Que Veut Dire MODIFICATION DU CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificación del código
• enmienda del código
• de enmienda del código
• de modificación del código
• enmienda al código
• reforma del código
• se modificó el código
• modificaciones al código
• sobre la modificación del código
• la enmienda del código
• de enmiendas al código
• a la modificación del código
• reforma al código
• la modificación del código
• modificar el código
• de enmiendas en el código
• en la enmienda del código
• de la enmienda del código
• sobre la enmienda del código
• la enmienda al código
• por la que se modifica el código
• de modificaciones al código
• se enmienda el código
• modificación de la ley
• cambio del código
• de modificaciones en el código
• enmendar el código
• cambio en el código

Exemples d'utilisation de Modification du code en Français et leurs traductions en Espagnol

Modification du Code pénal.
Reforma del Código Penal.

Loi spéciale et modification du Code civil.
Ley especial y reforma al Código Civil.

Modification du Code pénal;
La enmienda del Código Penal;

Loi no 27/2006 portant modification du Code pénal.
Ley Nº 27/2006 de reforma del Código Penal.

Modification du Code pénal;
La modificación del Código Penal;

La loi no 3440/08 portant modification du Code pénal;
Ley Nº 3440/08, que modifica el Código Penal;

Modification du Code pénal sur l'avortement;
La Enmienda del Código Penal referente al aborto.

Loi no 186/2004 portant modification du Code des douanes.
Ley No. 186/2004 enmienda al Código de Aduanas.

Modification du Code d'instruction criminelle;
La modificación del Código de Procedimiento Penal;

Loi spéciale et règlement et modification du Code civil.
Ley especial y reglamento y las reformas al Código Civil.

Le projet de modification du Code de procédure civile;
Proyecto de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Loi no 1768 du 11 mars 1997 portant modification du Code pénal.
Ley 1768 de 11 de marzo de 1997, Modificaciones al Código Penal.

Loi portant modification du Code pénal et du Code de procédure pénale.
Ley de enmiendas del Código Penal y el Código Procesal Penal.

Art. 64 de la loi no 17292: modification du Code pénal.
Ley No. 17.292, artículo 64: se trata de una modificación al Código Penal.

Toute modification du code doit recueillir le soutien de tous les États membres.
Cualesquiera enmiendas al código cuentan con el apoyo de todos los Estados miembros.

Auparavant, la loi de 1987 portant modification du Code pénal BGB1.
Ya en 1987, la Ley sobre la enmienda del código penal BGB1.

Modification du code de publication Toutes Ajout de balises au code HTML.
Modificar el código de publicación Todas Añadir etiqueta al código HTML.

Loi No 1768 du 10 mars 1997 portant modification du Code pénal.
Ley de Modificaciones al Código Penal- Ley Nº 1768 de 10 de marzo de 1997.

Finaliser la modification du Code pénal pour incriminer la traite de personnes;
Finalice la enmienda al Código Penal a fin de tipificar como delito penal la trata de personas;

Décret-loi no 1/024 du 28/04/1993, portant modification du Code des personnes et de la famille.
Decreto-ley Nº 1/024, de 28 de abril de 1993, sobre la modificación del Código de la Persona y de la Familia.

La modification du Code civil portant l'âge minimum du mariage à 18 ans;
La reforma del Código Civil, por la que se eleva a los 18 años la edad mínima para contraer matrimonio;

Lutte contre le terrorisme et sécurité En juillet, le gouvernement a présenté une modification du Code de procédure pénale qui, si elle était adoptée, établirait plusieurs nouvelles méthodes de surveillance très intrusives.
Seguridad y medidas antiterroristas En julio, el gobierno presentó una enmienda al Código de Procedimiento Penal que introduciría nuevos métodos de vigilancia de importantes consecuencias.

Cette modification du Code civil a pour effet d'intégrer le droit de visite dans les droits de l'enfant.
La enmienda del Código Civil dispone que el derecho de visita es un derecho del niño.

La modification du code du travail coréen qui avait été reportée suite à la grève générale de janvier 1996 est adoptée.
La reforma del código de trabajo, que había sido retirada a consecuencia de la huelga general de enero de 1996, fue aprobada.

Une autre modification du Code du travail porte sur les postes qui ne relèvent pas du plafond annuel d'heures supplémentaires.
Otra enmienda al Código del Trabajo afectaba a la disposición sobre los tipos de trabajo excluidos del límite de horas extras anuales.

La loi portant modification du Code pénal(loi no 91de 2005) et introduisant des ordonnances de protection est entrée en vigueur le 1er septembre 2005.
La enmienda al Código Penal, introducida mediante la Ley Nº 91 de 2005, que entró en vigor el 1º de septiembre de 2005, instituye la orden de alejamiento como norma de conducta.

Depuis la modification du Code de procédure pénale en 2005, il est tenu d'ouvrir une enquête quel que soit son avis sur les faits portés à sa connaissance.
Desde que se modificó el Código de Procedimiento Penal en 2005, está obligado a abrir una investigación cualquiera que sea su opinión sobre los hechos que se le hayan comunicado.

La modification du Code pénal militaire du 19 décembre 2003 a changé les conditions dans lesquelles les tribunaux militaires peuvent exercer la compétence universelle.
La reforma del Código Penal Militar de 19 de diciembre de 2003 modificó las condiciones con arreglo a las cuales los tribunales militares pueden ejercer la jurisdicción universal.

Une autre modification du Code pénal a criminalisé la production, la possession, la diffusion ou la présentation publique d'informations racistes, ainsi que la création d'organisations racistes.
También se modificó el Código Penal para tipificar el delito de producción, posesión, distribución o exhibición pública de información racista, así como el delito de creación de organizaciones racistas.

Comment utiliser "modification du code" dans une phrase en Français

Modification du code rural -«Remembrement» devient «Aménagement

portant modification du code des Assurances (J.O.

Modification du code général des collectivités territoriales.

Litecoin est une modification du code Bitcoin.

Aucune modification du code de suivi n’est nécessaire.

Cette modification du code civil est indispensable !!!

La modification du code impose d’emblée une réalité.

Attentes tournées vers une modification du Code pénal.

oui, avec une petite modification du code néanmoins.

Une modification du Code des marchés publics suivra.

Comment utiliser "modificación del código" dans une phrase en Espagnol

La reciente modificación del Código Penal (L.

Reciente modificación del Código Electoral Nacional argentino.

Muerte digna con la modificación del código civil.

Anteproyecto de modificación del Código laboral (Cuba).

14- Modificación del código penal "ARTÍCULO 85.

Modificación del Código de Comercio DISPOSICIÓN FINAL TERCERA.

Veamos un ejemplo, modificación del código anterior.

¿Pedirán una modificación del Código Penal?

- La modificación del Código Penal que prepara.

Por una modificación del Código Penal'.