What is the translation of " THIS CODE OF CONDUCT " in Finnish?

• näitä käytännesääntöjä
• nämä käytännesäännöt
• nämä toimintaohjeet
• näiden käytännesääntöjen
• näitä käyttäytymissääntöjä

Examples of using This code of conduct in English and their translations into Finnish

This code of conduct is not, however, legally binding.
Nämä käytännesäännöt eivät ole kuitenkaan oikeudellisesti sitovia.

It's important that everyone in your community sees this code of conduct.
On tärkeää, että jokainen yhteisösi jäsen lukee nämä toimintaohjeet.

In my view, this code of conduct should be legally binding.
Katson, että näiden käytännesääntöjen pitäisi olla oikeudellisesti sitovia.

Today, more than 600 companies in over 30 countries have signed this code of conduct.
Nykyään yli 600 yhtiötä yli 30 maasta on sitoutunut näihin käytännesääntöihin.

This code of conduct applies to GEG activities and will be enforced by the community itself.
Nämä toimintaohjeet koskevat GEG-toimintaa ja yhteisö valvoo niiden noudattamista itse.

These decisions, this timetable and this code of conduct must be respected.
Näitä päätöksiä, tätä aikataulua ja näitä käyttäytymissääntöjä on noudatettava.

WHEREAS this code of conduct is an additional element in their information and communication policy.
KATSOVAT, että nämä käytännesäännöt täydentävät toimielinten tiedotus-ja viestintäpolitiikkaa.

I believe that the choice today is not between complete freedom in the arms trade and this code of conduct.
Mielestäni tänään ei tehdä valintaa täysin vapaan asekaupan ja näiden käytännesääntöjen välillä.

In any case, this Code of Conduct will only be useful if the quaestors control its application.
Nämä menettelytapasäännöt ovat joka tapauksessa hyödyllisiä ainoastaan, jos kvestorit valvovat niiden soveltamista.

The board of directors of VR Group Oy has approved this code of conduct and monitors compliance with it.
VR-Yhtymä Oy: n hallitus on hyväksynyt nämä toimintaohjeet ja valvoo niiden noudattamista.

This Code of Conduct provides ethical working principles for the daily business in HKScan Group“HKScan”.
Tässä toimintaohjeessa on esitetty HKScan-konsernin(”HKScan”) päivittäistä liiketoimintaa koskevat eettiset periaatteet.

What guarantees will we have that the candidate countries will be able to respect this Code of Conduct properly?
Mitä takeita meillä on siitä, että ehdokasvaltiot osaavat noudattaa pikkutarkasti näitä käytännesääntöjä?

This Code of Conduct and the operative provisions will replace any previous elaboration of the 1991 and 1992 Common Criteria.
Nämä käytännesäännöt ja toimintaohjeet korvaavat vuosien 1991 ja 1992 yhteisten perusteiden aiemman muuttamisen.

You may rest assured that the Commission will carefully monitor the framing and implementation of this code of conduct.
Voitte olla varma siitä, että komissio valvoo tarkasti tämän käytännesäännön laatimista ja soveltamista.

The EESC cannot understand why the Council has rejected this code of conduct and calls on the Council to reinstate it.
ETSK ei voi ymmärtää, minkä vuoksi neuvosto on hylännyt nämä käytännesäännöt, ja kehottaa sitä palauttamaan ne käsittelyyn.

This code of conduct is a first step in the direction of greater coherence, but I share the rapporteur' s hope that we will not leave it at that.
Tämä käytännesääntö on ensimmäinen askel kohti suurempaa johdonmukaisuutta, mutta esittelijän tavoin toivon, että se ei jää tähän..

Various countries are yet to incorporate this Code of Conduct in their own legislation and add the necessary penal provisions.
Monien maiden on vielä sisällytettävä nämä käytännesäännöt omaan lainsäädäntöönsä ja lisättävä tarpeelliset rikosoikeudelliset säännökset.

This code of conduct contained a voluntary commitment to meet systematically the requirements of simplification, quality and efficacy in the Committee's own work.
Nämä käytännesäännöt sisältävät sitoumuksen pyrkiä omassa työssä järjestelmällisesti yksinkertaistamiseen, korkeaan laatuun ja käyttäjäystävällisyyteen.

Net AG, known as Spreadshirt, obligate to sign this code of conduct and adhere to it if they cannot present a similar document.
Net AG: n sopimuskumppanit sitoutuvat allekirjoittamaan tämän ohjesäännön ja noudattamaan sitä tai esittämään samanarvoisen oman asiakirjan.

This code of conduct establishes some important principles which represent a major leap forward in the EU's contribution to peace and stability in the world.
Näissä menettelysäännöissä asetetaan joitakin tärkeitä periaatteita, jotka edustavat merkittävää harppausta eteenpäin EU: n panostuksessa maailman rauhaan ja tasapainoon.

My group, the Liberal Group, backs the German Presidency's proposals to have this code of conduct made mandatory as part of the legislation.
Minun ELDR-ryhmäni tukee puheenjohtajana toimivan Saksan ehdotuksia näiden käytännesääntöjen sisällyttämisestä sääntöihin myös juridisesti.

This code of conduct and the decisions which the Council and the Commission will severally adopt on the basis thereof are intended to allow public access to Council and Commission documents.
Näiden käytännesääntöjen ja neuvoston ja komission niiden perusteella tekemien päätösten tarkoituksena on mahdollistaa tietojen saanti neuvoston ja komission asiakirjoista.

Companies(both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU 27.
Kymmenen yritystä(sekä teleoperaattoreita että laitevalmistajia) on jo aiemmin allekirjoittanut tämän toimintasäännöstön, joka kattaa noin 25 miljoonaa laajakaistaliittymää EU: ssa 27 prosenttia liittymistä.

The problem is that, if this code of conduct, which we debate each year, is not adopted by the Commission and by the Council, it is in danger of remaining merely a declaration of good intentions.
Ongelmana on se, että jos komissio ja neuvosto eivät hyväksy näitä käytännesääntöjä, joista keskustelemme joka vuosi, ne uhkaavat jäädä vain ilmoitukseksi hyvistä aikomuksista.

I should particularly like to point out that even a country such as Belgium, which incorporates this Code of Conduct in a law- and this law is being praised here- violates this law on a daily basis.
Haluaisin erityisesti tähdentää, että jopa Belgian kaltainen maa, joka sisällyttää nämä käytännesäännöt lakiinsa- ja lakia on täällä ylistelty- rikkoo lakia päivittäin.

This Code of Conduct applies to the HTC Site and any community forums, blogs or other portions of the Site("communication features") that permit you to communicate with HTC and the public at large.
Tämä Menettelyohje pätee HTC-sivustolle, HTC Sense-palveluun, ja yhteisöfoorumeille, blogeihin tai muihin Sivuston osiin("tietoliikenneominaisuuksia"), jotka sallivat sinun kommunikoida HTC'n ja suuren yleisön kanssa.

Mr President, I just wish to advise you that some of us in the Labour Party share Mr Coates' concern and would like this code of conduct to be addressed by the President in Parliament.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain tehdä teille tiettäväksi, että eräät meistä työväenpuolueen jäsenistä ovat yhtä huolestuneita kuin herra Coates ja haluaisivat parlamentin puhemiehen ottavan kantaa tähän menettelytapasääntöön.

I would like to say that I find the Council report very interesting. This Code of Conduct is also of major importance and this debate is very dignified, although we should ask ourselves how much we are actually achieving.
Minun on todettava, että pidän neuvoston tiedonantoa erittäin mielenkiintoisena, ja yhtä tärkeänä pidän näitä käytännesääntöjä, ja tämä käynnissä oleva keskustelukin on minusta oikein hieno, joskin meidän on kysyttävä itseltämme, onko tämä kaikki tehokasta.

The governments of the United States of America, Canada and Australia informed the Council that they would not sign this code of conduct but that they would follow an identical policy.
Niiden osalta haluan kertoa teille, että Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian hallitukset ilmoittivat neuvostolle, etteivät ne allekirjottaisi näitä käyttäytymissääntöjä, mutta että ne noudattaisivat niissä viitoitettua politiikkaa.

As well as drafting this code of conduct, I hope that you will open the door for a limited period of reflection, and that you will produce an information and communication strategy that will open a democratic debate with the public, so that the ratification process can continue successfully thereafter.
Samalla kun laaditte näitä toimintasääntöjä, toivon että raotatte ovea myös lyhyehkölle mietintätauolle ja laaditte tiedotus- ja viestintästrategian, jolla saadaan alkuun demokraattinen keskustelu yleisön kanssa, jotta ratifiointiprosessi voi jatkua onnistuneesti sen jälkeen.