Eksempler på brug af Mesure på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deuxième mesure.
Je mesure les dimensions.
Ou dans la même mesure.
Aucune mesure prise.
Mais pas dans la même mesure.
Men ikke i samme grad.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Mere
Sois la mesure du monde.
Vous ne serez pas en mesure.
Il est la mesure du monde.
Han er verdens målestok.Cette année, nous sommes en mesure.
I år er vi i stand.A moindre mesure, certes.
Ça mesure mon degré d'émotions.
Det måler mine følelser.Vous serez aussi en mesure.
Og du vil også være i stand.Non, elle se mesure elle-même.
Nej, ure måler sig selv.À mesure que nous avons la porte.
Que dans une grande mesure, ou.
At der i høj grad, eller.Dans une mesure qui est vraie.
I et omfang, der er sandt.Effectuer aucune mesure, et.
En mesure de le faire.
Fordi De ikke er i stand til at gøre det.Deuxième violon. Deuxième mesure.
Anden violinen, takt to.C'est une mesure très simple.
Mesure l'angle entre deux arêtes.
Måler vinklen mellem to kanter.Dans une moindre mesure, Twitter.
Og i mindre omfang Twitter.Mesure de sécurité exigée.
Handling påkrævet af sikkerhedshensyn.J'en ajoute au fur et à mesure.
Mesure- appareils et instruments.
Måling- apparater og instrumenter.L'individu devient sa propre mesure.
Man bliver sin egen målestok.La première mesure est de ramener le calme.
Første skridt er at skabe ro.Rythmique et solos, mesure 45.
Rytmesektionen og solister, takt 45.Technologie et mesure mécanique obsolètes.
Forældet teknologi og mekanisk måling.Mais son état ne requiert aucune mesure.
Franciscos situation kræver ingen handling.
