Que Veut Dire MODIFIER LE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar el código
• enmendar el código
• reformar el código
• cambiar el código
• editar el código
• modificar su código
• para modificar el código
• enmendar la ley
• se modifique el código
• a modificar el código
• modificación del código
• la enmienda del código
• editar código
• revisar el código
• se enmiende el código

Exemples d'utilisation de Modifier le code en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici comment nous pouvons modifier le code.
He aquí cómo podemos cambiar el código.

Sélectionnez Modifier le code de restriction du système.
Selecciona Cambiar clave de restricción del sistema.

Cliquez sur le menu Options, puis sélectionnez Modifier le code.
Haga clic en el menú de opciones y luego seleccione Editar código.

Cliquez sur…> Modifier le code pour ouvrir l'éditeur de code..
Haga clic en…> Editar código para abrir el editor de código..

Vous pouvez aussi changer la couleur des boutons sans modifier le code CSS.
También puede cambiar el color de los botones sin necesidad de editar el código CSS.

Si vous devez modifier le code HTML associé à l'onglet, suivez ces étapes.
Si necesita editar el código HTML asociado a la ficha, siga estos pasos.

La SOA vous permet de personnaliser vos processus opérationnels sans modifier le code source.
SOA le permite personalizar sus procesos de negocios sin modificar su código fuente.

Vous pouvez sélectionner et modifier le code régional de votre lecteur Blu-ray 5 fois maximum.
Puede seleccionar y cambiar el código de región de su reproductor de BD hasta 5 veces.

Malgré son nom, ce n'est pas vraiment un virus informatique, parce que ce infecter ni modifier le code des fichiers légitimes.
A pesar de su nombre, no es un virus de computadora, porque no infectar ni cambiar el código de archivos legítimos.

Vous pourrez modifier le code vous- même également… et vous verrez le résultat obtenu!
Tambien puedes cambiar el código por ti mismo y ver el resultado actualizado!

À cet effet, l'État partie devrait, selon qu'il convient, modifier le Code pénal pour alourdir les peines applicables.
Con ese propósito, el Estado parte debería modificar su Código Penal con objeto de aumentar la severidad de las penas.

On peut simplement modifier le code et ça modifie instantanément tout, ce qui est très, très efficace.
Usted puede cambiar el código y simplemente cambia instantáneamente, lo cual es muy, pero muy eficiente.

Le logiciel libre signifie que les programmeurs peuvent modifier le code source pour corriger les défauts.
Con el software libre los programadores pueden cambiar el código para reparar defectos.

On propose aussi de modifier le Code de procédure pénale pour élargir les possibilités de se constituer partie civile dans un procès pénal.
También se propone enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de ampliar las posibilidades de iniciar una acción civil en una causa penal.

Le Comité recommande en outre à l'Etat partie d'envisager de modifier le Code pénal à la lumière de la Convention.
El Comité también recomienda que se enmiende el Código Penal habida cuenta de la Convención.

Adopter un code pénal et modifier le Code de procédure pénale, de façon à se conformer au droit international des droits de l'homme(Autriche);
Promulgar un código penal y enmendar la Ley de procedimiento penal para que cumpla las normas internacionales de derechos humanos(Austria);

Le Comité recommande en outre à l'État partie d'envisager de modifier le Code pénal à la lumière de la Convention.
El Comité recomienda también que se modifique el Código Penal a la luz de la Convención.

Modifier le code de licence(Windows uniquement): utilisez cette commande pour modifier le code de validation d'un exemplaire installé de QuarkXPress.
Editar código de licencia(sólo Windows): use este comando para cambiar el código de validación de una copia instalada de QuarkXPress.

C'est comme Wikipédia. Tout le monde peut modifier le code, mais ça doit être approuvé par la majorité.
Es como Wikipedia, donde cualquiera puede editar el código… pero la mayoría tiene que aprobarlo.

Modifier le Code de procédure pénale de façon à éviter que les enquêtes préliminaires puissent être prolongées pour une durée indéfinie(Belgique);
Enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de evitar los casos de prolongación indefinida de la investigación preliminar(Bélgica);

Si votre éditeur est paramétré pour ne pas modifier le code, vous êtes prêt à créer le code de publication JavaScript.
Una vez que su editor esté configurado para que no modifique el código, puede generar el código de publicación JavaScript.

Le Gouvernement fédéral de transition est fermement déterminé à éradiquer cette pratique nocive. Il est prêt à modifier le Code pénal pour l'interdire spécifiquement.
El GFT, firmemente decidido a erradicar totalmente esta práctica nociva, está dispuesto a modificar su Código Penal introduciendo disposiciones que la prohíban específicamente.

Elle a encouragé le Tchad à modifier le Code pénal de façon à y inclure une définition de la torture et à criminaliser tous les actes de torture.
Alentó al Chad a que modificara el Código Penal para incluir una definición de tortura y penalizar todos los actos de tortura.

Si vous avez ajouté une redirection JavaScript à la page index de votre site bureau, vous devrez modifier le code de cette page et supprimer la redirection.
Si añadió el redireccionamiento de Javascript a la página índice de su sitio web completo, necesitará editar el código de esa página y eliminarlo.

L'État partie devrait modifier le Code de justice militaire afin de rendre les tribunaux militaires incompétents dans les affaires de violations des droits de l'homme.
El Estado parte debería modificar su código de justicia militar con el fin de que la justicia militar no sea competente en casos de violaciones de derechos humanos.

Il réalise une restauration réussie des données mises en forme sans modifier le code source original des données affectées sur votre système.
Logra una restauración de datos con formato correcto sin cambiar el código fuente original de los datos afectados en su sistema.

Modifier le Code pénal de façon à refléter le principe voulant que les personnalités publiques devraient tolérer un degré de critique plus élevé que les citoyens ordinaires;
Modificar su Código Penal para que se ajuste al principio de que los personajes públicos han de tolerar críticas más fuertes que los ciudadanos particulares;

Modifiez la copie de votre thème et affichez l'aperçu des modifications Une fois votre thème actif dupliqué, vous pouvez modifier le code dans la version dupliquée.
Editar la copia del tema activo y previsualizar los cambios Una vez duplicado el tema activo, se puede editar el código en esa versión.

La Syrie devrait modifier le Code de procédure pénale en vue d'interdire explicitement l'utilisation de toute déclaration obtenue sous la torture comme élément de preuve.
Recomendó a Siria que enmendara el Código de Procedimiento Penal a fin de prohibir expresamente el uso de toda declaración obtenida bajo tortura como elemento de prueba.

QNAP Systems, Inc. a empaqueté(porté) le« Serveur Mattermost Team Edition» et« l'Application Web Mattermost» en une seule application nommée Mattermost sans modifier le code source existant.
QNAP Systems, Inc. ha unido(portado) el'servidor Mattermost Team Edition'y la'Mattermost Web Application'en una única aplicación llamada Mattermost sin cambiar el código fuente existente.