What is the translation of " THIS CODE OF CONDUCT " in Spanish?

• este código de conducta
• del presente código de conducta

Examples of using This code of conduct in English and their translations into Spanish

This will be affirmed by signing this Code of Conduct.
Ello se ratifica con la firma de este código de conducta.

This Code of Conduct encompasses our past and guides us into the future.
Este Código deontológico recopila nuestro pasado y nos guía hacia el futuro.

Maybe… If a knight broke this broke this code of conduct it was considered treason.
Si un caballero rompía ese código de conducta se consideraba traición.

This Code of Conduct is intended to help us all fulfill this responsibility.
Este Code of Conduct nos debe ayudar a cumplir con esta responsabilidad.

The commitment of the REALIA Group is to enforce and respect this Code of Conduct.
El compromiso del Grupo REALIA es respetar y hacer respetar este Código Ético.

This Code of Conduct seeks to guard our standards of behaviour.
El propósito del presente Código de Conducta es preservar nuestras normas de comportamiento.

While Intraco is a part of New Wave, we automatically respect this Code of Conduct.
Dado que Intraco forma parte de New Wave, huelga decir que respetamos dicho código de conducta.

Updates to this code of conduct should follow the normal GR procedure.
Las actualizaciones de este código de conducta deberían seguir el procedimiento normal de resolución general.

We recognize that using a third party or other means to bypass this Code of Conduct is prohibited.
Reconocemos que está prohibido utilizar a un tercero u otros medios para eludir la aplicación de este código de conducta.

This Code of Conduct is binding for all LR Partners and must be complied with.
Este código de comportamiento es vinculante y de obligado cumplimiento para todos los socios de LR.

Our hierarchical supervisors inform and train us, at regular times, about the provisions of this Code of conduct.
Nuestros superiores jerárquicos nos informan y nos forman a intervalos regulares acerca de las disposiciones del presente código ético.

When this Code of Conduct refers to“Abengoa”, it includes Abengoa, S.A. and each of its subsidiaries.
Cuando en el presente Código de Conducta se hace referencia a«Abengoa» nos estamos refiriendo a Abengoa S.

A&E facilities will communicate and train all workers concerning the elements of this Code of Conduct.
Las instalaciones de A&E comunicarán y formarán a todos los empleados acerca de las cuestiones abarcadas en este Código de Conducta.

When this Code of Conduct refers to“Abengoa", it includes Abengoa, S.A. and each of its subsidiaries.
Cuando en el presente Código de Conducta se hace referencia a“Abengoa”, se incluye Abengoa S.A. y cada una de sus filiales.

Every employee has the responsibility to ask questions, seek guidance and report suspected violations of this Code of Conduct.
Todo empleado tiene la responsabilidad de preguntar, buscar asesoramiento e informar de presuntas infracciones al presente Código de Conducta.

This Code of Conduct is currently published on the Employees' Portal for discussion and consultation with the Group employees.
El presente Código de Conducta se encuentra actualmente publicado en el Portal del Empleado para su debate y consulta con los empleados del Grupo.

Any questions and further information on this Code of Conduct should be directed to Abengoa's Secretary of the Board of Directors.
Toda duda y petición de más información sobre el presente Código de Conducta deberá dirigirse al Secretario del Consejo de Administración de Abengoa.

The Executive Vice-presidency will be the top-level decision making body for the implementation of this Code of Conduct by the Companies.
La Vicepresidencia Ejecutiva será el organismo de máximo nivel de decisión en cuanto a la implementación por parte de las Compañías de este Código de Conducta.

Any questions or requests for further information on this Code of Conduct should be directed to Abengoa's Secretary to the Board of Directors.
Toda duda y petición de más información sobre el presente Código de Conducta deberá dirigirse al Secretario del Consejo de Administración de Abengoa.

This Code of Conduct shall take effect from the date of signing by the States' Ministers in charge of Water Resources.
El presente Código de Conducta entra en vigor a partir de la fecha de su firma por parte de los Ministros a cargo de los recursos hídricos de los Estados.

Any employee who violates laws, regulations, internal guidelines, rules or instructions, or this Code of Conduct, will be subject to disciplinary measures.
En caso de vulnerar las prescripciones legales, directrices internas, reglamentaciones e instrucciones o las disposiciones de este Código de Conducta, cada uno de los colaboradores tendrá que contar con consecuencias disciplinarias.

This Code of Conduct is intended to protect Members of TEAP, the TOCs and the TSBs from conflicts of interest in their participation.
El propósito del presente Código de conducta es eliminar los conflictos de intereses que pudieran derivarse de la participación de los miembros en el GETE, los COT y los OSP.

If you have experienced or become aware of behaviour contrary to the principles enshrined in this Code of Conduct, please bring such incidents to the attention of your respective local or our central CARE team(CARE CoC Active Response Ensurers) as soon as possible.
Si has experimentado o has conocido un comportamiento contrario a los principios establecidos en este Código de Conducta, por favor comunica esos incidentes a tu centro local o a nuestro equipo central CARE lo antes posible.

This Code of Conduct is intended to protect Members of the TEAP, TOCs and TSBs from conflicts of interest[including corruption] in their participation.
El propósito del presente Código de conducta es eliminar los conflictos de intereses[incluida la corrupción] que pudieran derivarse de la participación de los miembros en el GETE, los COT y los OSP.

Air Liquide reserves the right to verify compliance with the rules set forth in this code of conduct with each Supplier in any form it chooses: a questionnaire or an audit by Air Liquide or a third party.
Air Liquide se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de las normas establecidas en este Código de Conducta por parte de cada Proveedor de la manera que considere oportuna: mediante un cuestionario o una auditoría a cargo de Air Liquide o de un tercero.

This Code of Conduct is a public document and is to be presented as such, so that everyone involved in compiling and marketing our services is familiar with the ethical principles set out in this document.
Este Código de Conducta es un documento público y debe presentarse como tal, de modo que todos los implicados en recopilar y comercializar nuestros servicios estén familiarizados con los principios éticos recogidos en él.

Even though this Code of Conduct may not be able to foresee every single situation, it is intended to provide a roadmap for behaviour in compliance with the values and principles of the Stadler Rail Group.
A pesar de que este Código de Conducta puede no ser capaz de prever cada situación en concreto, pretende proporcionar una hoja de ruta para el cumplimiento de valores y principios del Grupo Stadler Rail.

They know this Code of Conduct in detail and shall ensure that every employee, adviser and agent is familiar with the Code of Conduct and notified of any changes and that the Code of Conduct is being complied with.
Ellos conocen este Código de Conducta en detalle y se asegurarán de que cada empleado, asesor y agente se familiarice con él, y les sea notificado cualquier cambio y confirmará que el Código de Conducta se cumple.

This code of conduct should serve as a guide to directing relations among people working in the Port Authority and of the latter with their customers, suppliers, users, public administrations, collaborators and with the port community in general.
Este Código de Conducta debe servir de guía para orientar las relaciones entre las personas que trabajan en la Autoridad Portuaria, y de éstas con sus clientes, proveedores, usuarios, administraciones públicas, colaboradores y la comunidad portuaria en general.

In no way does this Code of Conduct represent an overview of specific legislative requirements or of other standards that are of significance to the work of employees, advisers and agents of the Stadler Rail Group.
De ninguna manera este Código de Conducta representa una visión general de los requisitos legislativos específicos o de otras normas de importancia para el trabajo de los empleados, asesores y agentes del Grupo Stadler Rail.