Exemples d'utilisation de Révision du code en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Révision du Code électoral.
Revisión de la ley electoral.Projet de révision du Code pénal.
Révision du Code pénal 5- 7 5.
Enmiendas al Código Penal 5- 7 4.L'avant-projet de révision du Code pénal.
Anteproyecto de reformas al Código Penal.La révision du code du travail.
Revisó el Código del Trabajo;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
révision de la directive
prochaine révisionrévision des directives
révision du manuel
la révision des perspectives
révision partielle
une éventuelle révisionrévision des lignes directrices
révision totale
révision technique
Plus
Annonce d'un projet de révision du Code civil.
Anuncio La révision du code national de sécurité sociale;
L'avant-projet de loi portant révision du Code pénal.
Révision du Code de procédure pénale: amélioration de la protection des victimes.
Enmienda del Código de Procedimiento Penal: mejoramiento de la protección de las víctimas.N'avons-nous pas à la révision du Code qui ASCII Chat à midi?
¿No tenemos a la revisión de código que Cat ASCII al mediodía?Commission de la Cour de justice commune sur la révision du Code civil.
La révision du Code pénal consacre la responsabilité pénale des personnes morales.
Tras su revisión, el Código Penal consagra Le Japon poursuivait cependant la révision du Code civil.
No obstante,el Japón estaba inmerso en el proceso de revisión del Código Civil.Procéder d'urgence à la révision du Code pénal et à l'adoption du nouveau Code de procédure pénale.
Proceder con urgencia a revisar el Código Penal y a promulgar La Loi n° 1/05du 22 avril 2009 portant révision du Code Pénal.
Ley Nº 1/05 Le SPT a aussi déploré que la révision du Code pénal n'ait pas modifié la définition de la torture.
El Subcomité para Elle se demande si les autorités envisageraient d'interdire lapratique de la dot dans le cadre d'une révision du Code de la famille.
Pregunta si las autoridades considerarían la posibilidad de prohibir elsistema de la dote en el marco de una reforma del Código de la Familia.Le projet de loi portant révision du Code de justice militaire;
El proyecto La loi n° 1/12 de 2006 a été intégrée pour la majeure partie à la loi n°1/05 du 22 avril 2009 portant révision du Code pénal.
La Ley núm. 1/12 C'est ainsi que, le projet de loi portant révision du Code pénal propose de supprimer la peine de mort.
Así, en el proyecto Le Conseil fédéral, comme cela a été mentionné précédemment, a approuvé le 16 novembre2011 le message concernant la révision du Code civil suisse autorité parentale.
El Consejo Federal, como ya se ha mencionado, aprobó el 16 de noviembre de2011 el mensaje relativo a la revisión del Código Civil suizo patria potestad.Le groupe de travail chargé de la révision du code pénal et du code de procédure pénale n'a pas achevé ses travaux.
El grupo de trabajo encargado de la reforma del código penal y el La révision du code fiscal(entrée en vigueur en janvier 2008) a favorisé l'instauration d'un climat favorable au développement des petites et moyennes entreprises.
La reforma del código tributario(que entró en vigor en enero de 2008) ha ayudado a crear un entorno más favorable para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.Il était prévu d'adopter unprojet de loi portant révision du code des personnes et de la famille en 2011.
Estaba previsto aprobar unproyecto de ley relativo a la revisión del Código de las Personas y de Le PNUD a appuyé la révision du Code pénal en Mongolie pour redéfinir la traite des êtres humains comme une infraction grave qui exige des peines sévères.
El PNUD prestó apoyo a la revisión del Código Penal de Mongolia para que se redefiniera Le représentant a encore précisé que la révision du Code pénal, qui était l'un des points d'accord avec l'AZLN.
El representante agregó también quese estaba procediendo a la revisión del Código Penal, que era uno de los puntosUne révision du code minier est prévue afin de rendre le secteur plus attractif aux investisseurs et promouvoir l'exportation des produits transformés.
Está previsto revisar el Código Minero para que C'est dans cet esprit quele projet de loi portant révision du Code de la famille a été adopté par le Conseil des ministres, le 24 mai 1998.
Dentro Le Comité note avec intérêt la révision du Code pénal en 2001 établissant les circonstances aggravantes des infractions à motivation raciste.
El Comité toma nota con interés de la revisión del Código Penal Selon le décret-loi no 1/067 du 7 juillet 1993 portant révision du Code de travail du Burundi, considère le salaire ou la rémunération ce qui suivent.
Según el Decreto-ley Nº 1/067 
