Que Veut Dire MODIFICATION DES MODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evolución de las modalidades
• modificación de las modalidades
• cambio de las modalidades
• cambios en las modalidades
• modificación de las pautas
• cambios en las pautas
• modificación de los patrones
• cambio de las pautas
• transformación de las modalidades
• cambios de las modalidades

Exemples d'utilisation de Modification des modes en Français et leurs traductions en Espagnol

Modification des modes de consommation.
Cambios en las pautas de consumo.

Rapport du Secrétaire général sur la modification des modes de consommation(E/CN.17/2001/PC/8);
Informe del Secretario General sobre la evolución de las modalidades de consumo(E/CN.17/ 2001/PC/8);

Modification des modes de production et de consommation.
Cambios en las pautas de producción y consumo.

Rapport du Secrétaire général contenant un examen d'ensemble de la modification des modes de consommation et de production(E/CN.17/1999/2);
Informe del Secretario General que incluye un examen completo de la evolución de las modalidades de consumo y producción(E/CN.17/1999/2);

Modification des modes de consommation et de production.
Cambios en las pautas de consumo y de producción.

Rapport du Secrétaire général contenant un examen global de la modification des modes de consommation et de production E/CN.17/1999/2.
Informe del Secretario General en el que figura un examen amplio de la evolución de las modalidades de consumo y producción E/CN.17/1999/2.

Modification des modes de consommation et de production.
Cambios en las modalidades de consumo y producción.

Cette question est également abordée dans le rapport du Secrétaire général sur la modification des modes de consommation et de production E/CN.17/1995/13.
Ese tema se examina también en el informe del Secretario General sobre la evolución de las modalidades de consumo y producción E/CN.17/1995/13.

Modification des modes de consommation et de production.
Cambios en los esquemas de consumo y de producción.

Il faudrait appuyer des projets pilotes visant à démontrer les effets de la modification des modes de consommation et en diffuser les résultats à grande échelle.
Deberían financiarse proyectos experimentales para demostrar el efecto de los cambios en las modalidades de consumo y difundir ampliamente los resultados.

Modification des modes de production et de consommation.
Cambio de pautas de consumo y producción.

S'agissant du développement durable, depuis 1992, la modification des modes de production et de consommation figure au premier plan des préoccupations internationales.
La cuestión de la modificación de las modalidades de consumo y producción ha ocupado un lugar destacado en el programa internacional de desarrollo sostenible desde 1992.

Modification des modes de consommation et de production non viables.
Cambio de las modalidades de consumo y producción insostenibles.

Il faudrait poursuivre les études sur les répercussions que la modification des modes de production et de consommation dans les pays développés a eues dans les pays en développement.
Es necesario seguir estudiando las consecuencias que tiene la evolución de las modalidades de consumo y producción de los países desarrollados en los países en desarrollo.

Modification des modes de consommation et de production;
La modificación de las modalidades de consumo y de producción; y.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production.
Informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y sobre la evolución de las modalidades de consumo y producción.

Modification des modes de consommation et de production non viables.
Modificación de las pautas insostenibles de consumo y producción.

Rapport du Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production(E/CN.17/1996/7);
Informe del Grupo de Trabajo especial entre período de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción(E/CN.17/1996/7);

Modification des modes de consommation et de production: rapport du Secrétaire général.
Evolución de las modalidades de consumo y producción: informe del Secretario General.

Prend note du rapport du Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production(E/CN.17/1996/7);
Toma nota del informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción(E/CN.17/1996/7);

Modification des modes de consommation, en raison d'une sensibilisation accrue aux problèmes environnementaux.
Cambios en las pautas de consumo causados por una mayor sensibilización ambiental.

Évaluation des effets de la modification des modes de consommation et de production dans les pays développés.
Evaluar las consecuencias que tienen los cambios de las modalidades de consumo y producción de los países desarrollados para los países en desarrollo.

La modification des modes de consommation constitue donc une question de portée très large.
La cuestión de la transformación de las modalidades de consumo es, por tanto, muy amplia.

L'élimination de la pauvreté et la modification des modes de consommation doivent être le leitmotiv qui guidera tous nos efforts dans les années à venir.
La erradicación de la pobreza y el cambio de las modalidades de consumo deben ser el lema que guíe nuestros esfuerzos en los años venideros.

La modification des modes de consommation exigera aussi de nombreuses petites étapes et peut-être des délais aussi longs.
Cambiar su pauta de utilización de la energía también requerirá dar muchos pasos pequeños y, quizás, un período de tiempo igualmente largo.

La transition vers la durabilité exigera la modification des modes de consommation, en particulier dans les pays industrialisés. Cette question fait l'objet du chapitre 4 d'Action 21.
La transición a la sostenibilidad exigirá modificaciones en las modalidades de consumo, especialmente en los países industrializados, lo que se reconoce en el capítulo 4 del Programa 21.

Modification des modes de production, l'accent étant mis sur les produits d'origine animale, les fruits et les légumes.
La reforma de las pautas de producción, prestando particular atención a los productos de origen animal, la fruta y las hortalizas.

La question de la modification des modes de consommation et de production est à l'ordre du jour.
La cuestión de la evolución de las modalidades de consumo y producción ha sido uno de los temas fundamentales en la labor normativa internacional.

La modification des modes de production et de consommation qui vise à promouvoir la viabilité écologique, ne doit pas nécessairement entraîner un recul de la qualité ou des niveaux de vie.
La evolución de las modalidades de consumo y producción sostenibles no supone necesariamente una pérdida de la calidad o nivel de vida.

Le thème de la modification des modes de consommation est également implicite dans d'autres domaines ayant trait à l'énergie, aux transports et aux déchets.
El tema de la evolución de las modalidades de consumo está también implícito en otras esferas de programa relativas a la energía, el transporte y los desechos.