What is the translation of " THIS CODE OF CONDUCT " in Hungarian?

• ez a magatartási kódex
• ez a magatartási szabályzat
• ezt a magatartási kódexet
• a jelen viselkedési szabályzat

Examples of using This code of conduct in English and their translations into Hungarian

This Code of Conduct summarises our ethical commitment.
Ez a kódex az általános etikai alapelveink összefoglalására szolgál.

It may bring forward proposals to revise this Code of Conduct.
Az Elnökség javaslatot tehet e magatartási kódex felülvizsgálatára.

This Code of Conduct is binding for all LR Partners and must be complied with.
Ez a magatartási kódex minden LR Partner számára kötelező érvényű.

Provides or create links to external sites that violate this Code of Conduct.
Hivatkozásokat tartalmaz vagy hoz létre a jelen Magatartási szabályzatot megsértő külső weboldalakra.

The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
Szégyen az a tény, hogy ez magatartási kódex nem jogilag kötelező érvényű.

For ten years there has been a debate about whether this Code of Conduct is legally binding.
Tíz éve vitatkozunk arról, hogy ez a magatartási kódex jogilag kötelező érvényű legyen.

This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
Közvetítők Ez a magatartási kódex a közvetítőkre értelemszerűen alkalmazandó.

Inducing or encouraging others to violate this Code of Conduct or the terms of this Agreement.
Másokat rávesz vagy biztat a jelen Magatartási kódex vagy a jelen Szerződés rendelkezéseinek megszegésére.

This Code of Conduct replaces the previous Corporate Guideline 01/07.
Ez a viselkedési kódex az eddigi 01/07-es számú konszernirányelv helyébe lép.

If a participant seriously or persistently broke this code of conduct, then we would have to ask them to leave the programme.
Ha egy résztvevő súlyosan vagy tartósan eltörte ezt a magatartási kódexet, akkor fel kell kérnünk őket, hogy hagyják el a programot.

This Code of Conduct does not apply to suppliers. Responsibilities.
A jelen magatartási szabályzat nem érvényes a beszállítókra. Felelősségi körök.

If you are ever unsure about how to behave in a specific situation, this Code of Conduct should help you to choose a suitable course of action.
Ha valamikor bizonytalan lenne azzal kapcsolatban, hogy egy adott helyzetben miként járjon el, akkor ez a magatartási kódex segít megtalálni a megfelelő lépést.

This Code of Conduct refers to communication features as the“services.”.
Jelen Magatartási szabályzat a kommunikációs lehetőségekre„szolgáltatások” néven hivatkozik.

Consistent with these principles, Prism's Board has adopted this Code of Conduct as a guide to the high ethical and legal standards expected of its members.
Megfelel ezeknek az elveknek, Prism tanács fogadta el ezt a magatartási kódex iránymutatásul a magas etikai és jogi normákat várnak el a tagok.

This code of conduct is binding for all employees of the ebm-papst Group.
Utószó Ez a Magatartási kódex az ebm-papst vállalatcsoport valamennyi dolgozójára nézve kötelező.

A candidate, arbitrator or mediator shall communicate matters concerning actual or potential violations of this Code of Conduct only to the Trade Committee for consideration by the Parties.
A jelölt vagy választottbíró csak az e magatartási kódex tényleges vagy potenciális megsértésével kapcsolatos információt köteles a Kereskedelmi Bizottság számára bejelenteni a Felek által történő megfontolás végett.

This Code of Conduct does not provide an exhaustive overview of what is responsible behaviour.
Ez a magatartási szabályzat nem kínál részletes áttekintést arról, mi tekintendő felelős magatartásnak.

In addition to upholding this Code of Conduct, you are responsible for adhering to all applicable local and national laws.
Továbbá a Magatartási szabályzat betartásával felelősséget vállal az összes érvényben lévő helyi és nemzeti törvények betartására.

This Code of Conduct does not provide an exhaustive overview of what is considered to be responsible conduct..
Ez a magatartási szabályzat nem kínál részletes áttekintést arról, mi tekintendő felelős magatartásnak.

Orkla ASA is responsible for updating this Code of Conduct and for developing relevant support material, and may also assist the companies in awareness training.
Az Orkla ASA felelős a jelen magatartási szabályzat frissítéséért és a vonatkozó háttéranyag kidolgozásáért, és segíthet is a vállalatoknak a tudatosságot erősítő képzésekkel kapcsolatosan.

This Code of Conduct should replace the Code of Conduct for Commissioners of 20 April 2011(5).
Ez a magatartási kódex a 2011. április 20-i biztosokra vonatkozó magatartási kódex(5) helyébe lép;

This Code of Conduct presents a summary of the shared values and“common sense” thinking in our community.
Ez a magatartási kódex összefoglalja a közös értékeket és a"józan ész" gondolkodást a közösségünkben.

This Code of Conduct for the Welfare of the Horse may be modified from time to time and the views of all are welcomed.
Ez a Magatartási Kódex a ló jólétére időről időre módosítható, és mindenki véleményét várják.

This Code of Conduct should be applied in good faith and with due consideration to the proportionality principle and individual rights.
Ezt a magatartási kódexet jóhiszeműen és az arányosság elvének, valamint az egyéni jogok tiszteletben tartásával kell alkalmazni;

This Code of Conduct applies to all Orkla employees and board members(3) in entities owned by Orkla throughout the world.
Ez a magatartási szabályzat vonatkozik az Orkla összes alkalmazottjára és igazgatótanácsi tagjára(3) mindenütt a világon az Orkla tulajdonában lévő egységekben.

Originally this code of conduct was created by the Sex Tech Hack, and is based on the example policy from the Geek Feminism wiki, created by the Ada Initiative and other volunteers.
Ez a Viselkedési Kódex az alábbi forrás felhasználásával készült: Geek Feminism wiki, created by the Ada Initiative and other volunteers.

This code of conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community.
Ez a Magatartási Kódex érvényes mind a projekt felületén és a valós életben egyaránt, bármikor amikor egy személy képviseli a projektet és a hozzá tartozó közösséget.

This Code of Conduct defines the basic requirements placed on Widex suppliers of goods and services concerning their responsibilities towards their stakeholders and the environment.
Ez a Magatartási Kódex meghatározza azokat az alapkövetelményeket, melyeket a Siemens részére árukat és szolgáltatásokat biztosító beszállítókkal szemben támasztanak, az őket a részvényesekkel és a környezettel szemben terhelő felelősségük vonatkozásában.