Exemples d'utilisation de Le code de conduite en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous suivons le code de conduite BeCommerce.
We houden ons aan de Gedragscode BeCommerce.Introduction definition des termes employes dans le code de conduite.
Où, dans le code de conduite il est inscrit qu'on ne peut pas porter un taser?
Waar in het boek van gedragsregels staat dat je geen taser bij je mag hebben?Voilà à mes yeux une raison de ne pas soutenir le code de conduite.
Voor mij is dat een reden om de gedragscode niet te ondersteunen.Réviser le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises.
Herziening van de gedragscode inzake Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codecode secret
code génétique
code pénal social
code international
suivants du code judiciaire
suivants du code civil
code frontières schengen
bon codenouveau code pénal
Plus
Tous les clubs qui s'inscriront devrontdéclarer qu'ils suivent le Code de Conduite des CSC.
Alle clubs die we op deze site vermelden moeten zelf verklaren datzij de CSC gedragscode volgen.Le code de conduite est obligatoire et la Commission veille à son application.
Sa forme et son contenu respectent le code de conduite adopté par le Conseil en février 1994.
Vorm en inhoud van het programma voldoen aan de door de Raad in februari 1994 aangenomen gedragscode.Le code de conduite européen précisera entre autres les spécifications suivantes.
In de Europese gedragscode worden onder meer Des équipes locales de Fair Wear Foundation effectuent des contrôles sur nos sites de production afinde vérifier si le code de conduite FWF est respecté.
Lokale teams van Fair Wear Foundation voeren controles uit bij onze productielocaties om nate gaan of de FWF gedragscode gerespecteerd wordt.Le code de conduite devrait-il être remplacé par une législation contraignante, ou son application rester volontaire?
Moet de Gedragscode worden vervangen door bindende wetgeving of een vrijwillige code blijven?D vu le code de conduite convenu le 15 mars 1995 entre le Parlement et la Commission.
D gezien de op 15 maart 1995 tussen het Parlement en de Commissie overeengekomen gedragscode.Permettez-moi de dire quelques mots sur le code de conduite européen sur l'exportation d'armes qui, comme nous le savons, a été adopté en 1998.
Ik wil graag in het kort iets zeggen over de Gedragscode van Le code de conduite adopté ce jour tient compte des points de vue exprimés par le Parlement européen.
De vandaag goedgekeurde gedragscode houdt rekening met de standpunten van het Europees Parlement.Nous approuvons les passages du rapport qui concernent le code de conduite en matière fiscale, c'est-à-dire des accords passés entre les États membres pour une autolimitation volontaire.
Wij zijn het eens met de formuleringen van de rapporteur inzake een gedragscode op belastinggebied, dat wil zeggen afspraken tussen de lidstaten over vrijwillige zelfregulering.Le code de conduite révisé pour l'utilisation des SIR a été rédigé et structuré de façon à être facilement intelligible.
De herziene gedragscode voor CRS is op een heldere manier geformuleerd en gestructureerd.Gedragscode RMIG De RMIG Gedragscode definieert de algemene richtlijnen en vereisten voor alle werknemers binnen de RMIG organisatie.Le code de conduite de l'Association irlandaise des agencesde voyage(Irish Travel Agents Association, ITAA);
Gedragscode van de Irish Traval Agents Association( ITAA- vereniging van Ierse reisbureaus);Point 1.2.32 le code de conduite concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence.
Le code de conduite pour l'utilisation des SIR des compagnies aériennes est une initiative européenne fructueuse.
De gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen kunnen als een geslaagd Europees initiatief worden beschouwd.Le code de conduite de l'Union européenne, qui a été adopté en 1998, est politiquement contraignant pour les États membres.
De in 1998 aangenomen gedragscode van de Europese Unie is politiek bindend voor alle lidstaten.Le code de conduite proposé a été adopté par le Conseil le 7 décembre 2004.
Deze mededeling werd op 23 april 2004 gepresenteerd ende voorgestelde gedragscode werd op 7 december 2004 door Le Code de conduite de Panasonic définit les politiques suivantes en matière de communication de base pour l'entreprise.
De Panasonic gedragscode bepaalt de volgende voorwaarden voor onze communicaties als bedrijf.Le Code de conduite de RMIG définit les directives générales et les exigences pour tous les employés de l'organisation RMIG.
De RMIG Gedragscode definieert de algemene richtlijnen en vereisten voor alle werknemers binnen de RMIG organisatie.Le Code de conduite de La Haye vise à favoriser la transparence et les mesures de confiance en ce qui concerne les missiles balistiques.
De Haagse Gedragscode beoogt transparantie en vertrouwenwekkende maatregelen ten aanzien van ballistische raketten.Le code de conduite des fonctionnaires était prêt à la Commission, mais il est ensuite passé aux négociations avec les organisations du personnel.
Le Code de conduite de Panasonic a été rédigé en 1992 en tant que guide spécifique relatif à la philosophie de Panasonic en matière de gestion.
De Panasonic gedragscode werd opgesteld in 1992 als een specifieke leidraad voor het in de praktijk brengen van de filosofie van het bedrijf.Le code de conduite des fournisseurs de RMIG définitles directives générales et les exigences pour les fournisseurs et les partenaires commerciaux qui travaillent avec nous.
De RMIG Gedragscode voor Leveranciers definieert de algemene richtlijnen en vereisten voor leveranciers en zakenpartners die met ons werken.Le code de conduite de l'Association irlandaise de l'étiquetage des produits(Article Numbering Association of Ireland, ANAI) relatif au lecteurs de codes sur les points de vente;
Gedragscode van de Article Numbering Association of Ireland( ANAI) inzake het gebruik van apparaten voor het lezen van streepjescodes in winkels;
