Exemples d'utilisation de Nouveau code en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NCP Nouveau code pénal.
NCP Nuevo Código Penal.On a d'autres règles à présent, un nouveau code.
Ya no vivimos según esas reglas. Nos regimos por un nuevo código.Essayer un nouveau code.
Intente un código nuevo.Le nouveau Code devrait entrer en vigueur dès que possible.
El nuevo código penal debería entrar en vigor lo antes posible.Essayez un nouveau code.
Intente un código nuevo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Essayer un nouveau code Share Plus d'infos A la recherche de pilotes?
Intente un código nuevo Share Más información¿Buscando controladores?L'Algérie a salué l'adoption du nouveau Code de procédure pénale.
Voilà le nouveau code source A quoi ça ressemble?
Aquí está el nuevo códog fuente¿Cómo se ve?Le 25 juin 2002, la chambre des représentants a adopté àl'unanimité le projet de loi portant nouveau Code de procédure pénale.
El 25 Voilà le nouveau code source.
Aquí está el nuevo códog fuente.Nouveau code pénal adopté par le Parlement de la République centrafricaine.
Adopción de nuevos códigos penales por el Parlamento Voici le nouveau code, Roth.
Le nouveau Code pénal, a abaissé l'âge de la responsabilité pénale à 14 ans.
Nous devons avoir un nouveau code pour l'alarme.
Debemos tener un código nuevo para la alarma.Mettez le nouveau code de votre page en ligne et vérifiez que votre nouveau bouton fonctionne bien.
Sube el código nuevo y luego carga la página web para asegurarte de que el botón funcione correctamente.Mais il voulait le nouveau code au prix de l'ancien.
Pero quería los nuevos códigos con las tarifas antiguas.Le texte d'un nouveau code de procédure pénale a été présenté au Centre par le Ministère de la justice pour observations.
El Ministerio Application du nouveau code de procédure pénale.
Aplicación de las nuevas Ley de procedimiento penal y Toute nouvelle loi ou nouveau code que l'État partie aurait adoptés, ainsi que tout amendement qu'il aurait apporté à la législation interne en vue d'assurer l'application de la Convention.
Cualquier ley o código nuevos aprobados, así como las enmiendas introducidas en la legislación interna para garantizar la aplicación de la Convención.Mesures à prendre: approuver le nouveau Code pénal dans lequel ces mesures sont envisagées.
Normatividad: Aprobación de nuevo Código Penal que así lo contemple.Avec un nouveau code chaque fois.
Con un código nuevo cada vez.Chaque matin, on vous donnera un nouveau code qui vous permettra de traverser la barrière.
Cada mañana les darán un código nuevo, que les permitirá cruzar la valla.Le projet de nouveau code pénal arménien a été adopté en juin 2015.
En junio de 2015 se aprobó En septembre 2002, un nouveau code pénal a été adopté, qui interdit.
En septiembre de 2002,entró en vigor otra disposición nueva del Código Penal por la que se prohibía la compraventa de personas.Toutefois, le projet de nouveau code pénal prévoit en son article 123 d'incriminer la torture et les mauvais traitements.
Sin embargo,el artículo 123 del proyecto de nuevo código penal tipifica como delito la tortura y los malos tratos.Ce que nous allons faire,c'est prende un nouveau code et nous le programerons dans un de ces piles à combustible.
Lo que hacemos, es tomar un código nuevo y lo programamos en una celda de combustible.Mesures à prendre: approuver le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale. Abroger la loi relative à la police de 1886.
Normatividad: Aprobar nuevos Códigos Penal y Procesal Penal; derogar la Ley de Policía de 1886.Elle sera également réprimée par le nouveau Code pénal du Groenland, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2010.
Discussion et approbation du nouveau Code pénal et du nouveau Code de procédure pénale sur la base des avant-projets qui ont été présentés à l'Assemblée législative.
Discusión y aprobación de los nuevos Códigos Penal y de Procedimiento Penal sobre la base de los anteproyectos que ya han sido presentados a la Asamblea Legislativa.Mesures à prendre: approuver le nouveau Code de procédure pénale qui prévoit une procédure d'indemnisation rapide.
Normatividad: Aprobación de nuevo Código Procesal Penal que prevea un procedimiento ágil; fondo especial.
