What is the translation of " THIS CODE OF CONDUCT " in Bulgarian?

• този кодекс на поведение
• на настоящия кодекс на поведение

Examples of using This code of conduct in English and their translations into Bulgarian

Questions regarding understanding this Code of Conduct can be addressed to.
Въпроси, свързани с разбирането на настоящия Кодекс за поведение, могат да бъдат отправяни към.

We distribute this Code of Conduct to all business partners of“SE Bordnetze- Bulgaria” EOOD.
Ние разпространяваме този Кодекс за поведение до всички бизнес партньори на„СЕ Борднетце- България“ ЕООД.

Thank you for joining Dove Digital and honouring this Code of Conduct!
Благодарим ви, че се присъединихте към Dove Digital, както и че спазвате настоящия Кодекс на поведение!

As a Member you will uphold this Code of Conduct and are liable for all activities and content you post.
Като Член трябва да спазвате настоящия Кодекс на поведение и носите отговорност за дейностите и съдържанието, което публикувате.

Provide or create links to external sites that violate this code of conduct.
Предоставя или създава връзки към външни уеб сайтове, които нарушават настоящия Кодекс на поведение.

This Code of Conduct was adopted at a meeting of the Managing Board of BASGP held on June 10, 2011.
Настоящият Кодекс за поведение е приет на заседание на Управителния съвет на БАСГП, състояло се на 10 юни 2011 г.

All employees have access to the provisions of this Code of Conduct- in Bulgarian language.
Всички служители имат достъп до разпоредбите на този Кодекс за поведение на български език.

(b) conformance with this code of conduct; and(c) identification and mitigation of operational risks related to this code..
Съответствие с този Кодекс, както и в идентифициране и намаляване на оперативните рискове, свързани с този Кодекс..

Providing or creating links to external sites that are not affiliated with VIA or that violate this code of conduct.
Предоставя или създава връзки към външни уеб сайтове, които нарушават настоящия Кодекс на поведение.

If a young person seriously or persistently breaks this code of conduct, we will have to ask them to leave NCS.
Ако участник сериозно или упорито наруши този кодекс за поведение, тогава ще трябва да го помолим да напусне програмата.

When I was member of the Supervisory Board of the ECB and Alternate member of the Governing Council, I signed off this Code of Conduct.
Когато бях член на Надзорния съвет на ЕЦБ и заместник член на Управителния съвет, аз подписах този кодекс за поведение.

If a participant seriously or persistently broke this code of conduct, then we would have to ask them to leave the programme.
Ако участник сериозно или упорито наруши този кодекс за поведение, тогава ще трябва да го помолим да напусне програмата.

By signing this code of conduct, the IT companies commit to tackling quickly and efficiently illegal hate speech online.
С подписването на настоящия кодекс на поведение ИТ дружествата поемат ангажимент да продължат своите усилия за справяне с незаконните изказвания в интернет, пораждащи омраза.

The members of BASGP agree to disseminate the ideas of the Association and this Code of Conduct at any available opportunity.
Членовете на БАСГП приемат да разпространяват идеите на Асоциацията и на настоящия Кодекс за поведение при всяка подходяща възможност.

Users who do not comply with this Code of Conduct will be warned and, in some cases, banned from the platform.
Потребителите, които не спазват този Кодекс на поведение, ще получат предупреждение, а в някои случаи ще бъдат отстранени от платформата.

The IT Companies and the European Commission agree to assess the public commitments in this code of conduct on a regular basis, including their impact.
ИТ дружествата и Европейската комисия се споразумяват редовно да оценяват обществените ангажименти в този кодекс за поведение, включително тяхното въздействие.

Any violation of this Code of Conduct by a member of BASGP may lead to penalties, including its exclusion from the Association.
Всяко нарушаване на настоящия Кодекс за поведение от член на БАСГП може да предизвика санкции, включително и неговото изключване от Асоциацията.

Alert community leaders if you notice a dangerous situation, someone in distress, or violations of this Code of Conduct, even if they seem inconsequential.
Кажете на ръководителите на общността ако забележите опасна ситуация, проблем или нарушавания на този Кодекс на поведение, дори да изглеждат маловажни.

As a user of the service you will uphold this Code of Conduct, and are responsible for all activities and content you upload.
Като Член трябва да спазвате настоящия Кодекс на поведение и носите отговорност за дейностите и съдържанието, което публикувате.

This Code of Conduct establishes standards and rules of professional ethics in business behavior of any member of BASGP.
С настоящия Кодекс за поведение се установяват норми и правила за професионална етика при бизнес-поведението на всеки член на БАСГП.

If you feel you have been falsely or unfairly accused of violating this Code of Conduct, you should notify any administrator with a concise description of your grievance.
Ако чувствате, че сте бил грешно или нечестно обвинен в нарушение на този Кодекс, уведомете някой от организаторите с кратко описание на оплакването си.

This code of conduct, introduced in October 2008, aims to avoid outdated design practices that lead to power consumption inefficiencies.
Този кодекс, въведен през октомври 2008 г., е насочен към избягването на отживелите практики на проектиране, водещи до неефективно потребление на електроенергия.

The members of BASGP agree to promote the adoption of the principles of this Code of Conduct in the business organization, in the printing industry and the society.
Членовете на БАСГП приемат да съдействат за възприемането на принципите на настоящия Кодекс за поведение в бизнес-организацията, която представляват, сред печатарската индустрия и сред обществото.

This code of conduct sets out a number of principles to which individual mediators can voluntarily decide to commit, under their own responsibility.
Настоящият кодекс за поведение установява набор от принципи, които медиаторите доброволно могат да се задължат да спазват на своя отговорност.

Calls on the UNHRC to implement this Code of Conduct in the spirit of the above-mentioned Resolution 60/251 and to respect the independence of Special Procedures;
Призовава Съвета по правата на човека да прилага този кодекс за поведение в духа на резолюция 60/251 и да зачита независимостта на специалните процедури;

By signing this code of conduct, companies must continue to train their employees and add to existing internal procedures in place to crackdown on illegal hate speech online.
С подписването на настоящия кодекс на поведение ИТ дружествата поемат ангажимент да продължат своите усилия за справяне с незаконните изказвания в интернет, пораждащи омраза.

The operation of this Code of Conduct strengthens the authority of BASGP as non-profit organization whose purpose is to support the development of Bulgarian printers- its members.
Действието на настоящия Кодекс за поведение укрепва авторитета на БАСГП като нестопанска организация, чиято цел е подпомагане на бизнес развитието на българските печатари- нейни членове.

By signing up to this code of conduct retailers are showing that they care about the impacts their businesses have on the environment and are taking action to reduce them.".
Приемайки този кодекс на поведение търговците на дребно показват своята загриженост за влиянието на тяхната дейност върху околната среда и предприемат действия за намаляване на неблагоприятните последици.“.