Que Veut Dire DE DEMANDE DE MODIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de solicitud de modificación
• solicitud de modificación
• de solicitud de cambio
• la solicitud de modificación

Exemples d'utilisation de De demande de modification en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais il n'y a pas de demande de modification.
Pero no hay solicitud de modificación.

En cas de demande de modification du nom d'un enfant de plus de 10 ans, le consentement de celui-ci est également requis art. 5 de la loi.
Si se solicita un cambio del nombre propio del niño y este ha cumplido los 10 años de edad, también se requiere su consentimiento para hacerlo artículo 5 de la Ley.

En ce qui concerne les lundi, mardi et mercredi, je n'ai pas de demande de modification.
Por lo que respecta al lunes, martes y miércoles, no se han presentado propuestas de modificación.

Le Bureau du Procureur a en outre établi un modèle de demande de modification des mesures de protection, disponible sur le site du Mécanisme à l'usage des autorités requérantes.
Además, la Oficina del Fiscal preparó un formulario pro forma para las solicitudes de modificación de las medidas de protección, que se ha publicado en el sitio web del Mecanismo para orientar a las autoridades que presenten estas solicitudes.

Sur les journées de lundi, mardi et mercredi, je n'ai pas de demande de modification.
No he recibido ninguna solicitud de modificación en lo relativo a los días lunes, martes y miércoles.

En cas de demande de modification ou d'interruption des mesures prises, suite à l'analyse du Conseil de prise en charge des mineurs, l'organe qui a pris la mesure est informé du résultat dans un délai maximum de 30 jours.
De solicitarse la modificación o cese de las medidas dispuestas, posterior al análisis del Consejo de Atención a Menores, se le informa al órgano promotor el resultado en un término que no excede los 30 días.

Il est proposé, en même temps, de rectifier certaines incohérences, comme la durée de la période d'opposition en cas de demande de modification d'un cahier des charges, qui est fixée à six mois dans un paragraphe et à trois mois dans un autre.
Se propone, al mismo tiempo, rectificar algunas incoherencias, como la duración del período de oposición en caso de solicitud de modificación de un pliego de condiciones, que estaba fijada en seis meses en un apartado y en tres meses en otro.

En cas de demande de modification par le tttulaire de l'autorisation de l'un des elements vises a l'article 17 sous a et b, la duree de la procedure concernant cette demande ne depasse pas 30 jours.
En caso de solicitud de modificación por parte del titular de la autorización de uno de los elementos contemplados en las letras a y b del artículo 17, la duración del procedimiento relativo a esta demanda no rebasará los treinta días.

Whitbread s'engage à respecter toutes les conditions qui peuvent être stipulées dans les termes prévus par le dépôt de la marque, à ne rien faire qui puisse porter atteinte à ce dépôt ou à ces droits et à ne pas présenter de demande de modification ou d'annulation du dépôt de cette marque.
Whitbread se compromete a respetar todas las condiciones que puedan derivarse del registro de la marca comercial, así como a no realizar ningún acto que invalide o pueda invalidar dicho registro o derecho, ni a solicitar una modificación o cancelación del registro de la marca.

En cas de demande de modification par le titulaire de l'autorisation de l'un des éléments visés à l'article 25 sous a et b, la durée de la procédure concernant cette demande ne dépasse pas trente jours.
En caso de solicitud de modificación por el titular de la autorización de uno de los elementos mencionados en las letras a y b del artículo 25, la duración del procedimiento referente a dicha solicitud no pasará de treinta días.

L'UNOPS fera également ce qui suit avant la fin de 2014: a mettre au point des supports de formation en ligne; b mettre en service un outil de demande de modification des biens en ligne; c publier une instruction administrative révisée sur la gestion des biens; et d terminer d'établir les soldes d'ouverture conformément aux normes IPSAS.
Antes del cierre de 2014 la UNOPS también realizará las actividades siguientes: a preparar material de capacitación en línea; b poner en marcha un instrumento en línea de solicitud de cambio de activos; c publicar una instrucción administrativa revisada sobre la gestión de activos; y d concluir los saldos iniciales con arreglo a las IPSAS.

En cas de demande de modification par le titulaire de l'autorisation de l'un des elements vises a l'article 25 sous a et b, la duree de la procedure concernant cette demande ne depasse pas trente jours.
En caso de solicitud de modificación por el titular de la autorización de uno de los elementos mencionados en las letras a y b del artículo 25, la duración del procedimiento referente a dicha solicitud no pasará de treinta días.

En outre, avant la fin de 2014, l'UNOPS accomplira les tâches suivantes: a il mettra au point des supports de formation en ligne; b il mettra en service un outil de demande de modification des biens en ligne; c il publiera une instruction administrative révisée sur la gestion des biens; et d il achèvera l'établissement des soldes d'ouverture conformément aux normes IPSAS.
Antes del cierre de 2014 la UNOPS también realizará las actividades siguientes: a preparar material de capacitación en línea; b poner en marcha un instrumento en línea de solicitud de cambio de activos; c publicar una instrucción administrativa revisada sobre la gestión de activos; y d concluir los saldos iniciales con arreglo a las IPSAS en relación con sus activos.

En cas de demande de modification par le titulaire de l'autorisation de fabrication de l'un des éléments visés à l'article 41, premier alinéa, points a et b, la durée de la procédure concernant cette demande ne dépasse pas trente jours.
En caso de solicitud de modificación por parte del titular de la autorización de fabricación de uno de los elementos contemplados en las letras a y b del párrafo primero del artículo 41, la duración del procedimiento relativo a esta demanda no rebasará los 30 días.

Service des systèmes d'information a intégré à l'outil de demande de modification un champ indiquant si les changements devaient être accompagnés d'une documentation, ainsi que les tests auxquels il fallait procéder et les autorisations qu'il fallait obtenir.
El Servicio de Sistemas de Gestión de la Información ha examinado los procedimientos relativos a la solicitud de cambio y la solicitud de servicios y ha actualizado el mecanismo de la solicitud de cambio para incluir un apartado en el que se indique si es necesaria la documentación junto con las pruebas requeridas y las autorizaciones para la puesta en práctica.

En cas de demande de modification de commande établie par contrat et acceptée, LA SOCIÉTÉ se réserve le droit de modifier les prix applicables conformément aux modifications demandées par le client, tout cela conformément à ces conditions générales établies par contrat.
En caso de solicitud de modificación del Encargo De Contratación Aceptado, LA COMPAÑÍA se reserva el derecho a modificar los precios aplicables de conformidad con las modificaciones solicitadas por el Cliente, todo ello de conformidad con las presentes Condiciones Generales De contratación.

La Cour suprême du Canada a jugé qu'en cas de demande de modification d'une ordonnance de garde par le parent non gardien afin d'empêcher le parent gardien de déménager dans un autre territoire avec l'enfant, il n'existe pas de présomption légale favorable au parent gardien, bien qu'il faille accorder un grand respect à l'opinion de ce dernier.
El Tribunal Supremo del Canadá ha afirmado que, cuando el padre que no tiene la custodia del hijo solicita la variación de la orden de custodia para impedir que el padre custodio se traslade con el hijo a otra jurisdicción, no hay presunción legal en favor del padre custodio, aunque la opinión de éste tiene derecho a mucho respeto.

Les formulaires de demande de modification étaient bien utilisés, mais certaines modifications étaient approuvées(pour l'assurance médicale, par exemple) par le bureau local, sans que le chef de projet ait été consulté pour établir s'il était possible d'effectuer les modifications demandées dans les délais approuvés.
Aunque se utilizaban formularios de solicitud de modificación de aplicaciones, algunas aprobaciones de cambios, por ejemplo, con respecto al seguro médico, se efectuaban en las oficinas sobre el terreno sin consultar al director del proyecto para determinar si era posible efectuar el cambio requerido en el plazo previsto.

Suite à l'examen de ladite demande de modification, il a été considéré qu'il s'agit d'une modification non mineure.
Tras examinar la solicitud de modificación, se ha considerado que se trata de una modificación de importancia.

Considérant que, suite à l'examen de ladite demande de modification, il a été considéré qu'il s'agit d'une modification mineure; que cette considération est due au fait que même s'agissant d'une modification de la dénomination enregistrée qui, en principe, devrait être considérée comme une modification majeure, elle n'affecte pas les droits des titulaires de la dénomination concernée; que, en outre, la modification n'a pas d'effet sur les droits des producteurs tiers;
Considerando que, tras examinar la solicitud de modificación, se ha considerado que se trata de una modificación de escasa importancia; que esta consideración obedece a el hecho de que, a pesar de que se trata de una modificación de la denominación registrada que, en principio, debería considerar se una modificación de importancia, no afecta a los derechos de los titulares de la denominación; que, además, la modificación no tiene repercusión alguna en los derechos de productores terceros;

Cette modification va être implémentée sur les bons de commande suivants: demande de modification d'un terminal logique, demande de suppression d'un terminal logique, et demande de modification de la taille de la fenêtre FIN.
Este cambio se implementará en los siguientes formularios de pedido: solicitud para agregar un Terminal lógico, solicitud para quitar un Terminal lógico y solicitud para cambiar el tamaño de la ventana de FIN.

La demande de modification des charges est accordée.
La petición de modificar los cargos es concedida.

Les syndicats estiment dans un rapport très négatif pour le silence de la demande de modification.
Los sindicatos estiman en un muy negativo en comparación con el silencio de la solicitud de cambio.

Demande de modification d'un projet de loi.
Solicitud de enmienda del proyecto de ley.

Appuyer et achever les travaux découlant de la demande de modification liée au regroupement des registres nationaux de l'UE.
Apoyar y concluir la labor derivada de la solicitud de cambio relativa a la unificación de los registros nacionales de la Unión Europea.

L'instruction de la demande de modification du dernier projet, approuvée par la décision C(2002) 4652 du 18.12.2002.
La solicitud de modificación del último proyecto aprobado por la Decisión C(2002) 4652 de18de diciembre de 2002.

La Commission assure la publication de la demande de modification et des références du demandeur au Journal officiel des Communautés européennes.
La Comisión se encargará de publicar la solicitud de modificación y las referencias del solicitante en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Projet de décision XX/-: Demande de modification des données de référence présentée par l'Arabie saoudite.
Proyecto de decisión XX/-: Solicitud de Arabia Saudita de que se modifiquen sus datos de referencia.

Berlin a également modifié son complément de programmation etintroduit une demande de modification de programme.
Berlín también modificó elcomplemento de programación y presentó una solicitud de modificación delprograma.

Comment utiliser "de demande de modification" dans une phrase

Sous réserve de demande de modification justifiée et impérieuse.

AFJ - Formulaire de demande de modification de l'horaire d'accueil

Avez-vous tenté d'ignorer ce type de demande de modification ?

Formulaire de demande de modification d’un circuit scolaire : formulaire modification_circuit-scolaire

Il siège seulement en cas de demande de modification de la législation.

1.Préparer et remplir un formulaire de demande de modification de compte client.

Le Formulaire de demande de modification d’un contrat d’auxiliaire sert à cela.

Il informe l’autorité compétente en cas de demande de modification du projet.

Il est consulté en cas de demande de modification de cette habilitation.