Hvad Betyder OPTRÆDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• action
• performance
• apparition
• comportement
• représentation
• spectacle
• attitude
• prestation
• intervention
• apparence
• conduite
• numéro
• concert
• récital

Eksempler på brug af Optræden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min optræden?
Mon numéro?

Det er hendes optræden.
C'est son spectacle.

Flot optræden i aften.
Belle performance ce soir.

Hvad? Mener du min optræden?
Mon numéro? Quoi?

Hendes optræden er kl.
Son récital est à 6 heures.

Tony, sikke en optræden.
Tony, quelle prestation.

Egen optræden på scene.
Propre spectacle sur scène.

Sikke en optræden.
Quelle performance.

Hans Optræden var værdig.
Son comportement est digne.

Jeg talte om din optræden.
Je parlais de ton numéro.

Din optræden er fantastisk.
Ta performance est incroyable.

Delegationernes optræden.
Comportement des délégations.

Eneste optræden i London.
Représentation unique à Londres.

Ustadig i sin optræden.
Déréglée dans sa représentation.

Første optræden X-Men Vol.
Première apparition X- Men Vol.

Det er deres sidste optræden.
C'est leur dernier concert.

Hendes optræden er utrolig!
Son comportement est incroyable!

Det er vores sidste optræden.
C'est notre dernier spectacle.

Fantastisk optræden af Laura.
Incroyable performance de Laura.

Man har konstateret deres optræden.
Leur comportement a été observé.

Vores optræden var helt episk.
Notre prestation était mémorable.

Politiet gennem sin optræden hurtigt og.
Par son intervention rapide et.

Din optræden var alle tiders.
Ta performance de ce soir était géniale.

Udvidelse og optræden udadtil.
Élargissement et action extérieure.

En optræden, der ikke bliver glemt!
Une représentation, qui ne s'oublie pas!

Dette er min første optræden i New York.
C'est mon premier concert new-yorkais.

Næste optræden karl-marx-stadt.
Prochaine représentation karl-marx-stadt.

En effektiv fælles optræden i verden.
Une action conjointe efficace dans le monde.

Pigernes optræden var helt vidunderligt.
Le récital des filles a été merveilleux.

FaceTime os efter din optræden.
Appelle en FaceTime ce week-end après ton récital.

Hvordan man bruger "optræden" i en Dansk sætning

I aften i Herodes Atticus' odeon skal vi også nyde en optræden af berømte kunstnere, baseret på Grækenlands store musikalske og litterære arv.

Senest har den udstødte NFL-spiller Colin Kaepernicks advokat, Mark Geragos, meldt sig på banen i diskussionen om Maroon 5's kommende optræden.

Både Fyens Stiftstidende og GAFFA giver rockbandet fire stjerner for deres optræden på Tinderbox.

Dne bedste mandlige hovedrolle Søren Sætter-Lassen blev kåret til årets mandlige hovedrolle for sin optræden i selv samme »Richard III«.

Manden er højt begaver og meget vidende, så det ved han udmærket, og det er især det, der undrer mig ved hans optræden på dette område.

Herefter var der normalskema til kl 12.20, hvor teatergruppen Corpus med stykket “Camping Royale” lavede en morsom optræden, hvor vi fik rørt lattermusklerne.

Samtidig var min første tv-optræden i et PartyPoker Event – The Big Game V- hvor jeg gjorde det godt som også hjalp mig.

Måske var det i sidste ende en intens fantasiløshed der kom til syne i den optræden.

Selv fandt jeg det storslået, og at russernes optræden var fantastisk gæstfri.

De lægger også vægt på politifolkenes optræden. - Jeres ageren viste, at det var noget, der ikke tålte dagens lys, siger landsdommer Kåre Mønsted.

Hvordan man bruger "action, apparition" i en Fransk sætning

Jeunesse, quartier, sport, action sociale, culture...

Une action très importante pour nous.

Deuxième apparition multiple, toujours aucune information...

Apparition des premiers instruments dès 1908.

Apparition d'une petite "boule" disgracieuse (cf.

Mon action est infime, mais additionnée...

Mais est-ce réellement une apparition extraterrestre?

Par contre apparition des PCB arcade.

Apparition d'un Squelette externe extrêmement résistant

Liturgie: Action Publique, Service pour Tous.