Hvad Betyder HANDLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acciones
• actos
• actuaciones
• operaciones
• actividades
• medidas
• hechos
• actúa
• conducta
• acción
• actuación
• acto
• actividad
• actuar
• operación
• conductas

Eksempler på brug af Handlinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans handlinger er legale.
Su actividad es legal.

Produkt af sine handlinger.
Producto de su acción.

Alle handlinger er egoistiske.
Toda acción es egoísta.

Det er kriminelle handlinger.
Son actos criminales.

Disse handlinger er synlige.
Estos hechos son visibles.

Ting bliver til handlinger.
Cosas se conviertan en acto.

Dine handlinger er nytteløse.
Sus acciones son inútiles.

Forslag til handlinger A1.
Los responsables de la Actuación A1.

Handlinger kan være forkerte.
Hechos pueden estar equivocados.

Forbyder alle handlinger, som er.
Se prohíbe cualquier acto que.

Handlinger, som går imod os selv.
Acto que va contra sí mismo.

Og at mine handlinger giver mening.
Que mis actos tengan sentido.

Handlinger inden indlæggelse.
Actuación antes de la intervención.

Jeg fordømmer derfor deres handlinger.
Así que condeno su actuación.

Alle handlinger er tegn.
Todas estas medidas fueron señales.

Eksempler på værdifulde handlinger.
Ejemplos de actuaciones con valor.

Alle handlinger har konsekvenser.
Las acciones tienen consecuencias.

Frygten for muslimernes handlinger.
Temor por medidas contra musulmanes.

Handlinger opridset i strategien.
Medidas esbozadas en la estrategia.

Udføres nogen handlinger(0 39).
Al no realizarse ninguna operación(0 39).

Deres handlinger er ikke koordinerede.
Sus hechos no están coordinados.

Vores børn lærer af vores handlinger.
Nuestros niños aprenden de nuestra conducta.

Vi finder deres handlinger uacceptable.
Encontramos su conducta inaceptable.

Nej. Vi foretager ingen provokerende handlinger.
No tomaremos acción provocativas.

An2}Alle handlinger har konsekvenser.
Todas las acciones tienen consecuencias.

Officielt er sådanne handlinger forbudt.
Esta actividad está oficialmente prohibida.

Handlinger kan ændre vore følelser.
El actuar puede trasformar nuestros sentimientos.

Etik- om principperne for menneskets handlinger.
Ética: Principios del actuar humano.

Dine handlinger i dag har bragt dem-.
Sus actos de hoy les han puesto en peligro a ellos.

Du har hørt om Conrad Graysons umoralske handlinger-.
De los actos inmorales de Conrad Grayson.

Hvordan man bruger "handlinger" i en Dansk sætning

Denne praksis reguleres af almene normer for handlinger, adfærd og sameksistens.

For megen vurdering understreger den voksnes magtposition og underminerer den andens selvstændighed i at definere egne handlinger.

Dette skaber altså gode forudsætninger for os som pædagoger til at motivere denne bruger til at udføre bestemte handlinger og/eller aktiviteter.

At anklage bogen for eurocentrisme ville være en underdrivelse, verden uden for Europa optræder (næsten) udelukkende som en scene for europæiske ideer og handlinger.

Mens nogle måske vil tænke, at sådanne handlinger er tegn på uislamisk adfærd, så er de i realiteten tilladt ifølge islamisk troslære og kan påvises historisk.

Hos nogle dominas er der mulighed for decideret seksuelle handlinger, som samleje, oralsex eller lignende.

Dette kan komme til udtryk i holdninger, handlinger og institutioner.

Første dom faldt da han var 13 år, og de kriminelle handlinger rummer alt fra tyveri til vold.

Alle er lige meget værd og har krav på respekt og respons på de handlinger, følelser og tanker, der kommer til udtryk.

Hermeneutikken: Teorien tager udgangspunkt i, at menneskelige handlinger kan forklares ud fra en forståelse af meningen bag handlingerne.

Hvordan man bruger "acciones, actuaciones, actos" i en Spansk sætning

Smallboot emprendió acciones legales contra LIFE-BIONICS.

Son varias las actuaciones que urgen.

Arbitró las acciones Humberto Dellacasa (h).

Eventos Actos Culturales Información Entretenimiento Less.

Para esto, las actuaciones son precisas.

Por consiguiente, estos son actos voluntarios.

Actuaciones de: Jacobo Serra, Raúl Rodrí.

Estas dos acciones producen excelentes resultados.

Estos son actos violentistas inaceptables", sostuvo.

Las actuaciones del elenco fueron extraordinarias.