Eksempler på brug af Foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Værdsætter du denne foranstaltning?
Foranstaltning metode: automatisk.
Output 1- Output 2 Foranstaltning 2.
Foranstaltning 5- Bedre motorkøretøjsforsikring.
Toimi 5- Parempi liikennevakuutus.Hvorfor er denne foranstaltning vigtigt?
Miksi tämä toimi on tärkeä?
Folk også translate
Denne foranstaltning omfatter derfor statsmidler.
Näin ollen toimenpiteeseen liittyy valtion varoja.Hygiejne er den vigtigste forebyggende foranstaltning.
Hygienia on tärkein ehkäisevä toimenpide.Hvorfor er denne foranstaltning bedre end andre?
Miksi toimenpide on parempi kuin muut?Foranstaltning 12- Salg af finansielle tjenesteydelser online.
Toimi 12- Rahoituspalvelujen myyminen verkossa.Dette er en rimelig og obligatorisk foranstaltning i EU.
Denne foranstaltning giver bedre ventilation.
Tämä toimenpide antaa paremman ilmanvaihdon.Kommissionens afgørelse af 11. februar 2014 om foranstaltning SA.
Komission päätös, annettu 11 päivänä helmikuuta 2014, toimenpiteestä SA.Denne foranstaltning kan også være ledsaget af en bøde.
Dette giver dig mulighed for at lære denne foranstaltning lidt nærmere.
Tämän avulla voit tutustua tähän toimenpiteeseen hieman lähemmäksi.Foranstaltning 7- Et stærkere indre marked for forbrugerkredit.
Toimi 7- Syvemmät kulutusluottojen sisämarkkinat.Derfor er det simpelthen en foranstaltning, der behøver en frist.
Kyse on siis yksinkertaisesti toimenpiteestä, jolle on asetettava aikaraja.Denne foranstaltning er derfor vigtig af alle disse grunde.
Tämä toimenpide on siis tärkeä kaikista näistä syistä.Kommissionen vurderer, at denne foranstaltning vil berøre ca. 8 000 personer.
Komissio arvioi, että kyseinen toimi koskisi noin 8 000 henkilöä.Foranstaltning 2- Bæredygtig bytrafik og regionalpolitik.
Toimenpide 2- Kestävä kaupunkiliikenne ja aluepolitiikka.Det Forenede Kongerige ogIrland deltager ikke i denne foranstaltning.
Yhdistynyt kuningaskunta jaIrlanti eivät osallistu tähän toimenpiteeseen.Denne foranstaltning hjælper med at forhindre uønskede konsekvenser.
Tämä toimenpide auttaa estämään ei-toivottuja seurauksia.Kommissionen forelægger denne foranstaltning senest den 13. august 2004.
Komissio tekee tätä toimenpidettä koskevan ehdotuksen viimeistään 13 päivänä elokuuta 2004.Denne foranstaltning finder anvendelse på nye køretøjstyper fra den 21.
Tätä toimenpidettä sovelletaan vain uusiin ajoneuvotyyppeihin 21.Lægerne må ty til en sådan grundlæggende foranstaltning i tilfælde af, at ar opstår på huden.
Lääkärien on turvauduttava tällaiseen kardinaaliseen toimenpiteeseen siinä tapauksessa, että iho ilmeni arvet.Denne foranstaltning er nødvendig for forebyggelse og behandling af rickets.
Tämä toimenpide on välttämätön ricketien ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi.Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på en foranstaltning, som EU har iværksat- i den rigtige retning.
Haluaisin kiinnittää huomionne Euroopan unionin käynnistämään toimenpiteeseen- joka menee oikeaan suuntaan.Hvad drøm foranstaltning øreringe, drømmetydning forklarer din nysgerrighed.
Mikä unelma toimenpide korvakorut, unelma tulkinta selittää uteliaisuutta.En række importører af amerikanske varer, der er opført på fortegnelsen, er utilfredse med denne foranstaltning.
Eräät kyseiseen luetteloon sisältyvien tuotteiden maahantuojat ovat olleet tyytymättömiä tähän toimenpiteeseen.Hvis i tide ikke at tage en foranstaltning, så ændrer sig fingernegle og hår.
Jos aikaa ei ryhdytä toimenpiteeseen, muutokset koskevat kynsiä ja hiuksia.Foranstaltning B1, B2 og B3 udgør statsstøtte efter traktatens artikel 107, stk. 1.
