Exemples d'utilisation de Nouveau code en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon nouveau code.
Mijn nieuwe gedragscode.Il est remplacé par un nouveau Code pénal.
Op die datum werd hij vervangen door de Nouveau Code pénal.J'ai vu le nouveau code… mais je ne l'ai pas exécuté.
IK HEB NIEUWE CODE GEZIEN DIE JE HEBT GESCHREVEN MAAR NIET UITGEVOERD.Introduction: les principes inspirant le nouveau code.
Inleiding: uitgangspunten van het nieuwe wetboek.Il n'y a qu'un seul nouveau code: Hamsterdam.
De enige nieuwe code is Hamsterdam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codecode secret
code génétique
code pénal social
code international
suivants du code judiciaire
suivants du code civil
code frontières schengen
bon codenouveau code pénal
Plus
Un nouveau code pénal est entré en vigueur en juillet 201310.
In juli 2013 is een nieuw Wetboek van Strafrecht van kracht geworden10.Mais il voulait le nouveau code au prix de l'ancien.
Maar hij wilde die nieuwe codes voor de oude prijs.C'est comme ça que Niam espère distribuer le nouveau code aux autres.
J'aimerais savoir quel est le nouveau code d'accord pour l'employé d'Air Canada, merci.
Ik zou graagwillen weten wat is de nieuwe code accord hotel voor air canada werknemer, dank je.Ou rendez-vous à un guichetautomatique dans votre agence bancaire KBC pour définir un nouveau code secret.
Of, ga naar een non-cashautomaat in je KBC-kantoor om je geheime code opnieuw in te stellen.Nous notons également qu'un nouveau code pénal et une loi anticorruption ont été promulgués.
We merken ook op dat er een nieuw wetboek van strafrecht en een En quittant la chambre(ou la salle où le servicea été fourni), le nouveau code personnel sur le clavier.
Bij het verlaten van de kamer(of de ruimte waar de dienst werd verstrekt)wordt de persoonlijke code opnieuw via het toetsenbord ingevoerd.Nous ne pouvons attendre un nouveau code maritime ou fermer les yeux sur cette situation.
Wij kunnen niet wachten tot een nieuw wetboek voor de scheepvaart wordt uitgevaardigd, maar wij kunnen evenmin de ogen sluiten voor de situatie.Toutefois, nous sommes sceptiques vis-à-vis de quelques propositions,par exemple celle concernant le nouveau code international.
Wel hebben wij onze twijfels bij enkele voorstellen,bijvoorbeeld bij het voorstel inzake de nieuwe interinstitutionele gedragscode.Un nouveau code pénal laisse de la place pour des abus de pouvoir, y compris la possibilité de filtrer le contenu en ligne.
Een nieuw wetboek van strafrecht laat ruimte voor machtsmisbruik, inclusief de mogelijkheid om internetcontent te filteren.Entrée en vigueur d'un nouveau code pénal.
In Palestina wordt een nieuw wetboek van strafrecht van kracht.Depuis le 1er mai 2016, le nouveau code communautaire(le CDU, le Code des Douanes de l'Union) est d'application dans l'Union européenne.
Dorénavant, vous devez utiliser le nouveau code sur le Digipass.
Voortaan moet u de nieuwe code gebruiken.Selon Apple, le nouveau code est disponible aux côtés des nouvelles«meilleures pratiques» d'ARKit publiées dans les Human Interface Guidelines.
Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de La deuxième partie de la question concerne le nouveau code mondial antidopage.
Het tweede deel van devraag heeft betrekking op de nieuwe internationale gedragscode tegen doping.Au lieu d'avoir un code statique à trois ou quatre chiffres au dos de la carte, la technologie CVVdynamique crée périodiquement un nouveau code.
In plaats van een statische drie- of viercijferige L'usine islandaise qui absorbe plus de CO2 qu'elle n'en émet Ane pas manquer Nouveau code des sociétés: quel impact pour votre entreprise?
IJslandse fabriek neemt meer CO2 op danze uitstoot Niet te missen Nieuw Wetboek Vennootschappen: welke impact op uw onderneming?Vous pouvez générer de nouvelles clés pour chaque nouvelle installation manuellementici(gratuit pour les utilisateurs enregistrés): nouveau code/ clé.
U kunt La Commission pourrait-elle communiquer des informations sur le nouveau code mondial et préciser par ailleurs son approche par rapport à ce code? .
Kan de Commissie informatie verschaffen over de nieuwe mondiale gedragscode? Wat is haar mening over deze gedragscode?Cependant, des changements majeurs dans les composants ou BIOS de votre ordinateur, va changer son identité,et nécessitent un nouveau code et jeu de clés.
Echter, belangrijke wijzigingen in de componenten of het BIOS van uw computer, zal veranderen het is de identiteit,en vereisen een nieuwe code en sleutel set.Bosnie-Herzégovine illégale pour leshommes gay Novembre 28,, un nouveau code pénal a été introduit sans référence à l"homosexualité.
Bosnië-Herzegovina illegaal voor homoseksuelemannen op november 28,, een nieuw wetboek van strafrecht werd ingevoerd zonder enige verwijzing naar homoseksualiteit.Le 28 février, la Chambre des représentants a approuvé leprojet de loi introduisant le nouveau Code des sociétés et des associations.
De Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers keurde op 28februari het wetsontwerp goed voor een nieuw Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen.Elle a en revanche salué, en novembre,l'adoption par le Parlement géorgien d'un nouveau code pénal abolissant la peine de mort dans ce pays10.
Zij heeft in november haar tevredenheid uitgesproken over deaanneming door het Georgische parlement van een nieuw wetboek van strafrecht dat de doodstraf in dat land afschaft'51.
