Hvad Betyder HANDLINGER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actions peuvent
• actes peuvent
• mesures pourraient
• opérations peuvent
• actions peut
• actions pourraient
• action peut
• actes peut
• mesures peuvent
• scripts peuvent
• gestes peuvent

Eksempler på brug af Handlinger kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores handlinger kan gøre en forskel.
Nos gestes peuvent faire une différence.

Lad det stå klart, at sådanne handlinger kan altid spores.
Et que ce soit clair: De tels actes peuvent toujours être tracés.

Hvilke handlinger kan gøre det?
Laquelle de ces actions peut- il faire?

Det tåbelige menneske mener, at dets handlinger kan ændre Guds love.
L'homme insensé pense que ses actions peuvent changer les Lois de Dieu.

Alle dine handlinger kan skrues tilbage.
Toutes vos actions peut être dévissé de retour.

Handlinger kan udføres på arrayet via en tilbagekaldsfunktion.
Les opérations peuvent être effectuées sur le tableau via une fonction de rappel.

Enhver af dine handlinger kan åbne hjerter og sind.
Chacun de vos actes peut ouvrir le cœur et l'esprit.

Handlinger kan klassificeres som to ting: Et dokument, der registrerer en kendsgerning, noget sagt eller noget gjort.
Les actes peuvent être classés en deux choses: un document qui enregistre un fait, quelque chose dit ou fait.

Enhver af vores handlinger kan have uventede konsekvenser.
Chacun de nos actes peut avoir des conséquences inattendues.

Alle handlinger kan tydeligt skitseres i hjulfiguren på dette dias.
Toutes les actions peuvent être clairement définies dans la figure de la roue sur cette diapositive.

Sådanne handlinger kan udføres af nogen af os.
De telles actions peuvent être réalisées par chacun d'entre nous.

Handlinger kan indeholde trin, så du kan udføre opgaver, der ikke kan indspilles(f. eks. brug af et maleværktøj).
Les scripts peuvent inclure des étapes permettant d'accomplir des tâches qui ne peuvent pas être enregistrées(par exemple, l'utilisation d'un outil de peinture).

Kun moral i vores handlinger kan give skønhed og værdighed i vores liv.
Seule la moralité dans nos actions peut donner beauté et dignité à la vie.

Disse handlinger kan udføres af forskellige kunstnere, eller én person kan udføre nogle af eller alle disse handlinger..
Ces actions peuvent être réalisées par différents artistes, ou une personne peut effectuer une partie ou l'ensemble de ces actions..

Enhver anden malware handlinger kan være bestilt af kriminelle til enhver tid.
Tout autre malware actions peuvent être commandés par les criminels en tout temps.

Disse handlinger kan give kvinderne smertefulde konsekvenser, både fysisk og psykisk.
Ces actes peuvent avoir des répercussions douloureuses pour les femmes, tant physiques que psychologiques.

Begge disse handlinger kan resultere i yderligere infektioner.
Deux de ces actions peuvent entraîner des infections supplémentaires.

Visse handlinger kan hjælpe lektion indvirkningen på din familie.
Certaines mesures peuvent aider à la leçon de l'impact sur votre famille.

Disse meddelelser og handlinger kan være computergenererede eller tilpasset af os.
Ces messages et actions peuvent être générés par ordinateur ou personnalisés par nous.

Handlinger kan også indeholde modale kontrolelementer. Med dem kan du angive værdier i en dialogboks, mens en handling afspilles.
Les scripts peuvent également inclure des commandes modales qui permettent d'entrer des valeurs dans une boîte de dialogue lorsque vous exécutez le script..

Disse handlinger kan alle påvirke en frakke betydning.
Ces actions peuvent affecter les sens un blason.

Disse handlinger kan gennemføres hele året, uanset vejret.
Ces actions peuvent être réalisées toute l'année, quelle que soit la météo.

Disse handlinger kan forebygges, hvis opdager tegnene.
Certains actes peuvent être fait en prévention si vous reconnaissez les signes.

Disse handlinger kan indføres oplysninger, der er oprettet ved lov.
Ces actes peuvent être des informations saisies qui sont établies par la loi.

Disse typer handlinger kan gå ubemærket, eller måske ikke noget for voksne.
Ce type d'actes peut passer inaperçu ou ne pas être important chez l'adulte.

Alle disse handlinger kan gøres via grænsefladen af FoneTrans til iOS.
Toutes ces actions peuvent être effectuées via l'interface de FoneTrans pour iOS.

Vores handlinger kan modsige vores ord og få os til at ligne løgnere.
Nos actes peuvent contrarier nos mots et nous faire passer pour des menteur- se- s.

Disse handlinger kan forebygges, hvis du kan gennemskue tegnene.
Certains actes peuvent être fait en prévention si vous reconnaissez les signes.

Alle disse handlinger kan udføres via grænsefladen til FoneTrans til iOS.
Toutes ces actions peuvent être effectuées via l'interface de FoneTrans pour iOS.

Sådanne handlinger kan forårsage ubehag og endda smerte.
De telles actions peuvent causer de l'inconfort et même de la douleur.

Hvordan man bruger "handlinger kan" i en Dansk sætning

De fordele og ulemper, der er forbundet med at udføre de sundhedsfremmede handlinger kan påvirkes af fysiske, psykiske, psykologiske og økonomiske faktorer.

De pludselige og voldsomme følelsesmæssige udbrud og handlinger kan være meget intense.

Handlinger kan også have form af yderligere planlægning eller processer, der skal være med til at nå målsætningen inden for området.

I sin forskning undersøger Mille Mortensen, hvad der gør, at krænkende handlinger kan finde sted på arbejdspladsen.

Når spillerne har foretaget deres to handlinger, kan de vælge at hyre en af de tre personkort som lægger på bordet denne runde.

Det handler om at få skabt en ny overbevisning, så du ser anderledes på tingene Hvilke handlinger kan du sætte i gang og begynde at gøre hver dag.

Illiterate handlinger kan forårsage planters død. Årsager til hvide pletter Agurker - en af ​​de mest populære vegetabilske afgrøder.

Sådanne handlinger kan ødelægge det danske arbejdsmarked, siger han.

Disse handlinger kan være rettet mod medier, vælgere eller andre aktører.

Hvis man som udenforstående forsker gennemgår disse handlinger, kan de dog fremstå som irrationelle.

Hvordan man bruger "actions peuvent, mesures pourraient, actes peuvent" i en Fransk sætning

Certaines actions peuvent même être automatisées.

Ces actions peuvent différer par établissement.

Deux mesures pourraient intéresser les investisseurs.

D’autres actions peuvent être plus complexes.

Nos actes peuvent être influencés par l'autre.

D'autres mesures pourraient encore être systématisées.

Ces actions peuvent vous servir d'exemple.

Quelques mesures pourraient sauver l'industrie française.

Certains actes peuvent être pratiqués en ambulatoire.

Seuls les actes peuvent être condamnés a priori.