Exemples d'utilisation de Demande de modification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La demande de modification des charges est accordée.
La petición de modificar los cargos es concedida.Q: Qui doit autoriser la demande de modification du titulaire?
P:¿Quién tiene que aprobar la solicitud de cambio Demande de modification d'un projet de loi.
Solicitud de enmienda del proyecto A: Vous devrez approuver la demande de modification du titulaire deux fois.
Se le pedirá queapruebe dos veces la solicitud de cambio Une demande de modification a été présentée pour le programme de la Saxe.
Se presentó una solicitud de modificación para el programa Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
demande au secrétaire général
la demande intérieure
la demande croissante
la demande mondiale
de la demande intérieure
à la demande croissante
une nouvelle demandespécial demandele requérant demandede la demande mondiale
Plus
Je souhaite que notre Assemblée se prononce sur cette demande de modification du procès-verbal.
Deseo que nuestra Asamblea se pronuncie sobre esta petición de modificación del Acta.La demande de modification ne prévoyait pas de mise à jour de la documentation;
Las solicitudes de cambio no contenían disposiciones sobre la actualización L'administrateur du RIT a présenté une demande de modification pour remédier à ce problème;
El administrador del DIT ha introducido una solicitud de cambio para remediar esta situación.La demande de modification de l'ordre du jour a été annoncée hier, je suppose que les groupes en ont discuté.
La petición de modificar el orden del día se anunció ayer; supongo que se debatió en los Grupos.Le nouveau etl'ancien titulaires doivent tous deux approuver la demande de modification du titulaire.
Tanto el registrante nuevo comoel anterior deben aprobar la solicitud de cambio Toutefois, une demande de modification de ces mesures, sans autre définition, pourrait susciter des problèmes.
Ahora bien, una petición de modificación Les syndicats estiment dans un rapporttrès négatif pour le silence de la demande de modification.
Los sindicatos estiman en un muynegativo en comparación con el silencio La demande de modification de la réservation doit être envoyée par écrit par e-mail, fax ou courrier manuscrit.
La solicitud de cambio Monsieur le Président,un groupe a déposé cette demande de modification de l'ordre du jour avec, à l'appui, une argumentation bien claire.
Señor Presidente, un Grupo ha presentado esta solicitud de modificación del orden del día apoyándose en un argumento muy claro.La demande de modification ne prévoyait pas la mise à jour de la documentation;
Las solicitudes de cambio no disponían la actualizaciónSWIFT peut modifier le profil d'un grandgroupe d'utilisateurs enregistrés par le biais d'une demande de modification groupée.
SWIFT puede cambiar el perfil La demande de modification de la réservation doit être présentée sous forme écrite par courriel, fax ou par courrier.
La solicitud de cambio Vi Appuyer les activités à exécuter en réponse à la demande de modification tendant au regroupement des registres nationaux de l'UE;
Vi Apoyar la labor derivada Une deuxième demande de modification importante: la Commission prévoit la coexistence d'objectifs différents pour cinq ans.
Una segunda e importante exigencia de cambio: la Comisión prevé la existencia simultánea Les paragraphes 1, 2, 4 et5 s'appliquent mutatis mutandis à toute demande de modification d'un enregistrement effectué conformément à l'article 24.
Los apartados 1, 2, 4 y5 se aplicarán mutatis mutandis a las solicitudes de modificación Une fois soumise, la demande de modification suit les règles de succession des tâches de TeamTrack.
Una vez presentada, la solicitud de cambio se procesa Il a informé le Comité qu'il ya avait eu un malentendu concernant la révision éventuelle de la demande de modification des données de référence.
Informó al Comité Le Conseil a déposé une demande de modification de son nom en Local Sustainability Alliance of Korea Alliance locale pour la durabilité en Corée.
La organización presenta una solicitud para cambiar su nombre por el de Local Sustainability Alliance of Korea.Vi Appuyer et mener à bien lesactivités à exécuter en réponse à la demande de modification tendant au regroupement des registres nationaux de l'UE;
Vi Apoyar y concluir la labor derivada Étudier et examiner toute demande de modification et de correction des listes de déchets figurant aux Annexes VIII et IX.
Considerar y examinar toda solicitud de cambios y correcciones Nous avons demandé à Microsoft de reconsidérer la question et épuisé toutes les possibilités, mais notre demande de modification de conception a finalement été rejetée.
Hemos pedido a Microsoft que reconsidere y hemos agotado todas las vías posibles, pero finalmente han rechazado nuestra solicitud de cambio J'avais commandé la mauvaise taille, mais après la demande de modification de la forme d'enquête, m'a dit de répondre immédiatement.
Me he pedido el tamaño incorrecto, pero después Ma demande d'utilisation de la procédure de codécisionn'est donc pas une demande de modification de la vase juridique, mais uniquement d'article.
Por lo tanto, mi Appuyer et achever les travaux découlant de la demande de modification liée au regroupement des registres nationaux de l'UE.
Apoyar y concluir la labor derivada Les paragraphes 1, 2, 4 et5 s'appliquent mutatis mutandis à toute demande de modification d'un enregistrement effectué aux ter mes de la règle 33 paragraphe 1.
Los apartados 1, 2, 4 y5 se aplicarán mutatis mutandis a las solicitudes de modificación 
