Exemples d'utilisation de Modification du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modification du programme d'activité.
Ajustes en el programa de actividades.Le PRESIDENT dit quele Bureau examinera toutes les demandes de modification du programme de travail.
El PRESIDENTE dice quela Mesa examinará todas las solicitudes de revisión del programa de trabajo.Modification du programme de recherche.
Les soudeurs peuvent facilement remplacer thoriéélectrodes en tungstène avec lanthane, sans aucune modification du programme de soudage.
Résiliation ou modification du programme Finnair Plus, résiliation d'adhésion.
Finalización o cambio del programa Finnair Plus, término de la inscripción.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Sous-programmes de correction critique du SIG- visant à corriger leserreurs critiques nécessitant une modification du programme, à livrer dans un délai allant de 2 à 5 jours ouvrables;
Módulos Allemagne a Modification du programme d'aides de trésorerie de la Sächsische Aufbaubank.
Alemania a Modificación del programa de ayudas de tesorería de la Sächsische Aufhaubank.Sa conductivité électrique est la plus proche de celui de 2% tungstène thorié. Les soudeurs peuvent facilement remplacer thoriéélectrodes en tungstène avec lanthane, sans aucune modification du programme de soudage.
Su conductividad eléctrica es más cerrada que Une procédure de modification du programme nettement simplifiée et accélérée est également nécessaire pour permettre une réaction rapide.
Para reaccionar con rapidez senecesita también un procedimiento de modificación del programa claramente simplificado y acelerado.Les Membres fourniront aussi au Comité une mise à jour annuelle de ces notifications, en particulier en communiquant des renseignements sur les dépenses globaleseffectuées au titre de chaque programme, et sur toute modification du programme.
Los Miembros también proporcionarán al Comité actualizaciones anuales de esas notificaciones, en particular suministrándole información sobre los gastosglobales correspondientes a cada uno de esos programas, así como sobre cualquier modificación del programa.Toute modification du programme de travail annoncerait la prolongation des travaux et ruinerait l'espoir d'entrer dans les annales de l'histoire évoqué par le Président.
Cualquier cambio en el programa de trabajo sería CEE: Décision de la Commission, du 17 décembre 1982,portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation des céréales dans le land de Hesse, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil.
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1982,por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la comercialización de los cereales en el land de Hesse, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 Une modification du programme autorisant l'application de dispositions particulières en cas de catastrophe naturelle et la réaffectation de fonds au profit de la réhabilitation des infrastructures endommagées par les inondations en Roumanie a en outre été approuvée.
Se aprobó una modificación al programa para permitir la aplicación de medidas especiales relacionadas con las catástrofes naturales y reasignar fondos para la rehabilitación de las infraestructuras afectadas por las inundaciones en Rumanía.CEE: Décision de la Commission du 9avril 1986 portant approbation d'une modification du programme concernant le secteur de la viande porcine au Danemark, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L 130 16.05.86 p.42.
CEE: Decisión de la Comisión de 9 deabril de 1986 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sector de la carne porcina en Dinamarca, de conformidad con el Reglamento(CEE) n° 355/77 Il explique les modifications des actions et/ou des moyens qui ont été ou seront pris en considération lors de l'élaboration du programme opérationnel suivant ou de la modification du programme opérationnel en cours.
Explicarán En outre, la Commission a approuvé,en date du 14 octobre, une modification du programme d'orientation pluriannuel de l'Allemagne pour intégrer la flotte de pêche de l'ancienne République démocratique allemande dans le volet structurel de la politique commune de la pêche2.
Asimismo, con fecha de 14 de octubre,la Comisión aprobó una modificación del programa de orientación plurianual de Alemania para integrar la flota pesquera de la antigua RDA en el capítulo estructural de la política pesquera común.2.Le Plan d'action 2005-2009 du Programme mondial d'éducation aux droits de l'hommea servi de base à la modification du programme chypriote d'éducation aux droits de l'homme et des programmes scolaires.
Aucune modification du programme de travail du chapitre 2(Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences), tel qu'approuvé par l'Assemblée générale au titre de l'exercice biennal 2010-2012.
No es necesario realizar modificaciones en el programa de trabajo de CEE: Décision de la Commission du 29novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif au secteur des semencesdu land de Basse-Saxe, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JOL 347 09.12.83 p. 57.
CEE: Decisión de la Comisión de 29 denoviembre de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sector de las semillas Modification du programme et budget de l'Union pour l'exercice biennal 1998- 1999 Page accueil Réunions Modification du programme et budget de l'Union pour l'exercice biennal 1998- 1999 Document CodeC(EXTR. )/15/3 Meeting CodeC(EXTR. )/15 Publication Date21 janvier 1998.
Enmienda del Programa y Presupuesto de la Unión para el Bienio 1998-99 Página inicial Reuniones CEE: Décision de la Commission du 9 décembre 1985 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'abattage de bovins et à la transformation de viande bovine aux Pays-Bas, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil.
CEE: Decisión de la Comisión de 9 dediciembre de 1985 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sacrificio de bovinos y a la transformación de carne de vacuno en los Países Bajos, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 CEE: Décision de la Commission du 10mai 1984 portant approbation d'une modification du programme relatif au secteur vitivinicole du land de Bade-Wurtemberg, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JOL 139 25.05.84 p. 43.
CEE: Decisión de la Comisión de 10 demayo de 1984 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sector vitivinícola CEE: Décision de la Commission, du 17 décembre 1982,portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation des céréales dans le land de Hesse, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JO L381 31.12.82 p.35.
CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 1982,por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la comercialización de los cereales en el land de Hesse, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 CEE: Décision de la Commission du 25mai 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à la commercialisation de céréales dans le land de Bade-Wurtemberg, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 151 09.06.83 p.51.
CEE: Decisión de la Comisión de 25 demayo de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la comercialización de cereales en el land de Baden-Wurtemberg, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 Le Conseil a également examiné un document de programmationrévisé qui présente des propositions pour une modification du programme sur les transferts de technologie et pour la mise en œuvre de programmes d'atténuation du risque climatique et de diversification économique.
Además, CEE: Décision de la Commission, du 13 décembre 1982,portant approbation d'une modification du programme pour le secteur vitivinicole du land de Rhénanie-Palatinat, conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil JOL 381 31.12.82 p. 13.
CEE: Decisión de la Comisión, de 13 de diciembre de 1982,por la que se aprueba una modificación del programa para el sector vitivinícola CEE: Décision de la Commission du 10 mai1984 portant approbation d'une modification du programme concernant le stockage primaire des céréales et production d'aliments composés en Belgique, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 139 25.05.84 p.42.
CEE: Decisión de la Comisión de 10 demayo de 1984 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al almacenamiento primario de cereales y producción de piensos compuestos en Bélgica, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 CEE: Décision de la Commission du 29novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'industrie de jus de fruitsdu land de Basse Saxe, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 347 09.12.83 p. 61.
CEE: Decisión de la Comisión de 29 denoviembre de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo a la industria de zumos de fruta CEE: Décision de la Commission du 29novembre 1983 portant approbation d'une modification du programme relatif à l'abattage et la transformation du porc aux Pays-Bas, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 347 09.12.83 p.53.
CEE: Decisión de la Comisión de 29 denoviembre de 1983 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al sacrificio y transformación CEE: Décision de la Commission du 10mai 1984 portant approbation d'une modification du programme concernant le stockage primaire des céréales et production d'aliments composés en Belgique, conformément au règlement(CEE) no 355/77 du Conseil JO L 139 25.05.84 p.42.
CEE: Decisión de la Comisión de 10 demayo de 1984 por la que se aprueba una modificación del programa relativo al almacenamiento primario de cereales y producción de piensos compuestos en Bélgica, con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 
