Hvad Betyder HANDLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actions
• actes
• opérations
• mesures
• agissements
• comportement
• gestes
• action
• acte
• comportements

Eksempler på brug af Handlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handlinger, ikke ord!
Les actions, pas les mots!

Ikke for vores handlinger.
Pas pour notre action.

Alle handlinger er egoistiske.
Tout acte est égoïste.

Dine planer. Dine handlinger.
Vos actions, vos plans.

Alle handlinger er politiske.
Tout acte est politique.

Præsident Doe handlinger.
Les mesures du Président Doe.

Handlinger har konsekvenser.
Un acte a des conséquences.

Følgerne af vores handlinger.
Les conséquences de nos gestes.

Dine handlinger er nytteløse.
Tes agissements sont vains.

Hun har tilgivet deres handlinger.
Pardonné leurs agissements.

Vores handlinger er politiske.
Notre action est politique.

Tag disse øjeblikkelige handlinger.
Prenez ces mesures immédiates.

Handlinger kan være forkerte.
Action peuvent être erronées.

Sådanne handlinger gør ham ære.
Un tel comportement lui fait honneur.

Handlinger har konsekvenser.
Les actions ont des conséquences.

Definerlige gennem deres handlinger.
Constituant, par leurs agissements.

Lad dine handlinger taler for dig.
Laissez vos agissements parler pour vous.

Du styrer ikke dine handlinger, vel?
Tu ne contrôles pas tes actes, c'est ça?

Mine handlinger har ingen konsekvenser!
Mes actes n'ont pas de conséquences!

Og lære at forstå menneskets handlinger.
Et comprendre le comportement humain.

Handlinger annulleret.@ info: progress.
Opérations annulées. @info: progress.

Men… Disse handlinger gav dem magt.
Ces actes leur donnaient du pouvoir. Mais.

Handlinger, der kan udføres med dem.
Opérations que vous pouvez faire avec eux.

Desperate tider kræver desperate handlinger.
A temps désespérés, mesures désespérées.

Vores handlinger kan gøre en forskel.
Nos gestes peuvent faire une différence.

Store følelser kræver store handlinger.
Des grands sentiments réclament des grands gestes.

Handlinger har konsekvenser, Kai.
Toutes les actions ont des conséquences, Kai.

Uagtet deres handlinger som ansatte.
Peu importe leurs agissements en tant qu'employés.

Handlinger vi bør gøre oftere.
Les mesures que nous devrions faire plus souvent.

Robert Mugabes handlinger er uacceptable.
Le comportement de Robert Mugabe est inacceptable.

Hvordan man bruger "handlinger" i en Dansk sætning

De vigtigste handlinger af ingredienserne, der skal bemærkes, er antiinflammatoriske og antiseptiske.

Dette skyldes det faktum, at under disse handlinger forstyrres den naturlige vaginale mikroflora.

Menneskelige handlinger, som er valgt frivilligt på grundlag af samvittigheden, kan bedømmes moralsk som værende gode eller onde.

Sådanne handlinger er kategorisk uacceptable, og hvis pigen bemærkede eventuelle abnormiteter i reproduktionssystemet såvel som et eller flere af de beskrevne symptomer.

Friheden gør mennesket ansvarlig over for sine handlinger.

Foretagsomhed er, når en person evner at omsætte tanker og viden til forandrende handlinger, som har værdi for andre.

Historie er humanistisk i sit fokus på menneskets handlinger / aktiviteter, men også samfundsvidenskabeligt, fordi.

De lidenskaber eller følelser, som vi har, kan i høj grad bidrage til vore handlinger, f.eks.

De enkelte dele kan sagtens trænes uafhængigt, men i sammenhæng skaber de grundlaget for forandrende handlinger hos eleven.

De vigtigste handlinger, hvidløg har på kroppen er smertelindring, samt en antibakteriel virkning.

Hvordan man bruger "actions, opérations, actes" i en Fransk sætning

Accomplis toutes ces actions pour Jésus.

Donc parmi ces cinq opérations là.

Qui est relatif aux opérations d'arbitrage.

Actions diffuses, rebonds fracturés des sons.

Cette prévision concerne les Actions Biotech.

Nos actes sont aussi des assemblages.

Dans les Actes des Apôtres au...

Ouvrages publiés chez Actes Sud Junior

toutes les autres opérations sont Wiki-journée.

Ces actions sont généralement des ventes.