Hvad Betyder HANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• action
• acte
• agir
• opération
• mesure
• geste
• mesures
• actions
• actes
• agissent

Eksempler på brug af Handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handling annulleret.
Opération annulé.

Irrationel handling.
Action irrationnelle.

Handling her og nu.
Agir ici et maintenant.

Enhver handling tæller.
Chaque geste compte.

Indtil jeg ser handling.
Lorsque je vois agir.

Handling er endnu vigtigere.
Agir est encore plus important.

En lille ydmyg handling.
Un petit acte d'humilité.

Det er en handling, en bevægelse.
C'est un geste, un mouvement.

Min eneste moralske handling.
Mon seul acte moral.

Handling og ikke kun ord.
Des actes et pas seulement des paroles.

Øjeblikkelig handling påkrævet.
Action immédiate requise.

Handling påkrævet af sikkerhedshensyn.
Mesure de sécurité exigée.

Foretager ingen handling, og.
Effectuer aucune mesure, et.

Handling i tilfælde af forurening.
Les mesures en cas de pollution.

Hvornår er en handling symbolsk?
A quand un geste symbolique?

Hver handling har en modhandling.
Toute action entraîne une réaction.

Bevidsthed, accept, handling.
Conscience, acceptation, action.

Hurtig handling og lav profil.
Action rapide et profil bas impératif.

Du skal bekræfte denne handling.
Vous devez confirmer cette opération.

Denne handling er også en mulighed.
Cet acte est aussi une opportunité.

Hvordan kan man skabe handling og håb?
Comment agir et créer de l'espoir?

En handling, politiet ikke anbefaler.
Un geste que la police déconseille.

Denne klodsede handling var upassende.
Ce geste maladroit était inapproprié.

Handling for og sammen med vores medarbejdere.
Agir pour et avec nos collaborateurs.

Franciscos situation kræver ingen handling.
Mais son état ne requiert aucune mesure.

Kan én handling sone et helt liv?
Un seul acte peut-il racheter toute une vie?

Instruere-undervisning andre HOWTO handling.
Enseignement enseigner d'autres HOWTO agir.

Enhver handling er bedre end ingen,-.
Toute action est préférable à l'inaction.

Jeg fortryder inderligt min handling og fornærmende ord.
Je regrette profondément mes actions et mes mots offensants.

Enhver handling har sin lige og modsatte reaktion.
Toute action entraîne une réaction égale et opposée.

Hvordan man bruger "handling" i en Dansk sætning

Samtidig drukner den medfølgende musikvideo-æstetik ethvert optræk til handling, som kunne give de flade papfigurer bare en smule personlighed.

FNs rapport bliver derved en del af problemet, fordi handling er påkrævet.

De forsøger langsomt, famlende og uden virkelig handling hele tiden at komme et lille skridt nærmere løsningen.

Erkende, tænke og tale og fremsætte forsigtige forslag som ovenstående, javist, men effektiv handling nej.

Vandskader kræver hurtig handling Skimmelvækst starter ofte med en vandskade.

Kulturelle værdier ses i individers handling og danner fundament for de sociale verdensnormer.

For afstanden mellem drøm og realitet - den hedder handling.

Maslow mener, at individets behov motiverer det til en bestemt handling.

Imidlertid vil dette forslag sandsynligvis være som et forslag uden nogen reel handling.

Denne handling medfører et resultat, som skaber en ny forståelse, man så handler ud fra.

Hvordan man bruger "action, agir, acte" i en Fransk sætning

Cette action est toujours menée aujourd'hui.

Son action rapide les traits de.

Laisser agir 2-3 minutes, puis rincer.

Connaissez-vous l'adage «Penser global, agir local»?

Sites d’information Acrimed Action Critique Médias.

N'ont pas vous devez agir en.

Enfin une action menéeà son terme.

C'est agir avec son propre pouvoir.

Total recall Last action hero, etc...

Lire ses déclarations: "Un acte terroriste"