set før i så stor målestok.

På en skala som går fra demokrati til despoti.
På en skala, der går fra demokrati til despotisme.

Reaksjonene kan utføres i større skala.
Reaktionerne kan udføres i større målestok.

Evnen til å bytte skala fra tomme til metriske;
Evnen til at skifte skalaer fra tomme til metriske.

Ellers vedlikehold og erstatning i mindre skala.
Vedligehold og reparationer i mindre omfang.

Rosenberg selvfølelse skala: et veldig nyttig verktøy.
Omfanget af Rosenberg selvværd: et meget nyttigt værktøj.

Prognosene presenteres på kart på europeisk skala.
Prognoserne præsenteres på kort på europæisk plan.

Men er spillet ikke livs skala, og det er umulig å miste.
Men spillet er ikke liv omfang og det er umuligt at tabe.

I tillegg vurderer leger problemet på global skala.
Desuden overvejer læger problemet på globalt plan.

I industriell skala ved bruk av luftløs sprøyteteknologi.
I industriel målestok ved hjælp af luftfri sprøjteteknologi.

Gjort globale klimamodeller anvendelige på regional skala.
Regionale klimamodeller hjælper på globalt plan.

C skala, som vi har lært, omfatter de hvite tangentene på pianoet.
C skalaen, som vi har lært, omfatter de hvide tangenter på klaveret.

Gruppens popularitet oppnådde en enestående skala.
Gruppens popularitet har erhvervet et hidtil uset omfang.

Korrupsjon, bestikkelser i stor skala og all slags svindel blir vanlig.
Korruption, bestikkelse i kolossal målestok og al slags svindel.

Ting dramatisk endre seg når vi nærmer Planck skala.
Forslag dramatisk ændre sig, når vi nærmer os Planck skalaen.

En systematisk overvåking i stor skala av et offentlig tilgjengelig område.
I stort omfang systematisk overvåger et offentligt tilgængeligt område.

Hvordan man bruger "skala" i en Norsk sætning

Enestående skala for den gamle verden!

Men global skala dem svært langt.

Vannforsyningsplan Oljeforurensning stor skala Tiltaksplan Henv.

Denne vurderes med gradert skala A-F.

Vanlig Db-dur skala kan også brukes.

For stor skala skal det bli.

Skala kan også hjemsøke bartre trær.

Vanntett fartsregulator for 1:10 skala crawler.

Vanntett fartsregulator for 1:8 skala crawler.

Svært interessant liten skala moderne museum.

Hvordan man bruger "plan, målestok, omfang" i en Dansk sætning

Forvirringen over ikke at have et arbejde. - Hvis der ikke er nogen plan, kan jeg ikke stå op om morgenen, siger hun.

Så det med at få minimumslønnen som målestok – det har ikke den effekt, som man skulle tro, den skulle have,” siger Carsten Jensen.

Jeg har en plan om at arbejde i 2 år, og så derefter komme i gang med en uddannelse.

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité kan, i det omfang det er relevant, indkalde chefen for politimissionen til sine møder. 1.

Du kan også få oplyst, hvor længe vi opbevarer dine data, og hvem, der modtager data om dig, i det omfang vi videregiver data i Danmark og i udlandet.

En anden ting er at fællestillidsrepræsentanten kan forhandle for hele psykiatriområdet i større omfang end det er tilfældet idag.

Eventuelle tegninger skal forelægges i en passende målestok på A4-ark eller foldet til denne størrelse og være tilstrækkelig detaljerede.

Skrap lovgivning nødvendig Et radarblik ud over Europa kaster lys over problemets omfang.

Niveauet fra originalkvalteten er vores målestok, som vi måler hvert SKODA bil del med.

Kører det i stor målestok med ufordelagtige investeringer, bliver der (rent økonomisk) nemlig inflation og høj rente, så intet efterhånden kan betale sig.