Hvad Betyder PROCEDURE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• menettely
• prosessi
• menetelmä
• procedure
• toimenpide
• toimenpiteestä
• menettelyä
• menettelyn
• menettelystä
• prosessin
• menetelmää
• prosessia
• toimenpidettä
• menetelmän
• toimenpiteellä
• toimenpiteet
• prosessiin
• menetelmällä

Eksempler på brug af Procedure på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne procedure er ikke svært.
Tämä menettely ei ole vaikeaa.

Du kan selv udføre denne procedure, derhjemme.
Voit tehdä tämän menettelyn itse ja kotona.

Denne procedure forårsager ikke sult.
Tämä menettely ei aiheuta nälkää.

Hvorfor er denne procedure nødvendig?
Miksi tämä menettely on välttämätöntä?

Procedure påbegyndt. Fortsæt oplåsning.
Jatka avaamista. Toimenpide aloitettu.

Det er normal procedure efter en….
Tämä on normaali prosessi, kun ot….

Denne procedure er ikke egnet til alle kvinder.
Tämä menettely ei ole sopiva kaikille naisille.

Liposuction er den mest populære procedure udføres.
Rasvaimu on suosituin menetelmä esiintyjä.

Der er en procedure, vi kunne prøve.
On toimenpide, jota voimme kokeilla.

Men i nogle tilfælde er denne procedure påkrævet.
Joissakin tapauksissa tämä prosessi on välttämätöntä.

Godt. -Samme procedure som sædvanlig.
Menettely on sama kuin ennen.-Hienoa.

Direkte adgang til lovforslaget til ændring af Civil Procedure Act.
Suora pääsy lakiehdotus muuttaa Civil Procedure Act.

Der er en procedure, vi kunne prøve.
On eräs toimenpide jota voisimme yrittää.

I 1997 anvendte Kommissionen for første gang denne nye procedure.
Komissio käytti tätä uutta menettelyä ensimmäisen kerran vuonna 1997.

Aktivér rød procedure med det samme.
Aktivoi punainen toimenpide välittömästi.

Procedure, der skal påvise overensstemmelse med kravene i denne TSI.
Prosessi, jolla osoitetaan tämän YTE: n vaatimusten täyttyminen.

Standard diagnostiske procedure omfatter følgende trin.
Standardi diagnostinen menetelmä käsittää seuraavat vaiheet.

Denne procedure lindrer betændelse i øjets sygdomme og forbedrer synet.
Tämä menetelmä lievittää tulehdusta silmäsairauksissa ja parantaa näkökyvyn.

Derefter gentages samme procedure med patienten hørelse vasken.
Sitten toista sama toimenpide potilaan kuulo pesuallas.

Denne procedure virker godt for forkølelse, især ved sygdommens begyndelse.
Tämä menetelmä toimii hyvin kylmän ajan, erityisesti taudin puhkeamisen yhteydessä.

I tilfælde af alvorlig forbrænding, rødme, allergisk reaktion- opgive denne procedure.
Vakava polttaminen, punoitus, allerginen reaktio- luopua tästä toimenpiteestä.

Denne procedure omfatter flere faser.
Tämä toimenpide sisältää useita vaiheita.

AASraw har et komplet kvalitetsstyringssystem til SOP(Standard Operating Procedure).
AASrawilla on täydellinen laadunvalvontajärjestelmä SOP: lle(Standard Operating Procedure).

Denne procedure fjerner hår i 3 uger.
Tämä menetelmä poistaa hiukset 3 viikon ajan.

Du kan holde dine tænder hvidere ved at bruge et sugerør efter eventuelle hvidtekalk procedure.
Voit pitää hampaat vaaleampia käyttämällä olki jälkeen mitään valkaisuun procedure.

Denne procedure er kompleks og multi-trin.
Tämä menettely on monimutkainen ja monivaiheinen.

Alle oftalmologer rådes til at opgive denne procedure i forbindelse med brug af kontaktlinser.
Kaikkien silmätautien on suositeltavaa luopua tästä toimenpiteestä piilolinssien käytön yhteydessä.

Denne procedure er ubehagelig, men effektiv.
Tämä menettely on epämiellyttävää, mutta tehokas.

Kan vi nu lindre denne stakkels piges lidelser permanent. Takket være denne enkle procedure.
Kiitos tästä yksinkertaisesta toimenpiteestä… voimme nyt pysyvästi helpottaa tuon tyttö rukan kärsimystä.

Denne nye procedure blev anvendt første 26.
Tätä uutta menettelyä sovellettiin ensimmäi- 26.

Hvordan man bruger "procedure" i en Dansk sætning

De anvender den gældende procedure i det følgende, efter at have deaktiveret og/eller frakoblet alle enhedens netværksporte.

Ansøgere med følgevirkninger af sygdom eller kirurgiske procedure i nyrerne eller urinvejene, der kan forventes at forårsage uarbejdsdygtighed, især enhver.

Skagen Byting og persondataloven JVP har udsendt en minimal beskrivelse af Bytingets procedure og håndtering af medlemsdata, samme foreslås uploadet til hjemmeside og Facebookside. 8a.

For hver enkelt af os er hårfarvning en velkendt og populær procedure.

Procedure aftales på bestyrelsesmøde under hensyntagen til MED-udvalgets ønsker.

Det er nødvendigt at udføre denne procedure ekstremt omhyggeligt.

PROCEDURE Vedlagte materialer: GasPak EZ Container System.

Hvis fjernsynet ifølge oplysningerne i den tekniske dokumentation har mere end én type netværksport for hver type netværksport, gentages den følgende procedure.

Ud af sådanne sager kommer fokus og opdatering af procedure som alt sammen gerne skal sikre at ligende sager undgås.

Almindelige øjenskygger af en passende farve kan være egnede til denne procedure.

Hvordan man bruger "prosessi, menetelmä, menettely" i en Finsk sætning

Muuten prosessi voi olla naamioitu haittaohjelma.

Nobel-palkittu menetelmä perustui alkujaan työlääseen laskentaan.

Tulos: laihtuminen prosessi etenee mahdollisimman tehokkaasti.

Menettely säästää sekä aikaa että rahaa.

Sisällön luomisen prosessi ylittää vain kirjoittamisen.

Tämä prosessi suoritetaan eri tyyppisissä valssaamoissa.

Useimmissa tapauksissa tämä prosessi aiheuttaa onkologiaa.

Menetelmä vähentää usein pelottavien mahdollisuuksia merkittävästi.

Kaikille löytyy prosessi tai sen kehittäjä.

Prosessi kestää helposti vähintään kaksi vaalikautta.