Que es LE CODE DE CONDUITE en Español

• el código de conducta
• código de conducta
• en el código de conducta
• el código deontológico
• con el código de conducta
• de código de conducta
• del código de conducta
• al código de conducta
• un código de conducta
• el código de conducta que
• por el código de conducta

Ejemplos de uso de Le code de conduite en Francés y sus traducciones al Español

Vous connaissez le code de conduite, Agent Bristow.
Conoces los códigos de conducta, agente Bristow.

Le code de conduite a été approuvé par le Comité tel qu'il figure en annexe au présent rapport.
El Comité aprobó el proyecto de código de conducta en la forma consignada en el anexo del presente informe.

La Jamahiriya arabe libyenne a signé le Code de conduite de La Haye le 25 novembre 2002.
El Código de Conducta de La Haya se firmó el 25 de noviembre de 2002.

Le code de conduite actuellement réexaminé à Budapest constitue un point fort remarquable de la CSCE.
El Código de Conducta que está siendo examinado en Budapest constituye una fuerza particular de la CSCE.

En contrepartie, ces personnes doivent: respecter le code de conduite figurant en annexe au règlement2;
En contrapartida, los interesados deberán: respetar el código de conducta que figura como anexo del presente Reglamento 2;

Le code de conduite du 2 octobre 1995, qui n'est guère satisfaisant, doit être réexaminé et remplacé par un accord interinstitutionnel.
Conviene revisar el código deontológico del 2 de octubre de 1995, tan poco satisfactorio, y sustituirlo por un acuerdo interinstitucional.

C'est là un domaine dans lequel la complémentarité entre l'Accord et le Code de conduite est évidente.
Se trata de una esfera en que es evidente el carácter complementario del Acuerdo con el Código de Conducta.

Le Code de conduite de l'ordre des médecins hongrois ne contient pas de règles déontologiques concernant les obligations légales des praticiens.
El código deontológico del Colegio Médico de Hungría no contiene preceptos morales sobre el legítimo deber de los médicos.

Le cadre juridique comprenait la loi anticorruption et le Code de conduite des autorités.
El marco jurídico comprendía la Ley de lucha contra la corrupción y el Código Deontológico de las Autoridades Públicas.

Mais, Monsieur Frattini, nous ne pouvons approuver le code de conduite pour la presse que vous proposez et nous encourageons M. Solana à le refuser également.
Pero, señor Frattini, trazamos el límite en el respaldo a su propuesta de código de conducta para la prensa, y animamos al señor Solana a que trace exactamente el mismo límite.

Diverses initiatives ont été prises pour lutter contre la prolifération des missiles balistiques, y compris le code de conduite susmentionné.
En la lucha contra esta proliferación se han emprendido varias iniciativas, entre las que destaca el citado proyecto de código de conducta.

L'article 44 de la loi sur la police(CAP 303) et le Code de conduite de la police interdisent l'un et l'autre de torturer les suspects.
La Ley de policía(CAP 303), en su artículo 44, y el Código Deontológico de la Policía prohíben la tortura de sospechosos.

Le HCR doit prendre des mesures pour assurer que les nouveaux fonctionnaires connaissent le Code de conduite et s'y conforment.
El ACNUR ha de adoptar medidas para que el nuevo personal se familiarice con el Código de Conducta y lo acate.

Le code de conduite du fonctionnaire doit lui interdire de prendre publiquement position sur des questions controversées sur le plan national ou international.
La participación pública en cualquier asunto que suscite polémicas nacionales o internacionales, debe quedar prohibida por el código de conducta de los funcionarios.

Les membres des organes subsidiaires temporaires doivent respecter le Code de conduite pour éviter tout conflit d'intérêts dans l'exercice de leurs fonctions.
Para evitar conflictos de intereses en el desempeño de sus funciones, los miembros de los OSP se regirán por el Código de Conducta.

L'UNOPS n'a pas exigé des fournisseurs potentiels, au stade de l'appel d'offres, une déclaration signée dans laquelle ils s'engageraient à respecter le code de conduite.
En la etapa de la licitación, la UNOPS no pedía a los posibles proveedores declaraciones firmadas de conformidad con el código de conducta.

Le Code de conduite élaboré par la Direction générale de la Police de la République tchèque a été publié en tant que texte réglementaire interne en janvier 2005.
El código de conducta que fue elaborado en la Sede Central de la Policía de la República Checa fue publicado como reglamento interno en enero de 2005.

Israël a constitué un Comité interministériel pour rédiger de concert avec l'Union européenne le code de conduite international proposé sur les activités spatiales.
Israel ha establecido un comité interministerial para que coopere con la Unión Europea en la formulación de la propuesta de código de conducta internacional para las actividades espaciales.

La régulation et le Code de conduite ne constitueront pour certains que des obstacles à contourner pour servir leur intérêt personnel plutôt que de réelles contraintes.
El reglamento y los códigos de conducta representan obstáculos para algunas personas que trabajan buscando el beneficio personal, en lugar de cambiar su comportamiento.

Nous sommes favorables à l'élaboration d'initiatives régionales en la matière, telles que le code de conduite pour les activités spatiales de l'Union européenne.
Apoyamos las iniciativas regionales en esta esfera, como la redacción, en el marco de la Unión Europea, del proyecto de código de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre.

Point 1.2.32 le code de conduite concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence.
El Consejo ob serva que el programa respeta las obligaciones impuestas por el código de conducta relativo al contenido y la presentación de los programas de estabilidad y convergencia.

Agissant en collaboration étroite avec les industries chimiques du secteur privé, il a en outre établi le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques.
Asimismo, el PNUMA, con la activa colaboración del sector privado de la industria química, publicó el Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos.

Les sous-traitants seront évalués et sélectionnés sur leur capacité à exécuter de manière compétitive le travail demandé et à respecter le Code de Conduite de Seco.
Los subcontratistas serán evaluados y seleccionados por su capacidad para hacer el trabajo requerido de manera competitiva y cumplir con el código de conducta de Seco®.

Le code de conduite auquel l'honorable députée fait allusion a été adopté le 8 juin 1998 et repose sur des critères communs pour les transports d'armes conventionnelles.
El código de conducta que se refiere su Señoría se aprobó el 8 de junio de 1998 y se fundamenta en los criterios comunitarios para la transferencia de armas convencionales.

Le Comité recommande que l'UNRWA adopte et impose aux fournisseurs un code de conduire aligné sur le Code de conduite des fournisseurs des Nations Unies.
La Junta recomienda que el OOPS adopte y ponga en práctica un código de conducta para los proveedores, en consonancia con el código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.

En particulier, le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques, approuvé récemment, devrait être largement appliqué sans délai par l'industrie de tous les pays.
Como prioridad particular, la industria de todos los países deberá poner en práctica ampliamente y sin demora el Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos recientemente acordado.

La société pourra prendre des mesures disciplinaires contre les employés qui ne respectent pas le Code de conduite, les lois en vigueur ou les politiques et procédures de la société.
La empresa puede tomar medidas disciplinarias contra los empleados que no cumplan con el Código de conducta, las leyes aplicables o las políticas y procedimientos de la empresa.

Les réglementations nationales ont été complétées par le Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques et par des initiatives prises par les industriels comme le Programme de vigilance éclairée.
Las reglamentaciones nacionales se han completado con el Código deontológico para el comercio internacional de productos químicos y con iniciativas voluntarias de industrias, como Responsible Care.

Le code de bonne conduite stipule néanmoins que chaque institution nommera un responsable ou créera un service qui sera responsable.
No obstante, el código deontológico estipula que cada institución designará a un funcionario u organismo que se encargará de.

Cómo usar "le code de conduite" en una oración en Francés

Le code de conduite : le code de conduite vient en complément de votre charte.

Veuillez lire le code de conduite sur l'escalade.

Apprenez-en plus sur le code de conduite SAUTER.

Veuillez donc consulter le Code de conduite ci-après.

Le Code de conduite sur les plantes invasives.

Le Code de conduite n’est pas totalement nouveau.

Le code de conduite cite des principes généraux.

Le code de conduite devrait être modifié en conséquence.

C'était le code de conduite d'une bourgeoisie naissante duran...

Le code de conduite repose sur ces valeurs fondamentales.

Cómo usar "el código de conducta, código de conducta, en el código de conducta" en una oración en Español

Para empezar, quebrantaban el código de conducta de la organización.

Véase el Código de conducta inserto en los arts.

Responsabilidad Profesional Código de Conducta del PMI.

La FAO aprueba el Código de Conducta para la Pesca Responsable.

Se presenta la visión tradicional como comunicación vertical centrado en el código de conducta y la observancia de normas y regulaciones.

Puedes leer completo el Código de conducta aquí.

En el código de conducta escolar está escrito que ningún estudiante puede entrar en la escuela sin gorra».

Incluya la guía de uso de alcohol en el código de conducta de su compañía.

Proponer al Provincial las modificaciones en el Código de Conducta que permitan su adaptación permanente a nuevos compromisos y circunstancias.

Por favor, vea el código de conducta para GISD.