Hvad Betyder CONDUCTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• adfærd
• opførsel
• adfærdskodeks
• optræden
• handlemåde
• conduct
• adfærdsmæssige
• behavior
• vandel
• handlinger
• adfærdsmønstre

Eksempler på brug af Conducta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es una conducta normal.
Det er normal adfærd.

Conozco esta conducta.
Jeg kender denne adfærd.

De conducta delictiva.
Beviser på kriminel adfærd.

Nosotros estudiamos su conducta.
Vi studerer deres adfærd.

Siento mi conducta de hoy.
Jeg beklager min opførsel i dag.

Me echaron por mala conducta.
Jeg blev fyret for dårlig opførsel.

¿Comparas tu conducta con la de él?
Sammenligner du din adfærd med hans?

Conducta inapropiada, jugueteos, nada serio.
Upassende adfærd, fjollerier.

Los síntomas de la conducta alcohólica.
Symptomer på Alcoholic Behavior.

Su conducta demuestra que es orgulloso.
Hans adfærd har bevist, at han er stolt.

Debe perdonar la conducta del general.
Du må tilgive generalens opførsel.

Su conducta te influye negativamente.
Hans adfærd påvirker dig i negativ retning.

Debes perdonar la conducta del general.
Du må tilgive generalens opførsel.

Nuestros niños aprenden de nuestra conducta.
Vores børn lærer af vores handlinger.

Punto uno, la conducta del camarada Beria.
Punkt 1: Kammerat Berijas adfærd.

Así lo reveló la revista Ciberpsicología y Conducta.
Det fremgår af tidsskriftet CyberPscyhology and Behavior.

Encontramos su conducta inaceptable.
Vi finder deres handlinger uacceptable.

Su conducta de esta mañana fue impredecible.
Jeres opførsel i morgen var uforudsigelig.

Nada cambia la conducta como el dolor.
Intet ændrer adfærdsmønstre som smerte.

Su conducta en el Consejo de Seguridad nos lo dirá.
Det vil deres optræden i Sikkerhedsrådet vise.

Código de ética y conducta para proveedores.
Code of Conduct til leverandører(DK).

Su conducta parecía ser psicosis por metanfetamina o cocaína.
Hans adfærd mindede om en kokainpsykose.

¿Sobre su conducción o su conducta, señor Malfosse?
Hans kørsel eller opførsel, hr?

Su conducta no se tolera pero tampoco es sancionada.
Deres opførsel er hverken tolereret eller godkendt.

Asesinato, conspiración, conducta impropia.
Mord, sammensværgelse, ukorrekt optræden.

La Autoridad Conducta Financiera del Reino Unido.
Det britiske finanstilsyn Financial Conduct Authority.

La relación entre actitudes y conducta es complicada.
Relationen mellem holdninger og handlinger er meget komplekst.

Alcantarillas conducta en una casa privada, no es difícil.
Conduct kloakker i et privat hjem er ikke svært.

Regulada por la Autoridad de Conducta Financiera(FCA).
Vi er reguleret af Financial Conduct Authority(FCA).

Y su conducta era buena y fue conocido como virtuoso.
Hans handlinger var gode og han var kendt som en dydig mand.

Hvordan man bruger "conducta" i en Spansk sætning

Allí siempre tuvo una conducta ejemplar.

Rara conducta que merece ser estudiada.

Observar buena conducta durante los cursos.

"(Es una) conducta dolosamente sistemática", mencionó.

Cualquier conducta delictiva, hurtos, agresiones, etc.

Toda conducta tiene una función, ¡descúbrela!

una persona comete una conducta antisocial?

Deberían seguir humildemente una conducta recta.

del "SkyBar Club" por conducta inapropiada!

Adolescentes: dolor, depresión, ansiedad, conducta agresiva.

Hvordan man bruger "adfærdskodeks, opførsel, adfærd" i en Dansk sætning

Vi mener, at du med din adfærd overtræder [indklagedes] adfærdskodeks – som er tilgængelig på [X] og som du som medarbejder er forpligtet til at sætte dig ind i og efterleve jf.

Vi må tackle det med undervisning og snakke med drengene om almen opførsel, det kan vi ikke have for sjældent, siger Ulrik Pihl.

Men han er samtidig kritisk over for Donald Trump og USA's brovtende opførsel på den sikkerhedspolitiske scene.

Kvinden havde i sin stilling som taksator indhentet og accepteret tilbud fra sin samlever på håndværksopgaver og havde ved sin adfærd overtrådt arbejdsgiverens adfærdskodeks.

Vær især forsigtig, at de accepterer den virkelighed, at opfattelser næsten altid føre til adfærd, der kan hjælpe eller såre din enhed.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Denne opførsel har også givet den sit engelske navn – Kite.

Overtrædelse af reglementet Sker der under prøven en overtrædelse af reglementet, eller udvises der forstyrrende adfærd, kan du bortvises, og prøven kan normalt ikke bedømmes.

Rapportering af en bruger for upassende adfærd er ligetil og nemt at gøre.

Medarbejderne gennemgår omfattende baggrundstjek, underskriver og følger et adfærdskodeks og en politik for acceptabel brug samt gennemgår regelmæssige kurser i sikkerhedsoplysning.