Hvad Betyder HANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Aktion
• Handlung
• Handeln
• Akt
• Wirkung
• Action
• Vorgehen
• Vorgang
• Operation
• Amtshandlung
• Taten
• Maßnahmen
• Aktivitäten
• Geste
• Handling
• Handlungsbedarf

Eksempler på brug af Handling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Klar til handling.
Bereit für Action.

Handling motiveres af frygt.
Angst motiviert zum Handeln.

Pligt er handling.
Pflicht ist Handeln.

Dens handling er afgørende.
Ihr Vorgehen ist entscheidend.

Vi vil have handling.
Wir wollen Action.

Dets handling er kun positiv.
Seine Aktion ist nur positiv.

Venter på handling.
Warten auf Operation.

Handling siger mere end ord.
Taten sprechen lauter als Worte.

Irrationel handling.
Irrationale Handlung.

Denne handling erklærer tortur ulovlig.
Dieser Akt erklärt Folter illegal.

Han fortjener handling.
Er verdient Taten.

Tilføj handling:% 1@ info/ plain.
Operation hinzufügen: %1@info/plain.

Lidenskab plus handling.
Leidenschaft plus Action.

Effektiv handling er klinisk bevist.
Wirksame Wirkung ist klinisch erwiesen.

En lille ydmyg handling.
Nur ein kleiner Akt der Demut.

Fordi hver handling tjente hans formål.
Weil jede Handlung seinem Zweck diente.

Jeg er imod denne handling.
Ich bin gegen diese Aktion.

Tanke og handling var ét.
Denken und Handeln waren ein und dasselbe.

Generalerne kræver handling.
Die Generäle verlangen Taten.

Hvilken handling skal IIS udføre?
Welcher Vorgang soll von IIS ausgeführt werden?

Bevidsthed, accept, handling.
Bewusstheit, Akzeptanz, Aktion.

Vælg en handling send, gem, slet.
Eine aktion wählen schicken, speichern, löschen.

Mindre tak, mere handling.
Weniger Konversation, mehr Aktion.

Dens handling detangling nemmere føntørring.
Seine Wirkung Entwirren einfacher Fönen.

Det kræver konkret handling.
Dies erfordert konkrete Maßnahmen.

Ulovlig handling opfanget overgiv dig straks.
Sofort ergeben."Rechtswidrige Handlung.

Dine undersåtter forventer handling.
Eure Untertanen erwarten Taten.

Øjeblikkelig handling påkrævet.
Sofortige Maßnahmen erforderlich.

Som min første og sidste handling-.
Meine erste und letzte Amtshandlung.

Det er tid til handling, ikke ord.
Es ist Zeit für Taten, nicht für Worte.

Hvordan man bruger "handling" i en Dansk sætning

Tanker og handling skaber dit eget liv, så kvinder, der sidder med deres veninder og siger Mænd er nogle røvhuller finder kun røvhullerne.

Det har stået på et stykke tid, og for hver opdatering tager længere tid at udføre en handling.

Genoptræning i Mariagerfjord Kommune er en del af kommunens Sundhedspolitik og er som sådan med til at sætte handling bag de intentioner og visioner, som kommer til udtryk i politikken.

Du skal fjerne et stykke tøj til enhver handling, du har udført.

Det er som om den ene kriminelle handling tager andre med sig.

Du er troværdig og ansvarsfuld, og sikrer sammenhæng mellem ord og handling.

Og kan man lukke alle indgange til et rum, kan man score flere point, eller få en ekstra handling eller andre ting.

Othellos komplekse handling er skåret ind til benet.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen PSD skal forsvinde for altid.

Dette er ofte en vanskeligt handling, når man oplever fastfrysning og kan føle sig handlingslammet.

Hvordan man bruger "handeln, aktion" i en Tysk sætning

Vielleicht hätte man auch handeln müssen.

Unglückliche Aktion vom Hintermann der Paulianer.

Ich kann denken, handeln und schreiben.

Umdenken, reden und handeln sind angesagt.

Die gegenständliche Aktion stinkt aber gewaltig!

Die Aktion ist toll und unterstützenswert.

Ganz tolle Aktion wie ich finde.

Ihr unternehmerisches Handeln ist zwingend erforderlich!

Handeln sollte man aber schon jetzt.

Der Augenblick zum Handeln ist gekommen.