Que Veut Dire REVISION OF THE CODE en Français - Traduction En Français

• révision du code
• réforme du code

Exemples d'utilisation de Revision of the code en Anglais et leurs traductions en Français

Section 7: Revision of the code.
Section 7: Révision du code.

Revision of the Code of Criminal Procedure.
Réforme du Code de la procédure pénale.

Monitoring and Revision of the Code of Ethics.
Suivi et Révision du Code Ethique.

Revision of the Code of Childhood and Adolescence.
Révision du Code de l'enfance et de l'adolescence.

This update dedicated to revision of the code.
Cette mise à jour dédiée à la révision du code.

Theme: Revision of the Code of Canon Law.
Thème: Révision du code de Droit canon.

Is there a process in place for evaluation and revision of the code?
Existe-t-il un processus d'évaluation et de révision du code?

The revision of the code is still in progress.
La révision du code des pages est toujours en cours.

Discussed with the social partners the revision of the Code.
Concertation avec les partenaires sociaux pour la réforme du Code.

Beginning of revision of the code of all the website.
Début de la révision du code des pages.

Rev. Fr Raimondo Bidagor, S.I., Secretary of the Pontifical Commission for the Revision of the Code of Canon Law(Vatican.
Raimondo Bidagor, S.I., Secrétaire de la Commission Pontificale pour la Révision du Code de Droit Canonique(Vatican.

Revision of the Code of Criminal Procedure under way;
Projet en cours de révision du Code de la procédure pénale;

Member of the Pontifical Commission for the Revision of the Code of Canon Law, 1981-1984.
Consulteur de la commission pontificale pour la révision du code de droit canonique, 1968-1981.

Revision of the Code of Criminal Procedure: Improvement of victims protection.
Révision du Code de procédure pénale: amélioration de la protection des victimes.

Member of the federal working group on the revision of the Code of Criminal Procedure.
Membre du groupe de travail de la Confédération sur la révision du code de procédure pénale.

Revision of the code on conduct on the setting-up of an executive agency Rapporteur.
Révision du code de conduite concernant la création d'une agence exécutive Rapporteure.

The independent expert noted that the revision of the Code of Criminal Procedure started in March 2007.
L'expert indépendant a indiqué que la révision du Code de procédure pénale avait débuté en mars 2007.

The revision of the Code of Canon Law would follow as a result of these two events.
La révision du code de droit canonique suivra, conséquence des deux événements.

Further improvements are planned as part of the revision of the Code of Criminal Procedure see victim protection.
D'autres améliorations sont prévues au titre de la révision du Code de procédure pénale voir protection des victimes.

Revision of the Code of Criminal Procedure, which now defines the police custody regime;
La révision du code de procédure pénale qui définit désormais le régime de la garde à vue;

Subject to the specific comments, the Section welcomes the Commission's proposed revision of the Code of Conduct.
Sous réserve des observations particulières, la section accueille favorablement la révision du code de conduite proposée par la Commission.

As mentioned previously, the revision of the Code of Criminal Procedure was a lengthy and time-consuming process.
Comme indiqué précédemment, la révision du Code de procédure pénale a été un processus long et laborieux.

Ms. Patten, noting that the March 2003 report of the Inter-ministerial Committee on the Personal and Family Code contained 24 suggestions for reform of discriminatory provisions, asked whether there was a timetable for revision of the Code.
Mme Patten, constatant que le rapport de mars 2003 du Comité interministériel sur le Code des personnes et de la famille contient 24 suggestions de réforme de dispositions discriminatoires, demande s'il existe un calendrier pour la révision du Code.

In the context of revision of the Code on Multilingualism, the derogation was extended to September 2007.
Dans le contexte de la révision du code du multilinguisme, la dérogation a été prolongée jusqu'en septembre 2007.

The Committee made various recommendations, including a specific proposal to begin collecting views on those parts of the Code which required updating, with the aim of concluding revision of the Code by the turn of the century.
Le Comité a formulé diverses recommandations, notamment une proposition tendant expressément à commencer à recueillir des vues sur les parties du Code qui nécessitaient une mise à jour, en vue de terminer la révision du Code d'ici la fin du siècle.

In particular, she sat on the revision of the Code of Conduct for Harassment Investigators for the Ordre des CRHA.
Elle a notamment siégé à la révision du code de conduite des enquêteurs de harcèlement pour l'Ordre des CRHA.

The Revision of the Code Committee thus formulated a new Code and wrote several drafts of the revised Code, which notably included the following major changes.
Le Comité de révision du Code a donc formulé un nouveau Code et rédigé plusieurs ébauches du Code révisé, qui comprenaient notamment les grands changements suivants.

Arbitrator's jurisdiction to rule in absence of a party As part of the process to revise the Code, the Revision of the Code Committee wrote a draft of the Code and solicited comments from athletes, administrators, coaches, arbitrators and jurists.
Pouvoir des arbitres de rendre une décision en l'absence d'une partie Dans le cadre du processus de révision du Code, le Comité de révision du Code a rédigé une ébauche du Code et sollicité les commentaires d'athlètes, d'administrateurs, d'entraîneurs, d'arbitres et de juristes.

In April, the Revision of the Code Committee of the SDRCC revised the Code to incorporate the new anti-doping program.
En avril, le Comité de révision du Code du CRDSC a révisé le Code en vue d'incorporer le nouveau programme antidopage.

The Codex Committee on Food Hygiene will meet in December 2006 and, among other issues, it will address the Draft Revision of the Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products and the Proposed Draft Guidelines for the Validation of Food Hygiene Control Measures.
Le Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire se réunira en décembre 2006 et examinera entre autres le projet de révision du Code des bonnes pratiques d'hygiène applicables aux oeufs et aux produits dérivés, ainsi que le projet de lignes directrices pour la validation des mesures de contrôle de l'hygiène alimentaire.