Eksempler på brug af Akt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der letzte Akt.
Akt Drei Borgen.
Tredje akt at låne.Othello, zweiter Akt.
Othello, anden akt.Akt Vier Nehmen.
Fjerde akt at tage.Das ist kein Akt.
Det er ikke et nøgenstudie.
Folk også translate
Akt Sechs Suspiriorum.
Sjette akt Suspiriorum.Das wird kein Akt.
Det er ikke et nøgenstudie.Den letzten Akt von Hamlet?
Sidste akt af Hamlet?Sie nennen es zivilisiert. Akt.
Erster Akt, fünfte Szene.
Første akt, femte scene.Der Unterbauch schmerzt nach dem Akt.
Nur ein kleiner Akt der Demut.
En lille ydmyg handling.Dieser Akt erklärt Folter illegal.
Denne handling erklærer tortur ulovlig.Dieser Angriff ist ein Akt der Verzweiflung.
Vierter Akt, siebte Szene, bis Zeile 15.
Fjerde akt, scene syv, til linie 15.Das ist ein großartiger Akt der Philanthropie.
Det er en storslået filantropisk handling.Yui Akane in angebotener schöner Frau Akt 14.
Yui Akane i tilbudt smukke kvinde handling 14.Aida und Amneris, Akt zwei, Szene eins.
Aïda og Amneris, akt to, scene et.Der Akt selbst passiert, ob man davon weiß oder nicht.
Handlingen i sig selv sker uanset hvad.Was nützt ein Akt sinnlosen Mitgefühls?
Hvad bruger en handling af meningsløs velgørenhed?Die Kommission verurteilt natürlich diesen Akt.
Kommissionen fordømmer naturligvis denne handling.Zweiter Akt, zweite Szene, ich spiele Beaufort.
Anden akt, anden scene. Jeg spiller Beaufort.Bei diesem verräterischen Akt, soll vortreten.
I denne forræderiske handling, kan træde frem nu.Aber der Kohäsionsfonds ist immer noch kein rein hochherziger Akt.
Men Samhørighedsfonden er ikke kun et udtryk for generøsitet.Sein Leben war ein Akt der Liebe Aus Liebe.
Af kærlighed. Hans liv var udtryk for en kærlighed.Diese Bestimmung ergibt sich ihrerseits aus dem Akt von 1976.
Es ist nicht der Akt an sich, der mir zu denken gibt.
Det er ikke selve akten, der er problemet.Paaren sich für 1,2 Sekunden,dann ist der Akt vollzogen.
Parrer sig i 1,2 sekunder, også er akten fuldbyrdet.Jeder schöpferische Akt hat seine destruktive Konsequenz.
Aus dieser Auswertung beenden wir, dass Provillus Akt ist.
Fra denne evaluering, vi ender, at Provillus er handling.
