Eksempler på brug af Este código de conducta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pienso que este código de conducta debe volver a completarse.
Publique vínculos a sitios externos que infrinjan este Código de conducta.
Udgive links til eksterne websteder, der overtræder disse Ordensregler.Este código de conducta es vinculante para todos los empleados.
Facilite o cree enlaces a sitios externos web que infrinjan este Código de conducta;
Udgive links til eksterne websteder, der overtræder disse Ordensregler.En mi opinión, este código de conducta debería ser jurídicamente vinculante.
Efter min opfattelse skal denne adfærdskodeks være retligt bindende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuente
nuevo códigocódigo aduanero
siguiente códigocódigo secreto
presente códigocódigo morse
código javascript
propio códigocódigo objeto
Mere
Es importante que todos los integrantes de tu comunidad vean este código de conducta.
Det er vigtigt, at alle i din gruppe læser dette adfærdskodeks.Este Código de conducta se aplica a todos los usuarios de Microsoft Community.
Disse Ordensregler gælder for alle brugere af Microsoft Community.Suministren o creen links a sitios externos que violen este Código de Conducta.
Este Código de Conducta Corporativo describe cómo ponemos en práctica dichos valores esenciales.
Dette adfærdskodeks beskriver, hvordan vores kerneværdier omsættes til handling.Suministren o creen links a sitios externos que violen este Código de Conducta.
Kommer med eller skaber links til eksterne sites, der bryder dette adfærdskodeks.Este código de conducta es una pieza central de los valores de Lapp con los que trabajamos.
Denne adfærdskodeks er en central komponent i de LAPP-værdier, vi arbejder efter.Ofrezca o cree vínculos a sitios externos que infrinjan este Código de Conducta.
Leverer eller opretter links til eksterne websteder, der overtræder denne Kodeks.Este Código de Conducta es un componente central de los valores de Lapp por los cuales trabajamos.
Denne adfærdskodeks er en central komponent i de LAPP-værdier, vi arbejder efter.Proporciona o crea enlaces a sitios externos que violan este Código de Conducta.
Kommer med eller skaber links til eksterne sites, der bryder dette adfærdskodeks.Digámoslo así: con este código de conducta, pretendemos mejorar los derechos de los consumidores.
Jeg kan blot sige til Dem: Vi ønsker med denne adfærdskodeks at styrke forbrugernes rettigheder.Ofrezca o cree vínculos a sitios externos que infrinjan este Código de Conducta.
Kommer med eller skaber links til eksterne sites, der bryder dette adfærdskodeks.Este código de conducta se aplica a las actividades de GEG, y será la misma comunidad la que lo haga cumplir.
Dette adfærdskodeks gælder for GEG-aktiviteter og vil blive håndhævet af selve gruppen.La auténtica elección, sin embargo, está entre este código de conducta y una prohibición total.
Det rigtige valg står mellem denne adfærdskodeks og et totalforbud.Este Código de Conducta es una adaptación del Pacto de colaborador, versión 1.4, disponible en WEB.
Dette adfærdskodeks er delvist tilpassed fra Contributor Covenant, version 1.4, som kan findes på WEB.Durante diez años ha habido un debate sobre si este Código de Conducta es jurídicamente vinculante.
I 10 år har vi drøftet, om denne adfærdskodeks er juridisk bindende.Puede utilizar el vínculo Notificar abuso para informar de cualquier infracción de este Código de conducta.
Du kan bruge linket Rapportér misbrug til at rapportere overtrædelser af disse Ordensregler.Under alle omstændigheder vil denne adfærdskodeks kun være til nogen nytte, hvis kvæstorerne kontrollerer gennemførelsen.No proporcionará ocreará enlaces a sitios externos que infrinjan este Código de Conducta.
Kommer med ellerskaber links til eksterne sites, der bryder dette adfærdskodeks.Este Código de conducta se aplica a nivel mundial a todos los empleados y las unidades organizativas de Dachser.
Denne adfærdskodeks gælder over hele verden for alle medarbejdere og organisatoriske enheder hos DACHSER.Igualmente se aplica a cualquier parte del Sitio web que muestre un enlace a este Código de conducta.
Den gælder for alle dele af det websted, der viser et link til denne Kodeks.Por ejemplo, de hacer vinculante este Código de Conducta, tal como muy bien propone el Sr. Titley en su informe.
Eks. for at kunne gennemtvinge denne adfærdskodeks, således som hr. Titley med rette siger i sin betænkning.Y, al ser una organización multicultural, encontraremos un terreno común en este Código de Conducta.
Og som multikulturel virksomhed finder vi et fælles fundament i dette adfærdskodeks.Como miembro usted respetar este Código de Conducta y es responsable de todas las actividades y contenido que publiques.
Som medlem skal du overholde dette adfærdskodeks og er ansvarlig for alle aktiviteter og indhold, du poster.En este Código de conducta, trataremos de describir con más precisión lo que significan nuestros valores para nuestro trabajo diario.
I denne adfærdskodeks forsøger vi at beskrive mere præcist, hvad vores værdier betyder for vores daglige arbejde.Los principios éticos y las normas de conducta de este Código de Conducta forman parte esencial de nuestra cultura corporativa.
De etiske principper og forholdsregler for denne adfærdskodeks udgør et kerneelement i vores virksomhedskultur.
