Hvad Betyder DISPOSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rådighed
• bestemmelse
• layout
• disposition
• arrangement
• raadighed
• bortskaffelse
• benyttelse
• ordning
• foranstaltning
• tilgængelige

Eksempler på brug af Disposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À votre disposition.
Jeg står til din rådighed.

Disposition génétique humaine;
Menneskelig genetisk disposition.

Je suis à votre disposition.
Jeg står til din rådighed.

La disposition du texte est claire.
Tekstens disposition er klar.

Je suis à votre disposition.
Jeg står til jeres rådighed.

Disposition des étages dans le bain.
Arrangement af gulve i badet.

Affiche la disposition du clavier.
Viser tilgængelige tastaturlayouts.

Je suis toujours à ta disposition.
Jeg står altid til rådighed for dig.

Disposition des drapeaux dans la Navbar.
Arrangement af flagene i Navbar.

Pour la première fois, une disposition.
For første gang et arrangement.

A disposition: téléphone, coffre- fort.
Til benyttelse: telefon, pengeskab.

Beaucoup sont à la disposition de tous.
Mange er tilgængelige for alle.

Disposition des rangs et des pavillons.
Arrangement af rækker og pavilloner.

Il n'y avait pas d'armes à disposition.
Der er ingen våben til rådighed.

Cette disposition est très intéressante.
Denne bestemmelse er meget interessant.

Il n'y a pas d'ordinateur à disposition.
Der er ikke computer til rådighed.

Dans la zone Disposition, sélectionnez Notes.
I feltet Layout skal du vælge Noter.

Il n'y a pas d'ordinateurs à disposition.
Der er ikke computer til rådighed.

A disposition: sèche-cheveux, bois(gratuit).
Til benyttelse: hårtørrer, brænde(gratis).

Explications sur cette nouvelle disposition.
Givningstjeneste om denne nye bestemmelse.

Configurer la disposition, les noms et les marges.
Konfigurér layout, navne og marginer.

Suivez toutes les règles locales pour la disposition.
Følg de lokale regler for bortskaffelse.

Cette disposition est une réponse à mes prières.
Denne ordning er et svar på mine bønner.

Des experts professionnels à votre disposition.
Professionelle eksperter til din bortskaffelse.

Structure et disposition des organes humains.
Struktur og layout af menneskelige organer.

Parce qu'elle avait confiance dans la disposition de Dieu.
Fordi hun havde tillid til Guds ordning.

Cependant, la disposition du nombre de sections?
Men disposition af antallet af sektioner?

Considérant qu'il convient que la Commission mette les Écopoints à la disposition des États membres;
Kommissionen boer stille oekopointene til raadighed for medlemsstaterne;

Cette disposition restera inchangée jusqu'en 1959.
Denne ordning forblev uændret til 1919.

Il n'y a pas de vélo à disposition comme annoncé.
Der er ingen cykler til rådighed som annonceret.

Hvordan man bruger "disposition" i en Fransk sætning

Cette disposition n’a pas été respectée.

Cette disposition convient également sans texte.

Une disposition sur l'immunité est énoncée.

Nous mettons votre disposition une équipe...

Une disposition que Skype avait contestée.

Cette disposition sera opérationnelle dès 2005.

Calme absolu, bonne disposition des pièces.

Chez nous, cette disposition existe déjà.

Cette disposition est formulée comme suit:

Disposition purement idéaliste, voire complètement hypocrite…

Hvordan man bruger "bestemmelse, layout, rådighed" i en Dansk sætning

Det er derfor nødvendigt at foretage en systemisk og formålsbestemt fortolkning af den samme bestemmelse.

Layout og forsideillustration: Lægeforeningens forlag Tryk: Zeuner Grafisk, Odder Oplag: ISBN udgave 1.

Samtidig kan du tilbyde dine kunder en komplet pakke af sådanne tjenester - fra design og layout til færdige brochurer og flyers.

Denne bestemmelse hjemler imidlertid alene beskatning af indtægter i modsætning til provenu ved salg af formuegoder.

Generelt synes jeg det er et udemærket layout tastaturet Mad Catz har præsteret.

Der er så vidt vides ikke praksis om anvendelse af denne bestemmelse.

Reglerne for øjenbrynskorrektion er primært baseret på den nøjagtige bestemmelse af ansigtets form.

Team Rynkeby er en af hjørnestenene i cykelaktiviteterne, hvor SKODA sammen med VW Erhvervsbiler stiller 58 biler til rådighed for organisationen bag det spektakulære velgørenhedscykelløb.

Specificér derfor tydeligt, hvilken opsætning, du ønsker tilbud på. 14 Relaterede dokumenter Professionel Hjernetræning - Nyt layout og nye funktioner Onsdag d. 24.

Jeg lavede eet layout mere men det kan jeg ikke vise lige nu, så det må vente.