Eksempler på brug af El código de conducta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lea el Código de Conducta completo aquí.
Læs hele adfærdskodekset her.Aceptan cumplir el código de conducta;
Accepterer at handle i overensstemmelse med adfærdskodeksen.El código de conducta anejo al acuerdo 4;
Hacer que todos los observadores respeten el código de conducta.
Vi kræver, at alle medarbejdere overholder adfærdskodekset.¿Qué es el código de conducta de Xbox?
Hvad er ordensreglerne for Xbox?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
código fuente
nuevo códigocódigo aduanero
siguiente códigocódigo secreto
presente códigocódigo morse
código javascript
propio códigocódigo objeto
Mere
Como miembros de BSCI, nos hemos comprometido a seguir el código de conducta de BSCI.
Se deben consultar también las estrictas normas establecidas en el Código de conducta de miembros.
Vi henviser også til de strenge bestemmelser i medlemmernes adfærdskodeks.El código de conducta enuncia el siguiente principio general.
Adfærdskodeksen indeholder følgende generelle princip.Se dice, con razón, que el código de conducta debe ser plenamente vinculante.
Det siges med rette, at adfærdskodeksen skal være absolut bindende.El Código de conducta para entidades registradas anejo al acuerdo;
Den adfærdskodeks for registrerede, der er vedføjet aftalen.Forligsmanden overholder adfærdskodeksen i bilag XXXIV til denne aftale.El código de conducta incluye los siguientes compromisos públicos.
Adfærdskodeksen indeholder følgende offentlige tilsagn.Nota Xbox analiza todos los clips para detectar infracciones del Código de conducta de Xbox Live.
En mi opinión el código de conducta no debería aplicarse a las últimas.
Efter min opfattelse burde adfærdsreglerne ikke anvendes for sidstnævnte.Observaciones sobre el proyecto de Recomendación de la Comisión y el Código de conducta, UNICE.
Bemærkninger til forslag til Kommissionens henstilling og adfærdskodeks, UNICE.El Código de conducta de Ecolab constituye la base de nuestro éxito.
Ecolabs adfærdskodeks er fundamentet for vores succes.Se pueden imponer suspensiones de cuenta por varias infracciones del Código de conducta de Microsoft.
Kontoudelukkelser kan være blive pålagt ved en række overtrædelser af Microsofts ordensregler.El código de conducta no es el instrumento más potente de que disponemos.
Adfærdskodeksen er ikke det stærkeste instrument, vi råder over.El Código de Conducta Empresarial de Ferrero puede consultarse en su página web.
Ferreros forretningsmæssige adfærdskodeks kan fås på denne hjemmeside.Abajo se indican algunos privilegios quese pueden suspender como resultado de una infracción del Código de conducta.
Nogle af de rettigheder,der kan afbrydes midlertidigt som følge af en overtrædelse af ordensreglerne.El código de conducta que debe seguirse en la playa y su entorno.
Adfærdskodeksen, der skal følges på stranden og dens omgivelser skal udsættes for det….Cuando una elección de gamertag inapropiada rompe el código de conducta, Xbox reemplazará el gamertag ofensivo.
Når et upassende valg af gamertag overtræder ordensreglerne, udskifter Xbox det stødende gamertag.El Código de Conducta es un paso importante, pero las normas voluntarias no son suficientes.
Adfærdskodeksen er et vigtigt skridt, men frivillige regler er ikke nok.Noveno informe de síntesis sobre el código de conducta de las empresas comunitarias con filiales en Sudafrica.
Niende sammenfattende rapport om adfærdskodeksen for EF-virksomheder med datterselskaber i Sydafrika.El código de conducta sobre la retención a cuenta será publicado a finales de 2017.
Adfærdskodeksen om kildeskat vil blive offentliggjort ved udgangen af 2017.El Código de Conducta contiene además una serie de medidas para garantizar su cumplimiento.
De fleste udelukkelser ogsuspenderinger på PSN skyldes overtrædelser af regelsættet for adfærd i fællesskabet.
