Eksempler på brug af Foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men i alt er vigtig foranstaltning.
Foranstaltning 1: Fælleseuropæiske projekter.
Hvorfor er denne foranstaltning vigtigt?
Pourquoi cette mesure est-elle importante?Denne foranstaltning omfatter tre særskilte aspekter.
Dette er den passende… og rette foranstaltning.
Et appropriée. C'est la mesure juste.
Folk også translate
Forberedende foranstaltning vedrørende Natura 2000.
Action préparatoire Natura 2000.Men husk at i alt er vigtigt foranstaltning.
Rappelez- vous- la mesure est importante dans tout.Foranstaltning 11- Forbedring af erhvervsuddannelsen.
Action 11- Amélioration de la formation professionnelle.Men husk ati alt er vigtigt foranstaltning.
Mais se rappelez quedans tout est importante la mesure.Foranstaltning 2- Bæredygtig bytrafik og regionalpolitik.
Action 2- Mobilité urbaine durable et politique régionale.Opfølgning i forhold til iværksat foranstaltning 3 måneder.
Anbefaler, at foranstaltning 7 og 9 formuleres klarere;
Recommande de formuler de façon plus précise les actions 7 et 9.Der resterer at blive udbetalt 59 pct. på denne foranstaltning.
Un montant de 59 Mds Da sera alloué à cette opération.Formålet med denne foranstaltning er at erstatte den.
En foranstaltning, som advokaterne også kan bede om.
Des dispositions sur lesquelles peuvent aussi s'appuyer les avocats.Hvordan afgør jeg, om en foranstaltning udgør statsstøtte?
Comment déterminer si une mesure constitue une aide d'État?Tredje foranstaltning(formidling og nyttiggørelse af resultater).
Troisième action(diffusion valorisation des résultats).Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Foranstaltning 3: Supplerende aktiviteter og udveksling af unge.
Action 3: Activités Complémentaires et Echanges de Jeunes.Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que.Denne foranstaltning hjælper med at beskytte planter mod sygdomme.
Cette mesure aidera à protéger les plantes contre les maladies.Der skal træffes enhver nødvendig foranstaltning for at sikre.
Faudrait prendre toutes les mesures necessaires pour assurer la.Selvstændig foranstaltning til opgradering af områderne omkring Podor.
Opération autonome de mise en valeur des périmètres FED de Podor.Revidere politikker og forbedre kommunikationen(foranstaltning 9-13).
Réexaminer les politiques et améliorer la communication(actions 9 à 13).En anden forebyggende foranstaltning er omhyggelig intim hygiejne.
Une autre mesure préventive est une hygiène intime attentive.Foranstaltning 12- Udvikling og forbedring af landdistrikternes infrastruktur.
Action 12- Développement et amélioration des infrastructures rurales.Kommissionen træffer denne foranstaltning senest den 21. oktober 2002.
La Commission prend cette mesure au plus tard le 21 octobre 2002.Foranstaltning _BAR_ Banker/Investorer _BAR_ Statens forpligtelser[9] _BAR_.
Mesure _BAR_ Banques/Investisseurs _BAR_ Engagements de l'État[9] _BAR_.Kommissionen forelægger denne foranstaltning senest den 13. august 2004.
La Commission présente cette mesure au plus tard le 13 août 2004.Fjerde foranstaltning(fremme af uddannelse og mobilitet for forskere).
Quatrième action(stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs).
