Hvad Betyder HANDLINGER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Handlungen
• Aktionen
• Taten
• Maßnahmen
• Handeln
• Aktivitäten
• Vorgehen
• Akte
• Tun
• Operationen
• Vorgänge
• Vorgehensweise
• Machenschaften

Eksempler på brug af Handlinger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Handlinger og jobs.
Operationen und Aufgaben.

Udestående handlinger.
Ausstehende Operationen.

Handlinger har konsekvenser.
Aktionen haben Konsequenzen.

Kontrol over handlinger.
Kontrolle über Handlungen.

Handlinger siger mere end ord.
Taten sagen mehr als Worte.

Alle mennesker, alle handlinger.
Alle Menschen, alle Taten.

Handlinger har konsekvenser.
Handlungen haben Konsequenzen.

Bevægelser, handlinger, hensigt.
Bewegungen, Handlungen, Absicht.

Handlinger har følger, Penny.
Handlungen haben Konsequenzen, Penny.

Alle deres handlinger er så banale.
All ihr Tun ist so bedeutungslos.

Vikarma betyder forbudte handlinger.
Vikarma sind verbotene Aktivitäten.

Alle handlinger færdiggjort.
Alle Operationen abgeschlossen.

De besmittede med deres handlinger.
Sie verunreinigten mit ihren Aktionen.

Vores handlinger betyder intet.
Was wir tun, bedeutet nichts.

Vi er chokerede over hans handlinger.
Wir sind entsetzt über sein Handeln.

Hans handlinger taler for sig selv.
Seine Taten sprechen für sich.

Vi kan bedømme deres handlinger.
Immerhin können wir ihr Handeln bewerten.

An2}Alle handlinger har konsekvenser.
Alle Handlungen haben Folgen.

Jeg tolererer ikke overilede handlinger.
Ich dulde keine überstürzten Aktionen.

Hans handlinger taler for sig selv.
Seine Handlungen sprechen für sich.

At kræve immunitet for dine ulovlige handlinger.
Straffreiheit für Ihr illegales Tun.

Alle handlinger musen er effektive.
Alle Aktionen der Maus sind wirksam.

Jeg forklarer gerne mine handlinger.
Ich bin absolut vorbereitet, mein Vorgehen zu erklären.

Dine handlinger har overrasket os.
Deine Taten haben uns alle überrascht.

En rolle eller opgave kan omfatte handlinger.
Eine Rolle oder Aufgabe kann Vorgänge umfassen.

Begge er handlinger, der er forbudt.
Beide sind Aktionen, die verboten sind.

De kan muligvis retfærdiggøre Deres handlinger.
Vielleicht können Sie Ihr Handeln rechtfertigen.

Men… Disse handlinger gav dem magt.
Aber… diese Handlungen verliehen ihnen Macht.

Handlinger har konsekvenser, ikke kun vores.
Taten haben Folgen, nicht nur unsere.

Robert Mugabes handlinger er uacceptable.
Robert Mugabes Vorgehen ist nicht akzeptabel.

Hvordan man bruger "handlinger" i en Dansk sætning

I prøven vurderes din handlekompetence i relation til et kendt patientforløb, samt din evne til at begrunde de valgte handlinger.

Synoptik har som følge af Thieles handlinger i strid med varemærkeloven og markedsføringsloven krav på erstatning for markedsforstyrrelse og afsætningstab samt et rimeligt vederlag.

Peter Hallum, produktchef COOP Danmark Mange handlinger bunder i vanetænkning, og FSC er reelt det eneste våben, vi har i kampen for at bevare regnskoven.

Det kan virke som om en persons handlinger ikke vil gøre en forskel, men der er faktisk mange måder, du kan hjælpe.

Hovedbestyrelsesbeslutninger, og de handlinger der foretages i henhold hertil, forpligter foreningen.

De voksne skal blive mere opmærksomme på egne handlinger og praksis.

En symfoni bestående af de tanker, følelser og handlinger kvinder og mænd tilsammen bringer, hver gang de mødes.

En strategi en plan for organisations fremtidige mål, politikker og handlinger.

Efter de 14 lokalområder skulle sende din klage videre til de handlinger ginkgo biloba.

Du tolker også ved samtaler med læger og socialrådgivere, ved forældremøder, ved kirkelige handlinger, retssager osv.

Hvordan man bruger "aktionen, taten" i en Tysk sætning

Gutschein, Rabatt, Coupon Aktionen von Girotti.

Beide Mannschaften taten sich offensiv schwer.

unterschiedliche Situationen und Aktionen dasselbe meinen.

Gutscheine und Coupon Aktionen von chocqlate.com.

H&m geox rabatt aktionen gutscheincode at.

Derartige Aktionen haben dabei nicht geholfen.

Alle Aktionen können nicht genutzt werden.

Gute Taten fürs Land auch nicht.

Abgrenzung sinnvolle nutzung der aktionen die.

Bei zwei Aktionen hatten sie Pech.